Goddess Office3

shunei.egloos.com




도레미 노래



ドはド-ナツのド レはレモンのレ
도와 도나츠노 도 레와 레몬노 레
ミはみんなのミ ファはファイトのファ
미와 민나노 미 파와 파이토노 파
ソは青い空 ラはラッパのラ
소와 아오이 소라 라와 랏파노 라
シは幸せよ さあ歌いましょう ランランラン
시와 시아와세요 사아 우타이마쇼 랑랑랑

ドはド-ナツのド レはレモンのレ
도와 도나츠노 도 레와 레몬노 레
ミはみんなのミ ファはファイトのファ
미와 민나노 미 파와 파이토노 파
ソは青い空 ラはラッパのラ
소와 아오이 소라 라와 랏파노 라
シは幸せよ さあ歌いましょう
시와 시아와세요 사아 우타이마쇼

ドレミファソラシド ドシラソファミレド
도레미파솔라시도 도시라솔파미레도
ドミミミソソ レファファラシシ
도미미 미솔솔 레파파 라시시
ドミミミソソ レファファラシシ
소미미 미솔솔 레파파 라시시
ドミミミソソ レファファラシシ......
소미미 미솔솔 레파파 라시시......
ソドラファミドレ ソドラシドレド
솔도라파미도레 솔도라시도레도

どんなときにも 列を組んで
돈나 토키니모 레츠오 쿤데
(어떤 때라도 열을 맞춰서)
みんな楽しく ファイト持って
민나 타노시쿠 파이토 못테
(모두가 즐겁고 힘차게)
空を仰いで ランララララララ-
소라오 아오이데 랑라라라라라라
(하늘을 올려다 보며 랑라라라라라라)
幸せの歌 さあ歌いましょ
(행복의 노래를 불러요)
시아와세노 우타 사아 우타이마쇼
ドレミファソラシドソド
도레미파솔라시도솔도



트랩일가 이야기 오프닝으로 쓰인 도레미 송입니다.

영화 버전은 그 유명(?)한 사운드 오브 뮤직. (뮤지컬을 영화화한 것 같습니다만)

국내 방영시 제목은 알프스의 메아리였죠.

일요일 아침의 즐거움이었는데...

요즘은 이런게 전무해져서 슬픕니다.

번역은... 우리 말로 번역을 해봐야 절반이 엉뚱한 소리가 되므로 생략.





덧글

댓글 입력 영역



링크


현재 거주지


하라 유미의☆heavenly cafe☆


긴급 연락용 트위터계정