Goddess Office3

shunei.egloos.com




아이돌 마스터 1st 애니버서리 라이브 특전 영상









아이마스 1st 애니버서리 라이브에 있는 특전영상 중에 드라마 파트 부분을 번역해봤습니다.

사운드만 추출해서 올릴까 했지만, 성우들의 연기도 함께 감상하는게 좋을 것 같아서 자막으로 제작.

번역이 매끄럽지 못한 부분이 많아서 좀 좌절스럽긴 합니다만...OTL

어쨌거나, 원래는 라이브 무대의 중간중간에 들어가 있는 부분인 것 같습니다.

노래 무대 > 성우들에 의한 코멘트 > 노래 무대

...같은 식으로.

그러니 아마도 각각, [안녕!! 아침밥]과 [에이전트 밤을 가다]의 전에 들어가 있는 거겠지요.

다른 드라마 파트로는 이오리, 아즈사, 하루카 주연의 '츤'데렐라도 있었습니다만, 영상화는 되지 않은 것 같네요.

엔하 위키에 따르면, 쿠기미야 리에 때문이라고 하는데...

보고 싶어요! ;ㅁ;



여담으로, 이마이 아사미씨의 복장은


이것이 되겠습니다.





마지막 덤.


치하야 이미지 찾다가 발견한,

소울 칼리버4 에디터로 재현해 낸, 소도 때려잡을 듯한 아즈사씨. (...)

덧글

  • 소시민A군 2012/02/08 15:30 # 답글

    리츠코 새우튀김 머리의 재현도가 대단합니다.
  • SAngel 2012/02/08 21:01 #

    근데 막상 라이브 연습 하는 장면을 보면, 와카바야시씨, 단발이더군요.
    붙인 머리인 듯.
  • 소때려잡는아이마스 2012/02/08 17:00 # 삭제 답글

    코토리 ver 도 있습니다; http://twitpic.com/8h3er2
  • SAngel 2012/02/08 21:01 #

    저거 만든 사람 블로그에 가면 캐릭터별로 쭉 있더군요.
  • 행인 2012/02/08 22:33 # 삭제 답글

    성덕 만큼은 안될려고 했는데 슬슬 이 길로 빠질기미가 보이네요 제길(.......)
  • SAngel 2012/02/09 06:31 #

    성우까지 포함해서 아이마스로서 즐기면 되는 겁니다! (?)
댓글 입력 영역



링크


현재 거주지


하라 유미의☆heavenly cafe☆


긴급 연락용 트위터계정