Goddess Office3

shunei.egloos.com




오늘은 드디어 아이마스스테이션의 퍼스트 라이브 당일!






......근데 어쩌라고!?

여긴 한국이란 말이다... lllllOTL





하지만, 한편으로는 한국에 있어서 다행이란 생각도 문득 듭니다.

저쪽에 있었으면 왠지 이런류의 이벤트란 이벤트는 죄다 찾아갔을 것 같아서... (일? 그건 뭔가요? 옆집 고양이 이름인가?)

돈을 잘 안쓰는 편이지만, 한번 쓰고자 마음먹으면

수백만원이라도 현금으로 그냥 질러버리는 터라, 경제적으로도 타격이 심각했을 테지. (먼 눈...)



어쨌거나, 아쉬운대로 니코동 생방송 이벤트 포 유에서

아이마스 걸즈에게 부르게 할 노래 후보로 수 없이 거론 되었으나

아즈밍이 자기 노래라고 끝까지 사수(?)했던, 전설은 아니고 레전드급의 명곡이라도 감상해 봅시다.


*플레이 버튼을 눌러주세요.

고속도로(高速道路)
작사ㆍ작곡ㆍ노래 : 아사쿠라 아즈미

まどからみえる こうそくどうろ
창문에서 보이는 고속도로
きょうも アイマスステ-ションがはじまるよ-
오늘도 아이마스스테이션이 시작되요-
パ-ソナリティ-の 3にんは
퍼스널리티 3인은
はぎわらゆきほ [あなほってうまってます!]
하기와라 유키호 [구멍 파고 묻혀있을게요!]
ひびき [きょうもがんばるぞ-!]
히비키 [오늘도 힘차게 가보자!]
たかね [がんばります!]
타카네 [최선을 다하겠습니다!]
テンションがからまわりぎみ-
텐션이 헛도는 것 같은-
きょうもたのしい アイマスステ-ション!!!
오늘도 즐거운 아이마스 스테이션!!!



[번역 : SAngel]



오늘 라이브에서 분명 부르게 될...아니, 강제로 불려지게 되겠지...



핑백

  • Goddess Office3 : 아이돌마스터 스테이션!!! 퍼스트 라이브 2012-12-18 21:07:18 #

    ... 내 이름은... 너희들 : 아즈미님! 아즈밍 : 조용히 햇! 누-누-, 하라미면 당연히 아즈밍이 와야지!? [One Step] [SUPERSTAR] [AVALON] [창문에서 보이는~♪] (밴드 소개 후) 누-누- : 저희들을 위해 수고해주셔서 감사합니다. 부디 세컨드도... 하라미 : 응, 퍼스트 라이브라고 했으니까, 세컨드가 있을지도. 누 ... more

덧글

  • 서쪽의술 2012/03/25 10:43 # 답글

    ( ˚A˚) 궤악
  • SAngel 2012/03/25 22:07 #

    공개와 동시에 많은 시청자들의 뇌리에 강한 인상을 남겨준 노래.
  • 건전청년 2012/03/25 10:50 # 답글

    고속도롴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • SAngel 2012/03/25 22:08 #

    악상(?)은 화장실 창문에서 보이는 고속도로를 보고 떠올렸다고...
  • kusa 2012/03/25 11:58 # 삭제 답글

    진짜로 텐션이 헛돌고 있어!
  • SAngel 2012/03/25 22:09 #

    그래도 낮은 것 보다는 나을 테죠.
  • candleman 2012/03/25 12:38 # 답글

    저 쪽에 살았다면 아마 빚에 허덕이며 살고있었겠죠 전...
  • SAngel 2012/03/25 22:10 #

    올드 팬들은 자동차 1, 2대값은 투자한 사람도 적지 않을 테죠.
  • 독스 피스 2012/03/25 13:22 # 답글

    삑삑 거리는 소리에 포스를 느꼈다....
  • SAngel 2012/03/25 22:10 #

    연주를 누가했을지 조금 궁금합니다.
  • 해악새균 2012/03/25 19:44 # 삭제 답글

    저거 성대모사한 것은 아니죠?ㅋㅋㅋㅋㅋ 맞다면 충공깽
  • SAngel 2012/03/25 22:10 #

    히비키랑 타카네는 물론 마나미와 유미가 했죠.
댓글 입력 영역



링크


현재 거주지


하라 유미의☆heavenly cafe☆


긴급 연락용 트위터계정