Goddess Office3

shunei.egloos.com




아이돌마스터 Innocent Blue for DS 3화 - 두근러브해프닝...?

보는 건 자유, 퍼가고 싶으신 분은 댓글에 메일 주소.

단, 직링과 번역 사칭, 돈벌이 이용은 금지


==================================================================================

이번에는 도중에 신데마스 번역하느라 꽤 늦어버렸네요.

혹시나 이걸 기다리시는 분들께는 미안하지만...

사실을 말하자면, 이건 우선순위가 꽤 낮습니다.

다른 번역거리나 하고싶은게 생기면 그쪽을 우선하게 될 거예요.

그래도 꾸준히 해보려고는 합니다만, 어찌 될지...-_-a

사실 지금 생활의 가장 큰 적은 2차 슈로대OG가 될 것 같습니다만.

이게 발매되면 한동안 여긴 유령 이글루가 될지도. (...)




사이네리아의 영상(?) 뜨는 건 만화적 연출인 줄 알았더니 진짜로 뜨는 거였나 보네요.

실제 홀로그램까지는 아니더라도, 웹캠일까?

그런데, 료......

굳이 거기서 그렇게 자야겠니. (...)




덧글

  • 소시민A군 2012/04/24 22:15 # 답글

    만화상으론 홀로그램처럼 떴지만 결국 화상채팅일겁니다.
    드라마 CD에선 좀더 본격적인 장비가 갖춰져 있었지만(합성용 배경 천 같은 거) 그건 빼놨군요.
    아무튼 료 너 임마...
  • SAngel 2012/04/25 06:26 #

    그려넣지 않았을 수도 있겠지요.
    어쨌건 그런 것도 있다면, 의외로 본격적인 촬영세트를 갖추고 있는데, 방이 참 넓구나. (...)
  • 건전청년 2012/04/24 22:20 # 답글

    이상한데에서 남자다운(?) 료로군요 압니다(...)
  • SAngel 2012/04/25 06:26 #

    본능에 충실! ......인건 아닐 테지만. (...)
  • 서쪽의술 2012/04/24 22:23 # 답글

    선은 지키고있는 료... 어찌보면 히비키보다 불쌍할지도...
  • SAngel 2012/04/25 06:26 #

    고자가 되면 됩니...(...)
  • candleman 2012/04/24 23:11 # 답글

    ...어? 저거 료 맞죠? 분명 남자 맞죠? 근데 여자2명이랑 같이 잔다고요? 게다가 둘 다 차림이...
    (사장님은 과연 흑막인것인가)
  • SAngel 2012/04/25 06:28 #

    아이랑 에리는 저런 일도 있었으니, 나란히 잘 수 있었겠지만, 료가 굳이 저기에 끼여야했느냐는 확실히 의문이...
  • DeathKira 2012/04/25 01:20 # 답글

    진짜 멋진 상황이다 라고 생각하고 있는데 료가 빵터뜨리는 게 현실
  • SAngel 2012/04/25 06:28 #

    본의 아니게 개그를 담당하고 있는 료. (...)
  • 에델슈타인 2012/04/25 01:31 # 답글

    구석에 웅크리기
  • SAngel 2012/04/25 06:29 #

    아침에도 과연 저 자세 그대로였을지가 궁금(?)합니다.
  • 독스 피스 2012/04/25 02:55 # 답글

    톱이될수없어 가 제일 아이한테 가장 상처받는 말이었네요

    아 근데 료 ㅋㅋㅋㅋ
  • 독스 피스 2012/04/25 03:09 #

    아...그리고 2차 og는 발매일도 안 떴으니
    완결까지 걱정없이 볼 수 있겠네요!
  • SAngel 2012/04/25 06:29 #

    셋 중에 아이가 제일 스펙이 낮으니까요.

    OG는 그래도 올해 안에는 발매될 거라고 봅니다. (...)
  • 허허 2012/04/25 04:10 # 답글

    료... 대단한 아이;

    오자키P는 앞으로도 항상 저런식이라는게 문제죠(...)
    자기 나름대로 에리를 위해 노력은 하는데, 그 핀트를 잘못 맞추고 있다고 해야 하나요.
  • SAngel 2012/04/25 06:30 #

    배려가 엉뚱하게 튀는 거군요. 하지만 결과를 보면 결국 잘 된거기는 한데... 으음.
  • 냉동만두 2012/04/25 10:23 # 삭제 답글

    감사히 봤어요-
    남자구나 료!!(?)
  • SAngel 2012/04/25 22:14 #

    남자죠. ......아마도? (?)
  • 안남 2012/04/25 17:01 # 답글

    사이네리아..외모는 귀여운데 성격이 영....
    그런데 료는 왠지 눈물나네요...
  • SAngel 2012/04/25 22:15 #

    사람은 외모로 판단하면 안되는 법이죠.

    료는... 뭐, 그게 그의 운명. (...)
댓글 입력 영역



링크


현재 거주지


하라 유미의☆heavenly cafe☆


긴급 연락용 트위터계정