Goddess Office3

shunei.egloos.com




iM@S HEART 1화


*사투리 번역은 그러려니 하고 넘어가 주세요. 전 서울말 밖에 모릅니다. (...)

최근 보기 시작한 니코마스입니다. 아이마스+MUGEN의 조합이죠.
요즘 무겐을 만져본 김에 캐릭터라도 찾아볼까 해서 뒤지다가 발견했는데, 은근히 재밌네요.
원작 캐릭터를 알면 폭소할 수 밖에 없는 원작 파괴 설정이라던가도 재밌지만
드라마 자체도 꽤 괜찮습니다.
완전히 즐기기 위해서는 아이마스만이 아니라, 등장 캐릭터의 원래 설정은 물론,
무겐에서의 대우(동인 설정 비슷한거)에 대한 지식도 좀 필요하다는 거지만
몰라도 크게 상관은 없습니다.
사실 저도 아얘 모르거나 이름 정도만 아는 캐릭터가 태반인지라... =ㅅ=
아무튼 시간에 여유가 있으신 분들은 한번쯤 보시면 어떨까 합니다.

My List 목록



캐릭터 소개?
아마미 하루카 : 아이돌마스터의 캐릭터. 모종의 목적으로 누군가에 의해 이세계(아이마스 세계)에서 무겐의 세계로 전이당했다.
               아마도 본 작품의 히로인.
잔마 로우가 : 앨리스 소프트의 "대번장"의 주인공...이지만, 여기서 채용된 건 대번장의 동인 대전액션 게임인 "빅뱅 비트" 버전.
               아마도 본 작품의 히어로.
신 : 북두의 권의 캐릭터. 켄시로의 첫번째 라이벌적인 존재. 하지만 여기서는 느닷없이 관서 사투리(소위 오사카 사투리)를 구사하
      는 캐릭터로... (후에 등장하는 유다도 관서인인걸 보면, 북두팀은 전원 관서인 설정인 걸지도) 영상을 보면 대충 예상할 수 있
      겠지만, 로우가와는 라이벌 관계로, 란마와 료가 같은 느낌? 물론 하루카를 사이에 두고 삼각관계가 형성되거나 하지는 않습니
      다만... (적어도 제가 본 곳까지는)



아... 그리고 번역은 이걸로 끝입니다. 그냥 어떤 작품인지 보여주기 위해 1화만 번역해봤을 뿐이니까요.
이것까지 하기에는 시간도 없고, 분량도 많고... (현재 62화까지 제작되었음)



덧글

  • kusa 2012/04/28 19:22 # 삭제 답글

    의미를 알수가 없어....
  • SAngel 2012/04/29 10:19 #

    프롤로그나 다름없으니까요. 2화는 봐야 조금 상황을 파악할 수 있습니다.
  • 독스 피스 2012/04/29 13:43 # 답글

    노벨도 보고 대전 격투겜도 볼수 있는 일석이조의 작품!
  • SAngel 2012/04/29 23:22 #

    연출도 갈 수록 진보합니다.
댓글 입력 영역



링크


현재 거주지


하라 유미의☆heavenly cafe☆


긴급 연락용 트위터계정