Goddess Office3

shunei.egloos.com




아이돌마스터 Innocent Blue for DS 4화 - VOICE

보는 건 자유, 퍼가고 싶으신 분은 댓글에 메일 주소.

단, 직링과 번역 사칭, 돈벌이 이용은 금지


==================================================================================

번역과 식자 작업을 할때 제일 좋은 상황은...

대사가 적은 페이지를 번역하는 것입니다.

번역할 것도 없는데 그걸 번역이라고 불러야 하는지는 조금 의문이 남습니다만

어쨌든 편하잖아요. (...)

그런 의미에서 이번 에리편은 최고!




마지막 사이네리아의 대사에 무슨 서스펜스물 보는 줄... (...)




덧글

  • 건전청년 2012/05/01 20:17 # 답글

    오오 하나카나 오오(???)
    에리도 ELLE에서 리얼아이돌로 제대로 나아가고 있네요.
  • SAngel 2012/05/02 06:42 #

    그게 에리 시나리오의 목적일 테니까요.
  • DeathKira 2012/05/01 20:46 # 답글

    에리 힘냈네요 ㅠㅠ
    근데 사이네리아 마지막에 뭔가 소름이..
  • SAngel 2012/05/02 06:43 #

    아이돌 성장기에서 서스펜스물로 장르 변경! (아님)
  • 독스 피스 2012/05/01 21:22 # 답글

    중간에 검은 남자는....설마 쿠로이 사장!?
  • SAngel 2012/05/02 06:43 #

    시커멓고 음흉한 느낌에 왠지 그 양반이 떠오르는 것 같기는 합니다만... 원작에서도 쿠로이가 나왔나?
  • 허허 2012/05/01 21:39 # 답글

    그러나 목소리의 주인은 노래를 못하기로 유명한 바로 그..
  • SAngel 2012/05/02 06:48 #

    그래도 연애 서큘레이션이나 코바토에서 부른 노래는 괜찮은 것 같아요.
  • candleman 2012/05/01 23:38 # 답글

    아직까지는 프로듀스가 잘돼고있지만...
  • SAngel 2012/05/02 06:49 #

    이걸 계기로 조금씩 자신감을 얻어가면 좋겠지만, 그렇게 진행되서는 이야기가 심심할 테니까. (?)
  • 에델슈타인 2012/05/01 23:58 # 답글

    트윈테일...금발인가!?
  • SAngel 2012/05/02 06:50 #

    설마 야요이는 아닐 테니까요. (...)
  • 소시민A군 2012/05/02 00:43 # 답글

    솔직히 뭐 이렇게 흑막이 많나 싶습니다.
  • SAngel 2012/05/02 06:51 #

    너도 나도 흑막! 이렇게 된거, 에리까지 흑막...으로 할 수 있을리가 없지. (...)
  • 無명 2012/05/02 02:08 # 답글

    하나는 그 후배일거고..하나는...어.저거 쿠로이..?
  • SAngel 2012/05/02 06:52 #

    쿠로이가 등장할만한 껀덕지는 없어보이지만, 역시 아이마스에서 검고 수상한 캐릭터하면 쿠로이가 먼저 떠오르긴 하네요.
  • 캠퍼 2012/05/02 09:11 # 삭제 답글

    왜 하필 성우가 하나자와 였단 말인가..
  • SAngel 2012/05/03 18:14 #

    기존(무명 성우)과는 다르게(알려진 성우) 가보려고 했나 봅니다만...
  • 안남 2012/05/02 10:54 # 답글

    사이네리아..완전 분위기가 쿠로이급이네요...
  • SAngel 2012/05/03 18:15 #

    저런 캐릭터가 살짝 맛이 가면, 미저리 찍게 되는 거죠. (...)
댓글 입력 영역



링크


현재 거주지


하라 유미의☆heavenly cafe☆


긴급 연락용 트위터계정