Goddess Office3

shunei.egloos.com




아이돌마스터 Splash Red for DS 4화 - 대결준비

보는 건 자유, 퍼가고 싶으신 분은 댓글에 메일 주소.

단, 직링과 번역 사칭, 돈벌이 이용은 금지


==================================================================================

아이편도 비교적 대사는 적은편...이랄까, 료편이 제일 대사는 많은 것 같네요.




지금까지는 왠지 오자키보다 마나미가 더 문제 투성이 같은 느낌도...

게다가 이름이 마나미다 보니, 자꾸 누-누-가 떠오릅니다. (...)



그나저나... 야요이는 왜 나온거지?

덧글

  • 서쪽의술 2012/05/01 19:49 # 답글

    분명 아이편인데 오자키가 더 많은것 같은 기분이...

    야요이는 하루카/아이 처럼 밝은 캐릭이니까 비슷비슷한 애들끼리 붙혀주는거겠죠
  • 허허 2012/05/01 21:44 #

    둘다 하이텐션 캐릭터라는 점도 있고
    뭣보다 로ㄹ...
  • SAngel 2012/05/02 06:35 #

    히비키도 쓸데없이 텐션이 높은 캐릭터이긴 한데... 얘가 나왔으면 얘기 진행이 안됐으려나. (...)
  • 건전청년 2012/05/01 20:29 # 답글

    초반 마나미는(...)
    뭐 후반부도 헐 멍미 소리 나올때가 있긴 하지만요.
    뭐 나쁜마음 가지고 하는게 아닌건 아는데 참...

    근데 에리루트 중후반부의 오자키도 답이 안서는건 마찬가지라(...)
    나잇살 X먹고 그러고 싶냐!! 라는 소리가 절로 나와요;;

    덤으로 오자키가 더 말이 많이 나오는건 그게 에리루트의 핵심 시나리오라 그런것 같아요
  • 허허 2012/05/01 21:52 #

    요컨대 '의도는 좋았다'겠지요.
    뭐 오자키P는 자기 못이뤘던 꿈을 에리한테 강요하는 것 같기도 하지만요.
    게다가 에리는 방구석에만 박혀있었다 뿐이지 스펙 자체는 워낙 사기캐라
    오자키P가 열심히 하는건 잘 안보이고 자기 고집 내세우는 것만 돋보이죠 ㅠㅠ
  • SAngel 2012/05/02 06:36 #

    어쨌든 DS는 아이돌 = 플레이어이다 보니, 주변 인물들이 좀 불안정한 것 같습니다. (본가의 P처럼 주인공 보정을 못받으니까)
  • DeathKira 2012/05/01 20:54 # 답글

    야요이치의 깜짝출연 웃우!
    아이가 과도한 열정으로 뭔가 실수하는 시나리오 일 줄 알았는데 마나미가 더 불안하네요 이거..
  • SAngel 2012/05/02 06:36 #

    그러게 말입니다. 과연 5화에서 어떤 전개가 펼쳐질지...
  • 독스 피스 2012/05/01 21:37 # 답글

    아이는 밝고 건강한 애지만....
    뭐랄까...아이돌 3인 중에서 가장 위태로워 보입니다...

    그래서 미나미의 기분은 알겠지만.....그래도 그건 아니지!
  • SAngel 2012/05/02 06:37 #

    진짜로 죽어라 노력하지 않으면 안되는 실력이니까요.
    하지만, 보통 천재적 부모를 둔 주인공은 결국 그 피가 각성(?)해서 '결국 얘도 천재'라는 전개로 가는 경우가 많던데...
  • 허허 2012/05/01 21:44 # 답글

    아이마스 시리즈에 제대로 된 어른을 바라면 아니되어야..
  • SAngel 2012/05/02 06:38 #

    각 프로덕션의 사자님과 사무원들이... 제대로 된 사람이 없네요, 확실히. (...)
  • 소시민A군 2012/05/01 22:50 # 답글

    게임에선 레슨할 때 765아이돌과 마주치는 랜덤이벤트가 있습니다.
    그걸 재현해서 칭찬해주고 싶었죠.
  • 소시민A군 2012/05/01 22:51 #

    아무튼 돌격 콩탱크(정식 캐치 프레이즈) 화이팅!
  • SAngel 2012/05/02 06:39 #

    게임을 해본 사람이라면 웃을 수 있는 요소들을 넣어둔 건가 보군요.
  • 에델슈타인 2012/05/01 23:41 # 답글

    가볍게 50바퀴라니 격투가 바키라도 될셈인가!
  • SAngel 2012/05/02 06:40 #

    아이마스의 아이돌들을 보면, 개중에는 왜 체육계로 안가고 아이돌하는가 싶은 애들이 몇 명 있죠. (...)
  • candleman 2012/05/01 23:54 # 답글

    이거이거 아이마스는 정상적인 어른을 찾기 힘들군요...? 그나마 성실해 보이시던 매니저께서...
  • SAngel 2012/05/02 06:41 #

    지나친 성실함이 안좋은 결과를......랄까, 부정도 서슴치 않으려는 사고방식에서 이미 성실은 아닌가...?
  • 캠퍼 2012/05/02 09:20 # 삭제 답글

    좋은 어른은 잠자코 있는 어른이란 말인가...
  • SAngel 2012/05/03 18:15 #

    가만히 있으면 반은 간다라는 말도 있으니까. (?)
  • 안남 2012/05/02 11:14 # 답글

    뭐 일종의 어른의 사정이란 거니까 넘어갑시다...(퍽!)
  • SAngel 2012/05/03 18:18 #

    치하야가 등장 - 소란스러워서 노래연습을 할 수 없다며 자리 이동.
    이오리가 등장 - 시끄럽다고 쫓아냄
    아즈사가 등장 - ......방향감각 상실로, 등장 이전의 문제발생.
    마코토가 등장 - 지금 료와 밀회 중.

    ...야요이 밖에 없었나!? (...)
  • 냉동만두 2012/05/02 13:39 # 삭제 답글

    재밌게보고가요-
    야요이의 까메오출현은... 작가가 팬이라서(?)
  • SAngel 2012/05/03 18:18 #

    어쨌든 제일 로리(?)한 캐릭터를 맡은 이유가 그 때문이었군요! (아님)
  • 패왕 2012/05/02 13:50 # 답글

    재미있게 봅니다 ^^
  • 2012/05/02 13:54 # 답글 비공개

    비공개 덧글입니다.
  • P가 되고싶어 2012/05/03 20:54 # 답글

    번역 감사히 보고갑니다.

    약속 드렸던 스캔은 현재 컴퓨터가 맛이 가서 이것저것 설치하느라 좀 늦어질 것 같습니다.
    번역 스케쥴에 늦지는 않게 걸릴 것 같으니 조금만 기다려주세요 ㅠ.ㅠ
  • SAngel 2012/05/04 19:29 #

    어차피 번역도 느릿느릿 될 테니, 걱정마세요. (...)
댓글 입력 영역



링크


현재 거주지


하라 유미의☆heavenly cafe☆


긴급 연락용 트위터계정