Goddess Office3

shunei.egloos.com




아이돌마스터 Innocent Blue for DS 5화 - 마이페이스 걸

보는 건 자유, 퍼가고 싶으신 분은 댓글에 메일 주소.

단, 직링과 번역 사칭, 돈벌이 이용은 금지


==================================================================================

아... 그러고 보니, 요즘 아이마스 앨범을 도통 못듣고 있네요.

어디까지 들었더라... 마스터 아티스트2 어디쯤이었는데...

번역을 미뤄야할까...




다시 마음을 다잡은 에리! ......이지만, 굴러들어온 복을 발로 차버리는 결과가...

미키 같은 유명 아이돌이 직접 소개해준다면 분명 주목도가 올랐을 텐데...

그나저나, 사이네리아는 얀데레 속성이었나!?




덧글

  • ryuho 2012/05/08 18:54 # 삭제 답글

    4화로 올려져 있어서 조금 당황했는데요. 이거 5화 맞죠?

    이번편 호시이 미키를 보게 되어 좋았습니다. 제가 미키 팬이거든요.
  • SAngel 2012/05/09 06:33 #

    제목 치기 귀찮아서 붙여넣기 하다보니 그렇게 됐네요. (...)
  • candleman 2012/05/08 19:12 # 답글

    하하... 뭐야 저 얀데레같은 케릭터는...
  • SAngel 2012/05/09 06:33 #

    위험요소...지만, 아이마스가 칼부림 하는 캐릭터는 아니니까, 치명적인 요소는 안되겠지만요.
  • 허허 2012/05/08 19:46 # 답글

    이것은! 1편의 머리스타일이로구나!
  • SAngel 2012/05/09 06:36 #

    DS가 1의 시절의 연장선이니까요.
  • 소시민A군 2012/05/08 19:54 # 답글

    DS에서 미키 띄워주기가 있었습니다.
    이후 전개를 기대해주세요! ...인데 연재분에구멍이 나서...
  • SAngel 2012/05/09 06:37 #

    구멍...이 난걸 좋아해야할지, 슬퍼해야할지... 없으면 없는대로 번역할게 줄어서 좋기는 합니다만. (...)
  • 안남 2012/05/08 21:05 # 답글

    미키도 귀엽구나!!에리도 귀엽구나!!
    그런데 저 얀데레,일 저지르네..에리 그냥 내버려두면 안되겠냐!?
  • SAngel 2012/05/09 06:38 #

    에리가 극복해야할 시련?
  • 독스 피스 2012/05/08 21:31 # 답글

    에리가 오리선생님 에게 포테칩 주는 미키에게 마음속으로 태클 거는 것을 보고...
    왠지.....미키가 푸아그라를 만드는가? 라고 생각해 버렸습니다....
  • SAngel 2012/05/09 06:39 #

    저런 기름지고 염분 많은걸 줬다간, 그 전에 오리의 생명이 위험하죠. (...)
  • 캠퍼 2012/05/08 23:25 # 삭제 답글

    태그에 얀데레라길래 뭐지 했는데...
    그래요. 사이네리아가 있었지요.
  • SAngel 2012/05/09 06:39 #

    저런 캐릭터였을 줄은 몰랐습니다.
  • 서쪽의술 2012/05/08 23:33 # 답글

    작중 상황상 엄청 유명한 미키를 모르는걸로 히키코모리를 부각시키다니
  • SAngel 2012/05/09 06:40 #

    뭐, 관심도의 문제겠죠. 저도 현실에서 유명하다는 아이돌과 마주하면 못알아볼 것 같아요.
  • 에델슈타인 2012/05/08 23:43 # 답글

    아아...위험해요. 위험합니다!
  • SAngel 2012/05/09 06:40 #

    과연 앞의로의 전개는...!

    ......저도 번역하기 전까지는 안읽어봐서 모릅니다. (...)
  • 노다니엘 2012/05/09 01:29 # 답글

    사즈키...
  • SAngel 2012/05/09 06:43 #

    사츠키는 누구인가요? '-'a
  • 노다니엘 2012/05/10 01:00 #

    아아 스즈키요. 사이네리아
  • 냉동만두 2012/05/09 10:42 # 삭제 답글

    잘 봤습니다- 에리는 그렇다 치더라도, 사이네리아도 빛의세계(...)를 잘 활보하는군요.
  • SAngel 2012/05/10 06:19 #

    에리보다는 성격이 밝다...랄까, 공격적이랄까... 아무튼, 그래서 타인과의 교류 등도 별로 문제는 없는 듯 합니다.
  • DeathKira 2012/05/09 21:47 # 답글

    에리랑 미키가 이렇게 보니 극과극인 캐릭터군요.
    다른 편들에서도 765애들이 적극적으로 도와주던데 괜찮은 배치라고 생각ㅎ바니다.
    그리고 사이네리아가 무서워요.
  • SAngel 2012/05/10 06:21 #

    미키도 사실 문제가 많은 아이이긴 합니다만. (...)
  • 건전청년 2012/05/11 19:52 # 답글

    스즈키 씨 ㅋㅋㅋㅋ
    게임할땐 그냥 바보 라는 이미지였는데 레알로 보면 스토킹이었군요 ㄷㄷㄷ
    뭐 개그보정이란걸로(...)
  • SAngel 2012/05/12 14:02 #

    스토커죠.
    ...바보이기도 한 것 같지만.
    ......그리고 나잇값 못하는 것도. (...)
댓글 입력 영역



링크


현재 거주지


하라 유미의☆heavenly cafe☆


긴급 연락용 트위터계정