Goddess Office3

shunei.egloos.com




腐っとる!!!




번역도 싱크 조절도 대충했습니다.

그래도 필요한 부분은 다 했다고 생각하니까... (...)

아이마스 라디오 시절에 나온 게마다 부록DVD 같네요.

소리가 작으니, 볼륨을 키워서 감상하시길 바랍니다.



덧글

  • 모라 2012/05/20 22:54 # 답글

    치아키씨가 다시그린 그림은 어떤 반응을 보였을까요...?
    그보다 모두 10살 남자애에게(...)
  • SAngel 2012/05/21 06:25 #

    그림...은 일단 저게 끝이죠. (...)
  • candleman 2012/05/20 23:08 # 답글

    아 안돼... 10살이라고요(?)
  • candleman 2012/05/20 23:15 #

    이마이씨는 희망사항(?)을 쓰셨고, 치아키씨는 암묵적으로 한분을... 생략하셨고, 나카무라씨는 자신의 경험(?)... 한분만 정상적이군요(는 이미 설정부터 잘못됐어...)
  • SAngel 2012/05/21 06:27 #

    아직 SP가 발매 전일 거예요. (...)
  • 파괴공작부대 2012/05/21 02:09 # 삭제 답글

    역시 성우들 스테이션 덕에 누랑 이마이하고 유미는 알겟지만 나머지는 안 익숙한데
    소감은..............
    당신들.............. 한숨....
  • SAngel 2012/05/21 06:28 #

    스튜디오나 Chu도 들어보시면, 좀 더 그녀들에 대해 알 수 있을지도 모릅니다.
  • boooo~ 2012/05/21 02:09 # 삭제 답글

    설마 아이마스 성우 관련 영상을 자막과 함께 보게 될 줄이야ㅠㅠ
    번역 매우 감사드립니다!
  • SAngel 2012/05/21 06:29 #

    생각 같아서는 전체 자막을 만들고 싶지만, 이런거 자막 제작은 여간 힘든게 아니더라구요. (...)
  • 이글 2012/05/21 20:29 # 답글

    역시 나카무라 선생님 답군요
  • SAngel 2012/05/21 22:54 #

    1위에겐 그라비아 사진을 찍을 기회를 준다고 했는데, 에리코는 부상으로 오는 현금(우메P가 사비로 지급)에 더 눈이 가 있는 것 같았습니다.
  • 에델슈타인 2012/05/22 23:57 # 답글

    왜 계속 남자냐!!!
  • SAngel 2012/05/23 11:30 #

    밍고스의 희망이랄까, 망상이랄까... 어쨌건 변태숙녀. (...)
댓글 입력 영역



링크


현재 거주지


하라 유미의☆heavenly cafe☆


긴급 연락용 트위터계정