Goddess Office3

shunei.egloos.com




야요크리




야요이 x 크리자리드 = 야요크리...

아이마스x무겐의 가공전기 아이마스 하트 49화입니다.

야요이와 크리자리드의 사이가 훈훈하여, 이번편만 번역.

약간의 부연 설명을 해주자면...

누군가에 의해 이세계(무겐 세계)로 날려져 버린 765프로의 아이돌들과,
그녀들의 '힘'을 성장시키기 위해 그녀들을 습격하는 정체불명의 조직(적)의 대립을 그린 가공전기.
765프로의 멤버들은 이 세계의 주민과 융합하여 생활해가고 있다는 설정.

야요이 : 월희의 사츠키(멜티 블러드 사양)와 몸과 정신을 공유. 상점가의 특별세일을 쫓는 나날을 보내고 있음.
크리자리드 : 765프로를 노리는 조직의 간부로, 원작과 마찬가지(?)로 성실한 중간관리직. 야요이를 습격하였으나, 이오리의 집사
               슬레이어(길티기어)에게 패배. 끝장을 내려던 이오리와 슬레이어였지만, 야요이의 부탁으로 목숨을 부지하게 된다. 그 후
               로, 야요이의 그 행동에 의문과 호기심을 느끼며 야요이의 주위를 멤도는데...
유다 : 야요이의 특별세일 쟁탈전 라이벌로, 야요이를 제치고 특매왕(特売王)이 되는 것이 목표. 어째서인지 관서 사투리를 사용.
         ...뭐, 아무래도 좋은 개그요원. (...)

그 외에 초반에 나와서 쌈박질 하는 신과 기스, 끄트머리에 등장한 3인조 등은 신경쓰지 않아도 됩니다.



덧글

  • 소시민A군 2012/05/21 20:47 # 답글

    단지 저 제목을 써먹고 싶었을 뿐이 아닌가 생각해봅니다.
  • SAngel 2012/05/21 22:54 #

    그런 것도 없지않아 있죠. (...)
  • candleman 2012/05/21 23:15 # 답글

    음? 길티기어 케릭이 이오리 하인이라니...
  • SAngel 2012/05/22 06:31 #

    무겐 세계니까요. 저기 나오는 기스는 학교 선생님이고, 신은 그가 담임인 반의 학생이며, 베가가 크리자리드의 상관으로 나오는 등, 원작의 설정이나 인간관계 따위는 대차게 깨먹는게 무겐의 특징이라 할 수 있겠습니다.
댓글 입력 영역



링크


현재 거주지


하라 유미의☆heavenly cafe☆


긴급 연락용 트위터계정