Goddess Office3

shunei.egloos.com




아이돌마스터 Innocent Blue for DS 8화 - missionⅡ

보는 건 자유, 퍼가고 싶으신 분은 댓글에 메일 주소.

단, 직링과 번역 사칭, 돈벌이 이용은 금지


==================================================================================

P가 되고싶어님께 제공받은 에리편 8화입니다.

이걸로 다행히 빠지는 부분이 없이 번역은 가능하게 되었네요.




이겼어!?

하지만... 그 과정을 홀라당 빼버린 탓에 어딜 어떻게 놀라야 할지 모르겠네요. =_=a

그나저나 노래로 승부하겠다는 에리지만...... 성우의 평가를 생각하면 왠지 웃음이... (...)

여담으로, 서스펜션 라이트와 풋라이트를 정말로 대충 설명하면, 상단 조명과 하단 조명.




덧글

  • 서쪽의술 2012/06/05 19:25 # 답글

    너무 뜬금없이 이겨버려서 당황스럽네요

    마치 애니마스 23화를 보고 갑자기 24화 마지막부분을 보는듯한 느낌...
  • SAngel 2012/06/06 15:13 #

    마치 중간이 텅- 비어버린 느낌이죠.
  • 소시민A군 2012/06/05 20:18 # 답글

    에리편이 스토리를 희한하게 편집한 부분이 많아서아쉬웠습니다.
    재능과 기세만으로 다해먹는 미키를 상대로 무대에서 보이는 모습을 계산해서 안무를 짜는 에리와 아이. 그리고 가장 중요한건 진짜 열심히 연습하고 노력한 것. 그래서 각성전(이거 중요) 미키를 이길 수 있었죠.
  • SAngel 2012/06/06 15:13 #

    아이편처럼 한편이라도 더 할애해서 무대의 모습도 보여줬으면 좋았을 텐데 말입니다.
    ...아니면 애초에 그건 작가들끼리 상의해서 아이편에 몰아주기로 했던 걸까?
  • ryuho 2012/06/05 20:41 # 삭제 답글

    저도 영문판으로 봤는데 너무 뜬금없이 전개되어서 어 내가 중간부분이 짤린 파일을 받았나 착각했죠.
  • SAngel 2012/06/06 15:14 #

    독자를 당황스럽게 만드는 구성...
  • 허허 2012/06/05 20:45 # 답글

    코믹스판들은 오디션 부분을 짤라먹는 경우가 많은 것 같습니다
    확실히 만화로 표현하기 쉽지 않은 내용이긴 하지만..
    최소한 이러이러했다~ 라는 걸 보여주기만 했어도 좋았을텐데 ㅠㅠ
  • SAngel 2012/06/06 15:15 #

    한 컷도 안나온 건 좀 너무한 느낌.
  • candleman 2012/06/05 20:46 # 답글

    음...? 좀 심한 급전개군요...(근데 첫컷보고 그림체에 놀란건 저뿐일까요...)
  • SAngel 2012/06/06 15:16 #

    어떻게 그 만렙 캐릭터를 이길 것인가를 기대한 독자들의 기대를 멋지게 배신하는 전개였습니다.
  • Furiel 2012/06/05 23:03 # 답글

    참 쉽죠? 인건가(...)

    장면 하나라도 실었으면 좋았을텐데 ;ㅅ; 게임 내용을 모르니 상상의 나래를 펼쳐야 할까요
  • SAngel 2012/06/06 15:16 #

    상상은 여러분의 몫입니다. (응?)
  • 에델슈타인 2012/06/05 23:47 # 답글

    미키가 미키미키 하지 않다.
  • SAngel 2012/06/06 15:17 #

    뭔가 보여주기도 전에 퇴장. 뭔가 있을 것 같은 후반엔 등장 자체가 몰수...(...)
  • DeathKira 2012/06/06 16:56 # 답글

    도저히 미키가 지는 그림을 어떻게 그릴 지 상상을 못해서 그냥 상상에 맡긴 거 같은 느낌이 드네요..
    뭐지 대체 이 전개는..
  • SAngel 2012/06/07 06:43 #

    더 성장을 하면 어찌될지 모르겠지만, 현단계로는 주인공 보정말고는 이길 수 있는 변수가 없죠.
  • 안남 2012/06/06 16:59 # 답글

    왠지 무능해보이는 오자키도...스토커같은 사이네라이도 반대!
    백합을 할려면 차라리 아이쪽이!!
  • SAngel 2012/06/07 06:43 #

    하지만 아이에겐! 아이에겐... 아이에...겐... 아무도 없구나. (...)
  • 냉동만두 2012/06/07 15:02 # 삭제 답글

    잘 봤습니다-
    충공깽의 반전... 그리고 료는 어디에..
  • SAngel 2012/06/07 21:05 #

    료는 유메코랑 대결 중일 겁니다.
  • 건전청년 2012/06/12 21:16 # 답글

    세노 하나면 충분합니다(笑)
  • SAngel 2012/06/13 06:54 # 답글

    세-노 모우 손난쟈 다메~ 모우 손난쟈 호라~
    ......아니, 이게 아닌가. (...)
  • ryuho 2012/06/13 18:01 # 삭제 답글

    에리의 전략이 잘 이해가 안되시는 분께 드리는 간단한 해설...

    여러분도 잘 알다시피 호시이 미키가 가진 재능의 총량은 천재라고 정의해야 할 수준이지요....

    비쥬얼, 댄스, 노래, 바스트 모핑(?) 모두 평범한 수준이 아닙니다.

    그리고 서글프지만 재능의 총량으로는 히다카 아이와 미즈타니 에리 모두 호시이 미키에게 죽었다가 깨어나도 못이깁니다...

    하지만 에리와 아이 각자의 특기분야(아이는 댄스, 에리는 노래)에 좁혀서 생각하면 호시이 미키와 그리 차이나진 않아요.

    에리는 그 점에 착안해서 전략을 짰습니다.

    에리와 아이 둘다 각자의 특기분야를 엄청난 노력으로 갈고 닦아, 예상을 초월하는 최고의 공연을 선보이자!

    결론만 말씀드리면 이 작전은 성공했습니다....

    에리와 아이는 각자의 특기분야에서 다른 아이돌과 차원이 다른 무대를 보여줬죠... 그 덕에 다른 아이돌들은 심사위원들에게 별다른 인상을 주지 못하는 들러리 신세가 되고 말았습니다...

    미키 팬으로서 서글프지만 그 떨거지 아이돌에 미키도 포함되었죠.

    에리의 전략이 잘 이해가 안되시는 분께 짧은 격언을 하나 말씀드리자면

    세상사람들은 1등만 기억한다...(1등이 되지 못하는 대다수 사람들을 서글프게 만드는 말이죠)

    호시이 미키는 노래로는 에리에게 밀리고, 댄스로는 아이에게 치인겁니다...

    그래서 호시이 미키는 심사위원들에게 제대로 인상을 주지 못했습니다.

    이건 어디까지나 만약이지만 호시이 미키가 좀더 성숙했거나 각성했다면 에리와 아이가 보여줄 수 없는 차별화된 매력을 선보이거나, 한층 격이 높은 스테이지를 보여줬겠지만 현재의 미키로서는 불가능했겠죠.



  • SAngel 2012/06/13 18:22 #

    자신이 가진 무기를 최대한 활용한 결과가 되겠네요.
댓글 입력 영역



링크


현재 거주지


하라 유미의☆heavenly cafe☆


긴급 연락용 트위터계정