Goddess Office3

shunei.egloos.com




무진로보 키사라기 4화





무진로보 키사라기 4화!

공개된지 좀 지났지만, 이런 저런 사정으로 이제서야 자막을 완성했습니다.

스이한저에 비하면 대사량도 적고 런닝 타임도 짧아사 번역 자체는 간단.

이번에는 꽤 많은 복선을 뿌려둔 것 같네요. 과연 다 회수할 수 있으려나...?



덧글

  • SEI 2012/06/30 23:23 # 답글

    멍때리면서 진지하게 봤다!!
  • SAngel 2012/07/01 10:00 #

    빠져드는 매력!
  • ryuho 2012/06/30 23:26 # 삭제 답글

    하루각하의 패기가 이렇게 잘 묘사된 작품을 본 적이 없네요. 즐겁게 봤습니다.
  • SAngel 2012/07/01 10:01 #

    각하의 카리스마가 넘쳐나죠.
  • 서쪽의술 2012/06/30 23:53 # 답글

    역시...각하가...최고시다...

    ★악은☆승리한다★

    어라?
  • SAngel 2012/07/01 10:01 #

    이건 누가 이겨도 정의일 듯.
  • TiroTiro 2012/07/01 00:32 # 답글

    4화 보고 느끼는거지만 하루각하 패기 장난아니네요. 이오리 대하고 얼굴 표정 싹 바꾸는거보소..
  • SAngel 2012/07/01 10:02 #

    이오리에게 굉장히 상냥한 모습을 보여주는데, 이 후에 뭔 짓을 하는 건 아닐지 조마조마합니다.
  • kusa 2012/07/01 06:50 # 삭제 답글

    오...오오오...하루각하...orz
  • SAngel 2012/07/01 10:02 #

    충성을 맹세하세요.
  • 스탠 마쉬 2012/07/01 09:38 # 답글

    근데 왜 아미마미만 1때 머리죠?
  • SAngel 2012/07/01 10:02 #

    음... 어른의 사정? (MMD가 아직 안나왔다거나 하는)
  • kusa 2012/07/01 22:26 # 삭제

    나오긴 했는데 그냥 안쓰는 경우도 많음 ㅋ
  • 독스 피스 2012/07/02 09:54 # 답글

    우...우와...넘치는 패기봐라.....

    이오리한테 친절한것은 나카무라 선생이 이오리 좋아해서 일지도??
  • SAngel 2012/07/02 18:27 #

    왠지 다른 캐릭터를 좋아할 것 같은 성격은 아닌데, 에리링. (...)
댓글 입력 영역



링크


현재 거주지


하라 유미의☆heavenly cafe☆


긴급 연락용 트위터계정