Goddess Office3

shunei.egloos.com




별로 의식해서 찾는 것도 아닌데...

이런게 유독 눈에 많이 띄는 것 같습니다.

정말이지, 나도... 가슴이 아파오는구나, 치하야. 마코토. (...)

하지만, 다들 빈유다 빨래판이다 놀리는데, 거유도 거유의 고민이 있을지도 모릅니다!





...있을지도... 몰라요. (...)





이건 굳이 번역할 필요가 없어보여서 원본 그대로.




덧글

  • 에델슈타인 2012/07/05 07:20 # 답글

    눈에서 땀이나네...
  • SAngel 2012/07/05 18:00 #

    그래도 이 경우엔 직접적으로 놀리는 건 아니니까 좀 나을......리가 있나!? 치하야...ㅜㅜ
  • 흑청색 2012/07/05 07:23 # 답글

    옛날에 번역하신, 마코토랑 치하야가 같이 목욕탕 들어갔다가 나카마~ 나카마~ 나카마~ 하던 드라마가 생각나네요.......
    두번째 만화에서 치하야 답장을 찾았는데 없어서 아쉬웠습니다ㅋㅋㅋ
  • SAngel 2012/07/05 18:00 #

    짜증나서 안했을지도요. (...)
  • 제이크 2012/07/05 07:33 # 삭제 답글

    울자
  • SAngel 2012/07/05 18:01 #

    ㅠㅜㅠㅜㅠㅜㅠㅜㅠㅜㅠㅜㅠㅜ
  • 시로야마다 2012/07/05 07:40 # 답글

    큿!!!
  • SAngel 2012/07/05 18:01 #

    큿!!!
  • 냉동만두 2012/07/05 08:01 # 삭제 답글

    프로듀서 : 존재 그 자체
    ... 이사람 굉장해

    치하야가 오하요 고자이마스로 인사했는데 야요이가 곤니치와로 받는건 무슨 일인가요?
    곤니치와는 모든 시간대에 다 써도 되는건가요?
  • 흑청색 2012/07/05 08:54 #

    야요이가 아니라 야요이 동생 카스미입니다.
    곤니치와보다 오하요 쪽입니다. 저쪽 업계 사람들은 낮이건 밤이건 인사를 오하요로 한다는군요.
  • SAngel 2012/07/05 18:02 #

    퍼펙트 커뮤니케이션을 노리고 있는게 틀림없습니다. (...)
  • G-32호 2012/07/05 08:02 # 답글

    프로듀서는 그래도 발린말이라도 해 준다만..
  • SAngel 2012/07/05 18:02 #

    하지만, 저 경우엔 뭐랄까... 말리는 시누이? (?)
  • 노다니엘 2012/07/05 10:39 # 답글

    존재 그 자체. 감동 먹겠다.
  • SAngel 2012/07/05 18:03 #

    근데 내용은 저기서 일단 잘려있지만, 뒤에 더 내용이 있을지도요. (...)
  • polynik 2012/07/05 10:57 # 답글

    존재 그 자체...왠지 앞에 괄호가 붙어있을듯한.....;;
  • SAngel 2012/07/05 18:04 #

    과연 P는 퍼펙트 커뮤니케이션을 찍을 수 있을 것인가...!
  • 캠퍼 2012/07/05 11:06 # 삭제 답글

    폭주하는 치하야도 귀엽구나!!
  • SAngel 2012/07/05 18:05 #

    이게 다 안의 사람 탓.
  • candleman 2012/07/05 11:36 # 답글

    프로듀서는 필살의 한방을 먹였다.
    하지만 아즈사씨는 이미 빈사상태이다...
    (답이 없는 치하야... 아 눈에서 땀나네...)
  • SAngel 2012/07/05 18:05 #

    과연 저게 효과를 거둘런지...
  • 서쪽의술 2012/07/05 13:04 # 답글

    가슴 그런거ㅇ벗다
  • SAngel 2012/07/05 18:05 #

    세상은 가혹합니다. ㅜㅜ
  • 無명 2012/07/05 13:58 # 답글

    치하야 : 뭣이...?야요이의...동생? (더블크리티컬!)
  • SAngel 2012/07/05 18:06 #

    야요이에 이어, 동생까지 노리는 매의 눈 빛. (...)
  • 허허 2012/07/05 14:01 # 답글

    눈에 띄는 이유는 다른게 아니라 그냥 저런게 많아서 그런것일듯ㅜㅜ
  • SAngel 2012/07/05 18:06 #

    불쌍한 치하야...
  • 소시민A군 2012/07/05 14:47 # 답글

    부익부 빈익빈! 실로 훌륭한 아사밍고스P가 아닐 수 없습니다.
  • SAngel 2012/07/05 18:06 #

    그러고 보면, 저 시절에도 이미 아미마미가 더 컸네요.
  • 안남 2012/07/05 17:14 # 답글

    비쥬얼도 좋고 가창력도 좋다..하지만 한가지 부족한것이 있으니 그것은.....
  • SAngel 2012/07/05 18:07 #

    괜찮아요, 노래는 배로 부르는 거지, 가슴으로 부르는게...큿!!!
  • 스탠 마쉬 2012/07/08 10:09 # 답글

    아미마미는 '정말로' 컸으니깐요
  • SAngel 2012/07/08 10:32 #

    같은 성장기일 텐데...(...)
  • 해악세균 2012/11/06 10:31 # 답글

    디오님의 명대사 중 하나인 "빈약, 빈약!!" 이 떠오르네요. 슬픕니다.
  • SAngel 2012/11/06 19:01 #

    이젠 그냥 있어도 불쌍하게 느껴지는 치하야입니다. (...)
댓글 입력 영역



링크


현재 거주지


하라 유미의☆heavenly cafe☆


긴급 연락용 트위터계정