Goddess Office3

shunei.egloos.com




아이돌마스터 Neue Green for DS 13화 - Don't you want me?

보는 건 자유, 퍼가고 싶으신 분은 댓글에 메일 주소.

단, 직링과 번역 사칭, 돈벌이 이용은 금지


==================================================================================

늘 느끼지만, 료편은 대사 넣기가 참 힘드네요.

말풍선이 가로쓰기에 적합하게 되어있는지라, 끊는 곳이 이상해집니다.

이번에는 특히나 심한 것 같기도 하고...

게다가 대사량도 점점 많아지는 느낌.





아쿠토쿠에 세쿠하라에... 이름 센스가 참으로...(...)

아무튼, 와이어 사건의 떡밥 회수에 들어갔군요.

그 후로는 아무런 거론이 없어서 잊혀진 건가 싶었는데, 다행히도 아니었나 봅니다.

면죄부...의 번역이 애매합니다.

앞에 ‘키리스테’가 안붙어있는지라, 다른 것일 수도 있겠는데...

애초에 면허첩이란게 뭔지를 모르겠으니. =_=




덧글

  • 소시민A군 2012/07/10 15:34 # 답글

    만화 오리지널 떡밥을 잘 소화했다는 생각이 듭니다. 참 잘했어요.
    그리고 퀴즈쇼 사회자에서 에리밍고스를 느껴서 혹시나 했는데... 역시나였습니다.
    http://image.hibiki-radio.jp/uploads/images/L_adb14f470ef23713ded2d2904c83d4e46ba72e2f.jpeg
    ...참고로 유메코가 아즈사를 존경하게 된 계기는 수수께끼입니다. 신인시절에 도움을 받았다고만 나오고...
  • SAngel 2012/07/10 18:26 #

    앗, 그러고 보니...
  • 에델슈타인 2012/07/10 08:02 # 답글

    더러운놈들이 너무 많아...
  • SAngel 2012/07/10 18:26 #

    연예계의 슬픈 현실이죠.
  • 건전청년 2012/07/10 08:31 # 답글

    어쩐지 와이어이벤트는 기억이 안났었는데 오리지날이었군요 ㅎㅎ
    아즈사님이 나오셨는데... 유메코 더해라!!!
  • SAngel 2012/07/10 18:27 #

    역시 적절한 오리지널도 있는게 좋죠.
    너무 게임대로만 가면 굳이 이걸 읽을 의미가 없으니.
  • 허허 2012/07/10 15:48 # 답글

    생각해보면 료가 향후 남자 아이돌로 커밍아웃을 할때
    이런저런 일때문에 꽤 시끄러워지지 않을까 싶습니다.
    이번 아즈사의 사건에서도 여장한 상태에서 휘말렸으니 망정이지
    남자 아이돌인게 밝혀진다면 광팬들이 "나으 아즈사씨의 맨살을!"하면서 달려들만한 사안이니까요

    물론, 대인배 수준으로 관대한 게임속의 팬들이라 그런 일은 일어나지 않았지만;
  • 안남 2012/07/10 11:03 #

    뭐 그런 땀내나는 찌질한 광팬들은 지르라 하세요.무시해버리면 되니..
    그나저나..현실의 팬들도 괜히 사생활 알겠다고 민폐 저지르거나(일명 사생팬),하지 말고 말이죠.. 대인배수준으로 관대해졌으면 좋겠어요.
  • SAngel 2012/07/10 18:37 #

    그간의 업적(?)들만 까발려져도 당장 9시 뉴스에...(...)

    안남// 그런 것들은 팬이라고 할 수가 없죠. 팬의 범주에 둘 가치도 없는 것들.
  • 안남 2012/07/10 10:57 # 답글

    가만..혹시 마코토와 연극할때 나왔던 그 기자양반이??
  • SAngel 2012/07/10 18:28 #

    그 기자입니다.
  • MMHT 2012/07/10 12:23 # 삭제 답글

    유메코는 이상하게 볼때마다 ㄱㅅ이 강조되는 느낌인...
  • SAngel 2012/07/10 18:28 #

    복장부터가 몸매를 강조하기 좋은 디자인이죠.
  • DeathKira 2012/07/10 14:45 # 답글

    그러고보니 료가 남자였죠.
    이젠 가끔 잊게 됩니다.
  • SAngel 2012/07/10 18:28 #

    이젠 그냥 잊고 살아도 될 것 같습니다. (...)
  • ryuho 2012/07/10 15:56 # 삭제 답글

    이번편보면서 역시 꿈과 환상의 세계는 좋구나.... 현실은 꿈도 희망도 없는데. 디렉터에게 반항하면 큰일납니다.
  • SAngel 2012/07/10 18:29 #

    씁쓸한 현실이죠...ㅡㅜ
  • 알데히드 2012/07/10 21:50 # 삭제 답글

    아라가 나오셨군요. 개인적으로 단발이 좋은데... 뭐 여기서까지 현실적 따지면 애매하긴 하지만 실제로 범인이라면 입원한 사람까지 있으니 디렉터라도 가볍게는 못 넘어갈 듯 하네요. 료 경우엔 입원이 아니라 잘못하면 골로갈 수도 있었고...
  • SAngel 2012/07/11 12:17 #

    2까지 가지 않은 시점이니까요.

    하지만, 이 나라에서 높은 자리에 앉아있는 것들은 대부분 도망갈 구멍은 착실히 만들어 놓고 있죠.
  • 알데히드 2012/07/10 22:02 # 삭제 답글

    그런데 야요이가 유메코의 생각을 바꿀정도의 멘토같은 위치가 되다니... 애니에선 걍 가끔 웃우~ 하는 병풍인데 여기선 진짜 임팩트가... 진짜 유키호 빼곤 다들 한 건 하네요... 유키호는 병풍도 그런 병풍이 없는데...
  • SAngel 2012/07/11 12:17 #

    애니에서도 코믹스에서도 유키호는 대체 뭐였단 말인가...ㅜㅜ
  • 노다니엘 2012/07/11 17:44 # 답글

    저 방은 뭔데, 저렇게 놀라고 비밀로 해달라고 비는거죠?
  • 소시민A군 2012/07/11 23:08 #

    아마도 유아 플레이방...
  • ㅇㅇ 2012/07/11 23:14 # 삭제

    설마 이거 디렉터 자기 혼자 쓰는건 아니겠죠? ㅋㅋㅋㅋㅋ
  • SAngel 2012/07/12 06:47 #

    변태 플레이용이겠죠.

    ㅇㅇ// 당연히 혼자...
댓글 입력 영역



링크


현재 거주지


하라 유미의☆heavenly cafe☆


긴급 연락용 트위터계정