Goddess Office3

shunei.egloos.com




아이돌마스터 Neue Green for DS 최종화 - When You Wish Upon a Star

보는 건 자유, 퍼가고 싶으신 분은 댓글에 메일 주소.

단, 직링과 번역 사칭, 돈벌이 이용은 금지


==================================================================================

드디어... 피날레!!




분명 미니스커트에 오버니였는데, 어떻게 한순간에 바지로!?

게다가, 관중석에 마나미! ...이탈하는 건 아이편 뿐인가?

아무튼, 유메코에게 꿈을 포기하지 말라고 하는 부분에서 다시 한번 소름이 돋았습니다.

정말 남자다워졌구나, 료. 감개가 무량하다랄까... ;ㅁ; (마지막 컷의 엉덩이 라인이 여전히 여성의 그것인 것은 눈감아줍시다)

그리고 유메코는 훌륭한 츤데레로 성장했구나. (...)

참고로, 마지막 페이지의 글귀는 다즐링 월드의 마지막 가사를 약간 변형시킨 겁니다.

이걸로 Neue Green 본편도 끝!

그럼 오늘 목표량을 달성하러 가볼까...



...더운데 가능할런지 모르겠습니다만. (먼 눈)




덧글

  • 아스팔트 2012/08/01 19:21 # 삭제 답글

    아아아ㅏ...ㅠㅠ 1화 때만 해도 단순한 여장변태(...)였던 애가 이렇게 멋져지다니...남자가 되었구나! 료!
  • SAngel 2012/08/02 06:31 #

    훌륭히 성장해줬습니다.
  • 서쪽의술 2012/08/01 19:22 # 답글

    아아...세상에 게이가 가득해...

    대체 요새 인기 트렌드인 게이컨텐츠를 몇년 빨리 생각해낸 디어리스타즈 제작진의 선지자는 누구일까요...
  • SAngel 2012/08/02 06:31 #

    분케이P겠죠. (...)
  • 소시민A군 2012/08/01 19:27 # 답글

    료 편에서도 마나미는 이탈합니다. (문자만 달랑 보내서 어이가 없긴 했지만요.) 컷 밖에 마이가 있을지도...
    참고로 마지막 이벤트에서 부르는 다즐링 월드는 다른 버전으로 부르는게 멋집니다.
    이거 4번째 곡. http://nicoviewer.net/sm8321568 ...복장이랑 안무는 그대로지만 봐주기로 했습니다.
    그리고 료 베스트 엔딩 시점에서 남는게 둔감한 남자랑 새침떼기 여자인데, "야 이게 무슨 쌍팔년도 시츄에이션이냨ㅋㅋㅋ ...짱인데?"하고 이 커플을 밀기로 했죠.
    http://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/j/jagabata/20120628/20120628230615.jpg
    아, 그건 그렇고 G4U 다음 호는 언제 나오는 걸까요? 예고는 있는데 말이죠. (...)
  • 노다니엘 2012/08/01 22:53 #

    2기 예정 아닐까요. 라라비트 마켓 책갈피 종류도 그렇고, 2기 BD&G4U면 숫자가 딱... 아 또 150만원이..
  • 허허 2012/08/02 03:13 #

    876프로의 조연 멤버들까지 G4U에 나오게 된다면 역시 가장 기대되는건 아이의 어머님이네요
    내일모레 30 애엄마 아이돌의 그라비아 사진이라!
  • SAngel 2012/08/02 06:57 #

    좀 더 큰 이미지가 있으면 좋았을 텐데, 아쉽네요.

    노다니엘// 애니 2기가 나온다면 환영일 텐데...

    허허// 쥬피터가 나오는게 더 쇼킹할지도요. (...)
  • DeathKira 2012/08/01 19:37 # 답글

    오오 남자의 옷으로 바꿔입었을 때 갑자기 포풍 간지남으로 변신하다니 이럴 수가.
    그리고 역시 멘붕의 마코토는 나오지 않는군요.
  • SAngel 2012/08/02 06:35 #

    사무소에서 TV로 보며 유체이탈하고 있을지도 모릅니다. (...)
  • Hi-Power 2012/08/01 20:03 # 답글

    결국 료는 별 다른 트러블 없이 많은 남성팬들을 게이로 전향시킨건가!
    어쨋든 남자다운 료의 모습을 볼 수 있어서 재미있는 에피소드였습니다.
    그리고 최후반부에 어디서 많이 본 듯한 남자들이 보이는 것 같은 건 왜일까요??
  • candleman 2012/08/01 20:34 #

    팬들이 너무 자연스러워서 보는 저까지 당황...
  • SAngel 2012/08/02 06:36 #

    귀찮(...)아서 번역 안한 대사 중에, '내 마누라' 언급도 있습니다. (...)
  • 건전청년 2012/08/01 19:52 # 답글

    마나미 얘기 나와서 그러는데 예전에 책임감없다고 한거 마나미입니다.
    두명을 끌어들여만놓고 지만 쏙 빠져나가는게 참 ㅡㅡ;;

    그건 그렇고 포풍간지의 료 잘 봤습니다 ㅎㅎ
    이거 나올때에 아이마스2 도 발매됐었나보군요 ㄷㄷ
  • SAngel 2012/08/02 06:39 #

    가뜩이나 사람도 없는 사무소인데 말입니다. 덕분에 이후에는 사장님이 매니저역까지...

    연재 종료 후 1달쯤 후에 2가 발매된 것 같더군요.
  • 키루찌 2012/08/01 20:44 # 답글

    아무리 생각해도 저 세계의 팬들은 어딘가 나사가 빠져있다니깐요.
    뭐 저라도 남자라도 상관없다 Ryooooooooooooo!! 라고 외쳤겠지만..
  • SAngel 2012/08/02 06:39 #

    저 정도면 반할만 하다고 생각합니다. (...)
  • 안남 2012/08/01 21:05 # 답글

    역시나 결말은 료 다운 결말...
    결국 진실을 밝히자 마자 취재하려던 기자들도,남성 팬들도 전부 ANG으로 만들어버리는...
    나도 같이 가주겠어! 경찰 아저씨! 저 막지 마세요!
  • SAngel 2012/08/02 06:40 #

    꿈은 이루어진다!

    현실은...... 생각하지 맙시다. (...)
  • 제너럴마스터 2012/08/01 21:21 # 답글

    RYOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!!!!!
  • SAngel 2012/08/02 06:41 #

    여기서 만큼은 순수하게

    료오오오오오---!!!라고 외치고 싶어졌어요.
  • 알데히드 2012/08/01 21:33 # 삭제 답글

    거짓도 농담도 없는 그야말로 대게이시대가 열렸군요. 이노센트 블루가 하도 실망줘서 그런지 더욱 훌륭한 것 같네요. 그리고 마지막에 츤을 데레로 바꿔서 완결시키다니... 잘봤습니다. 마지막 아이편도 기대할게요^^
  • SAngel 2012/08/02 06:42 #

    현실에도 남성 아이돌 팬에 남자가 있을 수도 있겠지만, 드문 경우 같아서 대체 어떤 느낌일지 상상이 안됩니다.
    설마 진짜 게이는 아닐 테고. (...)
  • Allenait 2012/08/01 21:43 # 답글

    이야기는 멋집니다만 팬들은 대 게이시대로...(..)
  • SAngel 2012/08/02 06:42 #

    세상의 섭리를 깨부순 위대한 업적! (...)
  • ryuho 2012/08/01 22:19 # 삭제 답글

    막판 벼락치기로 파바박 끝내버렸던 이노센트 블루에 비해 료편은 여운이 남는 감동적인 결말이었습니다.
  • SAngel 2012/08/02 06:42 #

    개인적으로 3작품 중에서는 제일 괜찮은 구성 같아요.
  • 노다니엘 2012/08/01 22:48 # 답글

    멋지다. 분명 어깨, 허벅지 다 들어나는 치마였는데, 걷어내니 정장을 입고 있다니. 역시 료 뭐든지 가능한 자
  • SAngel 2012/08/02 06:45 #

    톱 아이돌이 되려면 그 정도는 해줘야 하나봅니다. (...)
  • 無명 2012/08/01 23:25 # 답글

    분명 멋진 이야기인데...이야기인데...?
  • SAngel 2012/08/02 06:43 #

    그럼 그렇게 받아들이시면 됩니다. 고민할 건 없어요. (...)
  • 허허 2012/08/02 00:09 # 답글

    커밍아웃도 성공하고, 여친(?)까지 생겼으니 료로서는 최고의 해피엔딩이네요.

    아아... 이케맨인 료도 멋지구나...
    헉, 뭔가 돌아올 수 없는 선을 넘은 느낌이;
  • SAngel 2012/08/02 06:43 #

    인생의 승리자!
  • MMHT 2012/08/02 00:34 # 삭제 답글

    결국 유메코랑 연인사이가된건가...
    그보다 게이가 더더욱 증가...했네요
  • SAngel 2012/08/02 06:44 #

    아직은 서로 부정 & 인식부족이겠지만, 결국엔 그렇게 되겠죠.
  • 알데히드 2012/08/02 00:56 # 삭제 답글

    ... 완결기념으로 1화부터 재탕하려다가 우연히 봤는데요. 1화에서 료에게 고백한 남자얼굴이 참... 그... 누구랑 참... 음... 에....
  • SAngel 2012/08/02 06:44 #

    확실히 누군가 생각나는 얼굴이긴 한데...(...)
  • 계획대로... 2012/08/02 13:06 # 삭제

    ㅋㅋㅋ타케다씨 모든것은 계획대로입니까
  • 에델슈타인 2012/08/02 02:10 # 답글

    마법소년 변신!
  • SAngel 2012/08/02 06:45 #

    아테나, 이키마~스! ...가 문득 떠올랐더랬죠. (...)
  • 냉동만두 2012/08/02 07:39 # 삭제 답글

    그간 고생많으셨어요! 감사히 봤습니다-
  • SAngel 2012/08/02 19:00 #

    아직 가야할 길은 멀었지만요. (...)
  • exnoy 2012/08/02 11:33 # 답글

    ...왜 옷 갈아입으니 잠깐 동안 골격까지 바뀐거 같지?(...)

    그리고 이제와서 1화를 다시 보니 1화의 고백은 아이돌 유망주를 데뷔시키기 위한 타케다의 원대한 계획이 아니었나 하는 음모론을 제기하고 싶어졌습니다(....)
  • SAngel 2012/08/02 19:00 #

    과연 모든 것은 그의 손에 의한 거였군요. (...)
  • Arisia_Scarlet 2012/08/02 17:06 # 답글

    모든것은 계획되로...



    아이마스2의 그녀석들....의 실루엣이 보이는군요;;
  • SAngel 2012/08/02 19:01 #

    남자 아이돌이 됐으니, 이제 남자 아이돌과 겨뤄야죠.
  • HIKARI 2012/08/03 12:26 # 삭제 답글

    RYOOOOOOOOOOOOOOO!
    그리고 깨알같은 노노와 ㅋㅋㅋㅋㅋ
  • 소시민A군 2012/08/03 14:49 #

    각 화마다 한번씩은 꼭 나왔으니 찾아봅시다.
  • SAngel 2012/08/03 19:27 #

    그러고 보니, 초기에는 노노와씨가 등장하는 컷을 따로 올릴 생각이었는데, 어느샌가 잊어버린채 지금까지 왔네요. (...)
  • 카르카야 2012/09/30 15:18 # 삭제 답글

    게임 엔딩에서는 그야말로 빅 타임 오브 네비"게이"션이었는데, 만화는 그래도 그 정도는 아니네요. (......)
  • SAngel 2012/10/03 22:26 #

    여성 아이돌을 쫓던 수 많은 남성팬들이 한순간에 남성 아이돌 팬이 된 걸 테니...(...)
  • 다콘 P 2016/07/19 12:09 # 삭제 답글

    저렇게 얼티메이텀에서 겨룰 것 같았던 애들이 이젠 어느샌가 같은 사무소에......
    참 세상 일은 알 수 없다니까요.
  • ㅇㅇ 2016/08/11 23:45 # 삭제 답글

    잘 봤어요 번역 감사합니다
댓글 입력 영역



링크


현재 거주지


하라 유미의☆heavenly cafe☆


긴급 연락용 트위터계정