Goddess Office3

shunei.egloos.com




아이돌마스터 DS 코믹스 EX2편 모음

보는 건 자유, 퍼가고 싶으신 분은 댓글에 메일 주소.

단, 직링과 번역 사칭, 돈벌이 이용은 금지


==================================================================================

본편은 끝났지만, 번역할 건 아직도 잔뜩~

그 첫번째로 EX2편 입니다.



Innocent Blue - 패닉! 칠드런


야요이랑 같으면 완벽했을 텐데...

아미도 아미대로 귀여웠습니다만. (*゚▽゚*)
닫기




Neue Green - 히다카씨 댁에 놀러가자!


료의 정체를 단번에 꿰뚫어보다니, 과연 어머님!

...왠지 먹이감을 발견한 매의 눈빛이지만. (...)
닫기




Splash Red - 3인 쿠킹


케이크 살인사건

료편에서 과자 만드는게 능숙하다고 했는데, 아이편에서 바로 부정당하는 이 전개는 대체... (...)
닫기



방심했습니다.

EX편을 제공 받았을 때, 2페이지가 붙어서 1페이지의 구성으로 되어 있었기에

파일 수로는 달랑 5개.

때문에 막연하게 5페이지로 느꼈으나, 1쪽씩 나눈다면, 실제로는 편당 8페이지.

합치면 24페이지로, 대략 1화분량이라는 함정. (...)




덧글

  • 소시민A군 2012/08/03 19:32 # 답글

    아이편에서 료가 뻗을 때 HELLO 2절 가사가 나오는게 인상적입니다.
  • SAngel 2012/08/04 15:08 #

    글귀가 이상하게 익숙하다했더니, HELLO였군요.
  • 서쪽의술 2012/08/03 19:35 # 답글

    아미는 애고 마이는 매의눈 미키는 잘 찍고..

    혼돈의 카오스네요

    근데 작품마다 세세한 설정은 작가 마다 다른가봐요
  • SAngel 2012/08/04 15:08 #

    작가에 따라서 약간식 해석하는 정도가 가른 듯 합니다.
  • 안남 2012/08/03 19:36 # 답글

    어라? 애니에서 765프로에게 줄 도시락 만든걸 보면 요리 잘하는거 아닌가요?
  • 소시민A군 2012/08/03 19:46 #

    엄마가 싸준게 아닐까요? 엔딩보면 오디션에서 졌다고 도시락에 우메보시만 넣어주시는 그 분.
  • SAngel 2012/08/04 15:10 #

    료의 취미가 요리란 얘기는 있지만, 다른 캐릭터는 그런 얘기가 없네요.
  • Allenait 2012/08/03 19:45 # 답글

    The cake is a lie.
  • SAngel 2012/08/04 15:13 #

    보통 사람이 먹고 쓰러질만한 걸 케이크라고 부르진 않겠죠.
  • 허허 2012/08/03 20:13 # 답글

    내가 입찰한 료 상회입찰 하지마라(?)

    료가 사위가 된다면 엄청 잡혀살겠죠.

    아, 마이가 장모님인 이상 누가 결혼해도 잡혀살려나요;
  • SAngel 2012/08/04 15:13 #

    마이에 버금가는 마이페이스라면 또 모르겠네요.
  • 아스팔트 2012/08/03 19:52 # 삭제 답글

    EX편의매의눈이벤트덕에니코동에서는마이X료커플링영상이 심심찮게보이지말입니다(...)

    아, 그리고 료의 취미는 공식적으로 요리와 청소가 맞습니다.
    이 무슨 여성적인(...)취미...
  • 소시민A군 2012/08/03 20:00 #

    니코동 보면 료랑 안 엮이는 캐릭터 찾기가 힘들 지경이더군요 (...)
  • SAngel 2012/08/04 15:14 #

    근데 그냥 청소와 요리...라고 되어 있는게 아니라, 청소라던가, 요리라던가...로 적혀있어서
    어쩌면 아이돌용의 거짓 취미일 가능성도...
  • 소시민A군 2012/08/04 15:17 #

    일단 청소나 요리에 소질이 있는 것 같긴 합니다.
    여자용 취미를 찾다보니 그게 먼저 떠올랐겠죠.
  • DeathKira 2012/08/03 20:46 # 답글

    에리편 - 아미는 내용물이 아저씨가 아니었단 말인가
    료편 - 역시 최강의 아이돌이라면 저정도는 패시브란 말인가
    아이편 - 대체 케잌을 어떻게 하면 저렇게 만들 수 있단 말인가
  • SAngel 2012/08/04 15:15 #

    아미는 순수할 뿐입니다.
  • exnoy 2012/08/03 21:05 # 답글

    에리편 : 저건 에리와 아미의 아이 돌보기가 아니라 에리의 아이와 아미 돌보기...?

    료편 : 꼭 진짜 여자애 같아 라고 말할때의 마이는 진짜 공포스럽다...

    아이편 : 그냥 료는 만들어 본 과자만 잘 만드는거라고 적당히 뇌내 보완을 하겠습니다.

    근데 여담인데 료는 아이편에서 가장 여자같은 기분(...)
  • SAngel 2012/08/04 15:15 #

    어느 작품에서도 제일 여성스럽습니다. (...)
  • G-32호 2012/08/03 21:10 # 답글

    엄마 무서워!
  • SAngel 2012/08/04 15:16 #

    괜찮아요, 안죽어요. ......아마도. (...)
  • MMHT 2012/08/03 22:10 # 삭제 답글

    마이씨 웃는표정이 참...
    아니 그보다 케이크만들때 에리만 메이드복인건 기분탓??
  • SAngel 2012/08/04 15:16 #

    넷아이돌이란 설정을 살렸나 봅니다.
  • 알데히드 2012/08/03 22:49 # 삭제 답글

    이번에는 다들 작가분들의 개그력을 보여줬네요. 마이가 료한테 손얹으면서 말할 때 "나는 L입니다."가 떠오른... 에리는 그냥 조용할 뿐 할 건 다하네요. 케이크 만들기에서도 어느새 혼자만 메이드복입고 준비다한... ㅎㄷㄷ 무서운 아이!
  • SAngel 2012/08/04 15:17 #

    얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 오르는 법이죠.
  • ryuho 2012/08/03 23:10 # 삭제 답글

    마이씨가 장모면... 사위는 완전 쥐여살겠네요...
  • SAngel 2012/08/04 15:17 #

    적어도 료라면 찍소리도 못하고 살 것 같습니다. (...)
  • 관시 2012/08/03 23:25 # 삭제 답글

    어머니의 협박에 료는(은) 당황했다!
    케이크의 공격! 876멤버들은 모두 행동불능에빠졋다 !
  • SAngel 2012/08/04 15:18 #

    그럼 리셋. (...)
  • Arisia_Scarlet 2012/08/04 00:23 # 답글

    뭐랄까...
    스플래쉬레드에서 아이화 되버린 에리를보니 쓴웃음이....
    저 케이크 먹고싶네요;; 당장 삼도천 가고싶은데...후훗
  • SAngel 2012/08/04 15:18 #

    목숨은 쉽게 버리는게 아닙니다.
  • 無명 2012/08/04 03:00 # 답글

    정말로 료가 저 집안에 들어가면....어ㅡ왠지 남자애를 낳던 여자애를 낳던 여성아이돌로 데뷔할것같은기분이 드는건 저뿐인가요.
  • SAngel 2012/08/04 15:18 #

    역시 세습 아이돌이군요...
  • 에델슈타인 2012/08/07 03:47 # 답글

    쾅쳐서 터트리고 어라? 하는 얼굴을 보여주면 더 좋았을텐데...
  • SAngel 2012/08/07 06:48 #

    그 상황을 막기 위해 필사적인 료.
댓글 입력 영역



링크


현재 거주지


하라 유미의☆heavenly cafe☆


긴급 연락용 트위터계정