Goddess Office3

shunei.egloos.com




아이돌마스터 Splash Red for DS EX3화 - 엄마의 장보기

보는 건 자유, 퍼가고 싶으신 분은 댓글에 메일 주소.

단, 직링과 번역 사칭, 돈벌이 이용은 금지


==================================================================================

지금까지 표지 그림이 없을 경우 사용되던 상기의 이미지들 말입니다만

각각 3권 표지로 사용된 그림의 논크래딧(?) 버전인데...

이 이미지를 구하기 위해 열심히 구글링을 했더니만

이제보니 드라마CD 폴더에 들어있는 것을 최근에야 발견한 비화(悲話)가 있습니다. (...)




딸과 자신이 아니라, 그냥 '자신의 즐거움'을 위해서겠지...

아무튼 깽판 예고!

자세한 것은 드라마CD에서...



......라지만, 드라마CD는 시간이 좀 걸릴 것 같습니다. (...)

어쨌건 이걸로 DS 코믹스 번역은 진짜로 완료!




덧글

  • 건전청년 2012/08/07 19:12 # 답글

    놀란표정에리 넘넘 긔엽네요 ㅠㅠ
    저 재료로 전차를 만드는군요 압니다(...)
  • SAngel 2012/08/08 08:08 #

    재료가 척봐도 중장기용이죠. ...근데 재료만 있으면 직접 만들 수도 있다는 건가, 마이. (...)
  • Arisia_Scarlet 2012/08/07 19:23 # 답글

    에리의 표정 귀엽기도 하지만....
    얼핏보면 당하기전에 해치워야해!라는듯한 표정같기도 하네요
    언제봐도 히다카 모녀의 퀄리티에는 당해낼수가 없군요...
    ps.마나미씨, 무운을빕니다.
  • SAngel 2012/08/08 08:08 #

    드라마CD에서 공개되는 마나미씨의 운명은...... (먼 눈)
  • 서쪽의술 2012/08/07 19:24 # 답글

    마이만 생각 못하고 주변을 혼란에 빠트리는 것이 아니라 아이도 마찬가지라니!

    진정한 모전자전 모자인가...
  • SAngel 2012/08/08 08:09 #

    피는 못속인다는 말이 있죠.
  • 킁킁 2012/08/07 19:26 # 삭제 답글

    히다카 家의 필수요소는 강력한 필살기인가요...

  • SAngel 2012/08/08 08:09 #

    저쯤 되면 그냥 민폐가 특기인 것 같습니다. (...)
  • 키루찌 2012/08/07 19:27 # 답글

    제조하는것은 콩탱크인것인가!?
    그나저나 저 모녀는 위험덩어리네요... 본가애들이 제대로 서있을수나 있을것인가..

    어라, 그러고보니 마이는 이제 료를 노리지 않는건가!?
  • SAngel 2012/08/08 08:10 #

    그건 료를 놀리기 위한 농담이었으니까요.
  • 소시민A군 2012/08/08 08:51 #

    '반쯤은!'이라는 말이 붙기는 했지만요.
  • TiroTiro 2012/08/07 19:38 # 답글

    탄산음료를 흔들엌ㅋㅋ에리만 불쌍하게 됬네요..
  • SAngel 2012/08/08 08:10 #

    흔들어대던 시점에서 저런 결과가 예상이 되었습니다. (...)
  • 허허 2012/08/07 19:46 # 답글

    드라마CD에서도 그렇고 가만보면 료는 아이의 전투력 측정기가 되고있는 느낌이네요.
  • SAngel 2012/08/08 08:10 #

    홀로 남자 캐릭터인게 잘못이었던 거죠.
    765프로에서 P가 그런 운명이 된 것처럼. (...)
  • candleman 2012/08/07 20:38 # 답글

    저 재료들이 나중에 사무실을 뚫게 되는군요...
  • SAngel 2012/08/08 08:11 #

    자신도 모르게 범죄(?)에 가담하게 되는 아이!
  • 소시민A군 2012/08/07 20:40 # 답글

    이후 아이-에리-료편을 순서대로 관통할 정도로 화끈한 바람구멍을 내지요. ...진짜로.
    드라마 CD(876프로의 하루 아침편)에 대비해서 여러가지 떡밥을 뿌려두고 회수할 수 있게 해놓은게 참 좋았습니다.
    드디어 코믹스 번역을 다 끝내셨군요. 정말 고생하셨습니다. 감사합니다.
    DS는 이제 뭐 나올게 없으니 드라마CD가 진짜 마지막일 것 같네요.
  • 2012/08/07 22:44 # 비공개

    비공개 답글입니다.
  • 허허 2012/08/07 21:12 #

    마지막줄이 너무 슬픕니다. 아..ㅠㅠ
  • SAngel 2012/08/08 08:13 #

    확실히, 물리적인 의미로 그런 것 같더군요. (...)

    비공개님// 음! 문제거리 하나 해결.
  • kusa 2012/08/07 20:44 # 답글

    과연 히다카는 대단하군...여러 의미로...
  • 2012/08/07 20:44 # 비공개

    비공개 답글입니다.
  • SAngel 2012/08/08 08:18 #

    대단한 인물임에는 틀림없습니다. 여러 의미고...
  • exnoy 2012/08/07 21:06 # 답글

    료한테 사과는 재대로 했냐 아이......

    보아하니 사고치는 패턴이 아이가 저지름 -> 피해자 료 -> 에리가 트라우마 생김 의 3연콤보 인거 같네요. 힘내라, 료(....)
  • SAngel 2012/08/08 08:18 #

    화끈하게 당해버리는 료가 불쌍할까, 점점 트라우마가 쌓여가는 에리가 불쌍할까...(...)
  • ㅇㅇ 2012/08/07 21:15 # 삭제 답글

    만화로는 사실상 끝난것같군요. 정말 수고 많으셨습니다. 드라마CD도 기대해볼게요 ^^
  • SAngel 2012/08/08 08:19 #

    그 쪽도 어서 끝낼 수 있도록 노력은 해보겠습니다. 노력은...(...)
  • polynik 2012/08/07 21:16 # 답글

    아이랑 같이 다니면 에리의 멘탈도 점점 강해질것같네요...ㄷㄷ
  • SAngel 2012/08/08 08:19 #

    멘탈이 강해진다랄까... 해탈할지도요...
  • DeathKira 2012/08/07 21:18 # 답글

    역시 마이답다면 마이답네요.
    그래서 대체 뭘 만들고 싶었던 걸까 마이는..
  • SAngel 2012/08/08 08:19 #

    정답은 다음편...이 아니라, 드라마CD에서...
  • 알데히드 2012/08/07 21:24 # 삭제 답글

    요구하는 엄마도 엄마지만 저걸 혼자 옮겨?!!!
  • SAngel 2012/08/08 08:20 #

    그래도 아이라면 가능할지도 모릅니다. (?)
  • 아이시스 2012/08/07 21:38 # 답글

    당한건 료인데 에리까지
    그런 아이를 능가하는 엄마에;;;;
    두렵습니다. 하카다가 그나자나 남편 어떤가람인겁니까? ㅡㅡ;
  • 소시민A군 2012/08/07 22:46 #

    타카네 정체, 유키호 아빠 정체에 이은 세번째 수수께끼죠. (...)
  • SAngel 2012/08/08 08:21 #

    적어도 평범한 인물은 아닌 듯 합니다.
  • ryuho 2012/08/07 23:24 # 삭제 답글

    아이의 사고치는 습관은 어머니에게서 받은 것 같군요.
  • SAngel 2012/08/08 08:22 #

    물려받지 않아도 되는 걸 물려받아버렸죠...
  • Hi-Power 2012/08/07 23:31 # 답글

    마이가 준 재료를 보니 모두 포크레인을 만들 때 쓰는 재료군요. 그렇다면 이노센트블루 EX3편의 구멍은 마이가 만든 거란 말인가!
    아이가 실수할때마다 얀데레화 되어가는 에리와 불길한 기운에 몸을 사리는 이사카와 사장님 볼때마다 빵빵 터지네요 ㅋㅋㅋ
  • SAngel 2012/08/08 08:23 #

    사장님도 의외로 위기회피 능력이......이지만, 결국 마이의 희생양에서 벗어날 수 없는 운명. (...)
  • Allenait 2012/08/07 23:57 # 답글

    그리고 진정한 피해자 에리...
  • SAngel 2012/08/08 08:24 #

    저러다 또 유리 멘탈이 되는 건 아닌지 모르겠습니다. (...)
  • 에델슈타인 2012/08/08 00:03 # 답글

    메모지 공중에 들고 쳐다볼때 너무 귀엽군요.(다음은 내가,,,다음은 내가,,, 내일은 내가... 내일은 내가...)
  • SAngel 2012/08/08 08:24 #

    시시각각 다가오는 공포!
  • mmht 2012/08/08 08:33 # 삭제 답글

    에리의 저 표정...
    엄청 맘에드...
    이건뭐 변태도 아니고...
  • SAngel 2012/08/08 08:40 #

    보호해주고 싶은 거라고 이해해드리겠습니다. (...)
  • 안남 2012/08/08 11:38 # 답글

    누구든 상관없으니까 마이씨 말려줘요!
    저 오키타 소고를 넘어선 초S기질로 인해 우리 아이가 죽게 생겼어!!!!
  • SAngel 2012/08/09 00:12 #

    그래도 딸은 끔찍히 아끼는 것 같으니 그런 일은 없을 겁니다.

    ......장난은 쳐도. (...)
  • 관시 2012/08/08 17:10 # 삭제 답글

    히다카 파이어!
    료는 당하기만하고 에리는 정신적으로붕괴
    것보다 어머니 바람구멍을놓는다니 뭔짓을할셈이십니까
  • SAngel 2012/08/09 00:12 #

    문자 그대로의 짓. (?)
  • 레여 2013/01/06 23:01 # 답글

    ... 그러고보니 이작가분 오노코노코 전문 작가가 아니시던가요? 덜덜. 이 분이 그린을 그렸다면 그것도 재밌겠었군요. 아쉽네_~_;;
  • SAngel 2013/01/07 18:38 #

    작가에 대해서는 잘 모르겠네요.
    일단 지금의 NG도 재밌었으니 괜찮다고 생각합니다만.
댓글 입력 영역



링크


현재 거주지


하라 유미의☆heavenly cafe☆


긴급 연락용 트위터계정