Goddess Office3

shunei.egloos.com




누가 좀 말려!


*플레이 버튼을 눌러주세요.

-상황설명-
여학생이 방한 대책으로 타이즈 같은 것을 입는게 교칙위반인 곳도 있는데
여러분들은 중고등학생 시절에 어떻게 대처했습니까? 라는 엽서에 대한 아즈밍의 대답.

아즈미 : 난 아마, 그냥 맨다리. 맨다리에 아랜 딱히 아무 것도 안입었던 것 같아.
마나미 : 안입었... 무슨 일이야!?
아즈미 : 아니! 아니!
유미 : 그러다 잡혀가~!
마나미 : 무슨 일이 있었어!?
아즈미 : 입었어! 입었는데...!
유미 : 용케 지금까지 무사히 인생을...
아즈미 : 뭘 받쳐입지 않았을 뿐이지, 스커트는 입었다니까!
유미 : 역시 그렇겠지. 안그러면 위험하니까~ 하지만 지금의 아즈밍도 그렇지 않아? 자주...
마나미 : 뭐? 지금도 안 입고있다고?
유미 : 굉장한 텐션으로 진행하는 방송이구나. 아무 것도 안입고서... 전해드리는 아
         이마스 스테이션.
마나미 : 라디오니까 어느 정도는 괜찮아.
아즈미 : 앉아있으니까 어차피 안보이잖아! 어쨌든, 타이즈라던가도 안된다니 큰일이겠어.
유미 : 학생은 힘들구나.
마나미 : 근데 역시 체육복 같은거 입은 기억은 없어.
유미 : 유미도 없어. ...그럼, 다들 그냥 노출시켰다는 거구나.
마나미 : 그러네. 딱히 아무 것도 안입었던 거야.
유미 : 아무 것도 안입었다... 그렇구나.
마나미 : 아, 여기에도 공통점이 있었네요!
유미 : 네!
아즈미 : 다들 아무것도 안입었어...

※잘 안들리는 터라 꽤 대충 번역했습니다. 일본어가 가능하신 분은 자신의 귀를 믿어주세요. (...)


(아이돌마스터 스테이션!!! 125화 청취자 엽서 코너에서...)



이게 바로 '말릴 사람이 없음'인 상황인 것인가...

...랄까, 원인은 누-잖아!? (゜д ゜メ)





오늘은 드디어, 아이마스 특집 생방송이 있는 날!

오후 7시부터 시작이니까, 다들 놓치지 말고 감상합니다~

바라옵건데, 영상이 끊기만 말기를...

시청 페이지는 여기!



덧글

  • 소시민A군 2012/08/19 15:24 # 답글

    과격한 표현이 불러온 비극.
  • SAngel 2012/08/19 23:18 #

    선배가 남기고 간 훌류한 교육의 성과인 걸지도요. (...)
  • SEI 2012/08/19 15:43 # 답글

    아무것도 안 입은(?!) 아즈미라......


    코피 퐉!
  • SAngel 2012/08/19 23:18 #

    사, 상상하면 안 돼...!
  • WeissBlut 2012/08/19 15:29 # 답글

    아무것도! なんでも!NOTHING!
  • SAngel 2012/08/19 23:20 #

    그리고 거기엔 아무 것도 없었다...(?)
  • sigaP 2012/08/19 15:47 # 답글

    그야말로 스트리퀸
  • SAngel 2012/08/19 23:20 #

    약삭빠른 이미지에서 노출광으로 변신을 시도하는 아즈밍! (틀려)
  • Allenait 2012/08/19 16:09 # 답글

    .....NOTHING!!!
  • SAngel 2012/08/19 23:24 #

    없으면 상상으로 만들면... 아니, 이 경우엔 안만드는게 좋은가. (...)
  • Hi-Power 2012/08/19 16:33 # 답글

    아즈밍이 지른 불을 누누가 확확 퍼트리고 하라미는 그 불을 (즐겁게) 구경하는 듯한 느낌의 전개같네요.....
    아무 것도 안 입었다니? 아무것도 안입었다니?!?! 갑자기 코피가 나네.... 난 아무것도 안했는데.....
  • SAngel 2012/08/19 23:26 #

    하라미는 보통 방관자적 자세죠. 그러다가 가끔 한마디씩 거드는 얄미운 포지션!
  • 캠퍼 2012/08/19 18:06 # 삭제 답글

    상상력을 자극할 줄 아는 누누
  • SAngel 2012/08/19 23:26 #

    괜히 변태숙녀가 아닙니다.
  • 허허 2012/08/19 18:21 # 답글

    상황을 뻥튀기시킬 수 있는건 굉장한 능력이죠
  • SAngel 2012/08/19 23:28 #

    버라이어티를 진행하는 사람에게 필요한 능력이긴 하죠. (...)
  • 제이크 2012/08/19 21:22 # 삭제 답글

    어휴, 숙녀들
  • SAngel 2012/08/19 23:28 #

    변태숙녀들의 모임이 되어가고 있는 아이스테...
  • 안남 2012/08/19 21:31 # 답글

    무지막지한 시모네타가..
  • SAngel 2012/08/19 23:29 #

    아이마스에서는 흔한 일입니다. (!?)
  • kusa 2012/08/20 08:22 # 답글

    여기 변태들만 모였어...
  • SAngel 2012/08/20 20:10 #

    뭐, 새삼스러울 것도 없습니다만. (...)
  • 에델슈타인 2012/08/28 00:18 # 답글

    그려볼까...(농담입니다90%...)
  • SAngel 2012/08/28 18:19 #

    그려보세요. (농담 0%)
댓글 입력 영역



링크


현재 거주지


하라 유미의☆heavenly cafe☆


긴급 연락용 트위터계정