[동방Project] 환상과 만들어가는 나날 ~어스름의 소녀~

보는 건 자유, 퍼가고 싶으신 분은 댓글에 메일 주소.

단, 직링과 번역 사칭, 돈벌이 이용은 금지


==================================================================================

이런걸 구했길래 번역해봤습니다.

하지만 전 동방시리즈는 잘 모릅니다.

초기에 한 두번 플레이 해본게 전부?

아무튼, 이 번역은 변덕 같은 거니까, 동방으로 빠질 일은 없을 테지요.

아무래도 좋을 여담으로... 이걸 구한 곳은 성인용 동인지 사이트. (...)

표지 그림을 보고, 아니 이런 그림체로 대체 뭘!?

...라는 생각에 받아봤는데, 예상 외의 훈훈한 이야기라 마음에 들었습니다.

마치 갯벌(...)에서 진주조개를 캐낸 느낌?

이런 전연령 동인지를 공유하는 사이트가 좀 늘었으면 좋겠는데 말이에요...=_=


새삼 말하지 않아도 알 것 같지만, 과자의 집이라던가를 봐도

루미아의 부모역으로 나온 부부의 이름의 유래는 헨젤과 그레텔. 어, 분명 남매일 텐데, 부부!?

덧글

[이케맨마코토리글]

뭔가 새로운 태그가 확 늘어난듯;;

[SAngel]

하지만 태그들이 다시 쓰일 일은 없을 겁니다.

[허허]

동프는 잘 모르지만 훈훈하네요.

[SAngel]

저도 그냥 내용만 보고 맘에 들어서 번역한거.

[exnoy]

환상공무점 이 작가분 작품들 참 괜찮죠. 이 분 다른 작품들도 있는데 다들 훈훈합니다. 어디서 봤는지는 기억 안나지만(...)

다만 이 분 작품은 설정이 원작하고 확 달라서 보고 그대로 믿으면 안된다는게 함정.

ps. 대정령은 아프리카 방송하시는 분이고 요정을 말하는거라면 대요정입니다. 한순간에 캐릭터가(...)

[SAngel]

잽싸게 수정. (...)

[exnoy]

오랜만에 생각나서 이 분 작품들 찾아 봤습니다. 당연히 일웹 찾을 능력은 없고(...) 한국쪽에 번역 되어 있는것들로.

http://www.sunmism.com/1928
http://monol.egloos.com/tag/%E5%B9%BB%E6%83%B3%E5%B7%A5%E5%8B%99%E5%BA%97

SAngel님도 이 분 작품 마음에 들어 하시는거 같으니 링크 걸어 봅니다.

[노다니엘]

부럽구나.

[SAngel]

소중히 해주는 사람들이 있다는 건 좋은 거죠.

[콜타르맛양갱]

그나저나... 트롤 무민이 나오네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[SAngel]

특별 게스트? (...)

[無명]

Mmmmmm......이거 어디서 번역된걸 본거같았는데....어디더라아?

[SAngel]

당장 위에 exnoy님이 걸어주신 링크를 타고 가도 있네요.

[Allenait]

...EX루미아가 저렇게 강했나..(??)
그나저나 저 케이크 왠지 모르게 먹고 싶어지네요..

[SAngel]

제 입에는 좀 달거 같은 느낌.
하지만 커피랑 같이 한조각 먹으면 맛있을거 같아요.

[A I F]

이 케이크는!!!
The cake is a lie!!!

[SAngel]

아니 어디가...(...)

[에델슈타인]

감정이 가진 크기

[SAngel]

마음은 힘인 건가요.