Goddess Office3

shunei.egloos.com




아즈밍 블로그 번역

멋진 여름을 추억으로★

마야씨 (니고 마야코씨)

앗코 (하세가와 아키코)



수영장 갔다왔습니다♪

셋이서만 외출한 건 이번이 처음 아닐까나♪
즐거웠습니다 ^^!


흐르는 풀
파도 치는 풀

모두랑 놀러간 수영장은, 유치원에 들어가기 전에 갔던게 마지막이었기에, 모든게
신선하고 재밌었어요 ^^♪



사진, 딱 한장 찍었으니까, 살짝 올려볼게요★




































점심 메뉴!



............우오오오오오오오!!? 이 가슴 속에서 끌어오르는 무언가는 대체 뭐지!!?

아, 그치만 과연 걸즈의 수영복 모습을 볼 수 있는 날은 올까요.

슬슬 위험지역(?)에 도달한 걸즈도 있으니, 하려면 빨리 하는게 좋을 것도 같은데. (...)



여담으로...

아사퐁의 트위터는 오늘도 재미있는 대화가 오가고 있었지만, 아이마스와는 일절 관계없기에 번역은 패스.

분케이P가 자신의 트위터에 열심히 신데마스 라디오 홍보를 하던데... 이 사람, 그쪽에도 뭔가 인연이 있는 건가?
아니면 P라는 이름에 어울리는 활동을 보이고 있는 것인가...

신데마스 라디오가 의외로 호평이었던 듯, 아라이씨(통칭 럭키)의 트위터에도 꽤 많은 반향이...



덧글

  • Allenait 2012/09/06 01:47 # 답글

    아. 갑자기 우동이 먹고 싶어지네요
  • SAngel 2012/09/06 07:18 #

    아, 저도 제대로 된 우동이 한그릇 먹어보고 싶네요.
  • 소시민A군 2012/09/06 07:28 # 답글

    2차 관계자인 분케이P의 활약은 이상할 정도죠.
  • SAngel 2012/09/06 17:09 #

    역시 반남은 아까운 인재를 보낸 것 같습니다.
  • G-32호 2012/09/06 07:55 # 답글

    결국은 처묵 인증이었어..
  • SAngel 2012/09/06 17:10 #

    근데 수영장에서 우동은 좀 안어울리는 것 같기도 하고...-_-a
  • 크레멘테 2012/09/06 08:19 # 답글

    그런데 앗키가 아니라 앗코로군요 뭔가 신선..?

    아침 안 먹고 나왔는데 이런 위꼴(??)이라니 타격이 큽니다ㅜㅜ
  • SAngel 2012/09/06 17:11 #

    걸즈 사이에서 상대를 부르는 호칭이 몇가지 있는 것 같습니다. '아키'라고 부르는 사람도 있고.
  • sigaP 2012/09/06 08:48 # 답글

    아니 뭐 치아킹도 아니고 아즈밍인데요 뭐(의미불명)
    예지력 상승!!
  • SAngel 2012/09/06 17:11 #

    킹은... 어차피 그라비아 사진집도 있고, 평소에도 노출도 있는 복장을 즐기는지라, 희소성 면에서는 역시 아즈밍이...(...)
  • segunn 2012/09/06 08:59 # 답글

    사진 대신 갓다온 즐거움을 라디오에서 조금이라도 들려줫으면 하네요 ㅎ
  • SAngel 2012/09/06 17:12 #

    멤버가 아이스테와 아이마chu로 나뉘는터라 어떻게 될지 모르겠네요.
    블로그 보고 엽서를 보내는 사람은 없을까나?
  • 캠퍼 2012/09/06 10:08 # 삭제 답글

    의외로 앗키와 친하군요. 마야 씨야 짬이 있으니 대접하겠지만
  • SAngel 2012/09/06 17:14 #

    기본적으로는 다들 친하게 지내는 것 같습니다. 제일 늦게 들어오긴 했지만, 아즈밍도 벌써 2년째 같이 하고 있으니까요.
    전에는 마야, 신, 히로링 셋이서 함께 했다는 블로깅을 본 적도 있고.
  • kusa 2012/09/06 12:03 # 답글

    먹는거였어...
  • SAngel 2012/09/06 17:14 #

    예상 가능한 결과였지만, 왠지 모를 배신감. (...)
  • Hi-Power 2012/09/06 13:58 # 답글

    아즈밍의 몸매라던가.......앗키의 몸매라던가......마야쨩의 팔뚝(?)이라던가......기대하고 있었는데.....
    기껏 올린 사진이 점심 때 먹은 우동사진이라니! 배고픔이 몰려옴과 동시에 실망감으로 온 몸에 힘이 빠진다.....
  • SAngel 2012/09/06 17:15 #

    앗키는 그나마 라이브에서 노출도가 좀 있는 의상을 입지만, 아즈밍이나 마야는 좀 하늘하늘거리는 귀여운 느낌의 의상이 많아서, 좀처럼 속살(...)을 볼 기회가 없죠.
  • 제이크 2012/09/06 18:00 # 삭제 답글

    아즈밍의 낚시 숙련도가 올랐습니다
  • SAngel 2012/09/06 23:02 #

    아니, 전부터 능숙했던 것 같습니다. (...)
  • 안남 2012/09/06 19:29 # 답글

    ....신사라면 수영복 차림을 보고 싶어하지만...아쉽군요...
  • SAngel 2012/09/06 23:03 #

    성우 사진집 같은 것에 참가하기도 했지만, 수영복은 역시 무리겠죠.
댓글 입력 영역



링크


현재 거주지


하라 유미의☆heavenly cafe☆


긴급 연락용 트위터계정