Goddess Office3

shunei.egloos.com




이래봬도 아이돌 캐릭터(그것도 초딩!)의 성우입니다.

언어유희적 내용인지라 번역이 곤란합니다.
일본어가 가능하신 분만 즐겨주세요. (...)

原田ひとみ
揉みたい…(´・ω・`)疲れた時こそ、やわらかい、あれ。

下田麻美
ひっかけ問題ですか!?おっぱい!と答えさせておいて、
正解はふくらはぎでした〜!とかなんでしょっ!?(`・ω・´)
騙されませんよ…!!ふふっ!

原田ひとみ
わかった、あさぽんに次会ったら全力で揉みにいく任せて!

下田麻美
ちく…首をながーくしてお待ちしております(〃▽〃)

原田ひとみ
了解、色々と心エロt間違えた心得た!

下田麻美 ‏@shimoda_asami
うふふ…わかり股下…じゃなくて、わかりました!!

(아사퐁과 하라다 히토미씨의 트위터 대화)



오늘도 시모네타가 한가득인 아사퐁의 트위터로군요. ( ̄▽ ̄;



덧글

  • 건전청년 2012/09/07 21:19 # 답글

    뭐 몸은 초딩 머리는 아저씨인 아 마미니까요(???)
  • SAngel 2012/09/07 22:53 #

    어서 주변의 어른들이 좀 붙잡아줘야할 텐데. (이미 늦었...)
  • WeissBlut 2012/09/07 21:19 # 답글

    뭐 세쿠하라다 히토미랑 시모네타 아사미니까요…
  • SAngel 2012/09/07 22:54 #

    하라다씨에겐 그런 별명이 있었나요... =ㅁ=;;
  • segunn 2012/09/07 21:28 # 답글

    역시 일본은 이정도 시모네타는 거부감조차 없는것인가 ..
    아니 이 2명이 문제인가 ㅋ
  • SAngel 2012/09/07 22:54 #

    이 정도는 가벼운 수준?
  • 안남 2012/09/07 21:44 # 답글

    겉모습은 딱 봐도 로리지만 은근히 아저씨스러언 아미&마미와 이 둘과 똑같이 아저씨스런 그 안의 사람 시모다 아사미
  • SAngel 2012/09/07 22:54 #

    역시 캐릭터와 안의 사람의 피드백이 강한 아이마스. (?)
  • sigaP 2012/09/07 23:00 # 답글

    야메테 쿠다사이 콘나 시모네타...
    아주그냥 개드립 폭발이군요 ㄲㄲ
  • SAngel 2012/09/08 06:40 #

    종종 저러면서 놀더군요. (...)
  • Hi-Power 2012/09/07 23:20 # 답글

    일본어 말장난은 물론이거니와 일본어 자체를 모르니 저로서는 전혀 이해가 안되네요.......
  • SAngel 2012/09/08 06:41 #

    안타까운 현실이...(...)
  • 제이크 2012/09/08 14:09 # 삭제 답글

    결론- 숙녀는 숙녀와 대화가 통하는 법
  • SAngel 2012/09/08 15:06 #

    이것이 숙녀들의 대화...
  • 집이그리워 2013/04/18 13:19 # 답글

    궁금증에 번역기라도 돌리고싶지만...
  • SAngel 2013/04/18 18:55 #

    그냥 시시껄렁한 야한 말장난일 뿐입니다. (?)
댓글 입력 영역



링크


현재 거주지


하라 유미의☆heavenly cafe☆


긴급 연락용 트위터계정