Goddess Office3

shunei.egloos.com




TGS2012 아이마스 이벤트 레포트 번역

6명의 아이돌의 대사와 함께 이벤트가 시작.
첫곡으로는 출연 걸즈 전원에 의한 [READY!!]

노래가 끝난 후, 걸즈의 인사.

"와카바야시 : 엄지가 벗겨질 때까지 플레이하겠어!"

그리고 샤이니페스타의 설명을 위해 아즈밍이 가미P를 소환 호출.
관객들은 울트라 오렌지 사일리움을 흔들며 약속의 변태 콜.

"가미P : 시끄러워! 울트라오렌지가 아까우니 그만들 해."

게임을 소개하면서 타이틀 및 곡명 등, 카타카나의 발음이 자주 꼬인 가미P

"가미P : 이 게임은 카타카나가 많아서 힘들어."

Vault That Borderline의 발음이 씹힌 후

"가미P : 린다군은 꼭 이렇게 발음하기 힘든 타이틀을 붙인다니까~"
"와카바야시 : 본인이 뒤에서 보고 있어요!"

동봉되어있는 신작 애니의 도입부(약 2분 정도)의 영상이 흐른 후
애니에 대한 감상이 어땠느냐는 질문에...

"와카바야시 : 애니에서 남의 음식을 몰래 집어먹고 혼나는 하루카가 완전 나카무라였다. (웃음)"
"나카무라 : 난 남의 도시락을 몰래 먹는 짓 같은 건 안해! 미안, 하라씨."

그리고 각 타이틀 오리지널 신곡의 뮤직클립도 상영.
하지만 전부 도중에 가미P가 꺼버림.

"가미P : 자, 여기까지."
"걸즈 : 이제 막 재밌어지는데!"
"가미P : 리허설 했잖여..."

어쨌거나, 각 타이틀별로 팀을 나눠서 게임을 플레이하여
가장 높은 점수를 받은 팀의 뮤직클립을 전부 보여주기로 결정.

하니 사운드 : 와카바야시 나오미, 나카무라 에리코
펑키 노트 : 니고 마야코, 시모다 아사미
그루비 툰 : 하세가와 아키코, 아사쿠라 아즈미

우선 와카바야시가 [많이 많이]를 플레이.
관객들의 당연한 콜과 두 걸즈의 부채질.
급기야, 후반 가서는 게임은 뒷전으로 미루고 팬들을 부채질하는데 전념한 결과
점수는 28만점(C랭크)

두 번째는 니고에 의한 [Do-Dai]
몸이 앞으로 기울어질 정도로 게임에 집중한 결과
니고의 점수는 40만점(B랭크)

마지막은 아사쿠라의 [Kosmos, Cosmos]

"아사쿠라 : 별로 알려지지 않았지만, 저 게임 엄청 좋아해요!"

와카바야시와 나카무라의 방해에도 불구하고 31만점(A랭크)을 획득.

결과적으로 가장 고득점을 획득한 펑키 노트팀이 승리...할 예정이었으나
곡에 따라서 얻을 수 있는 점수가 다르다는 점을 고려하여
A랭크를 획득한 그루비 툰팀의 승리로 [edeN]의 뮤직 클립이 상영.
그 후, 샤이니페스타 초회한정 특전등의 설명을 끝으로 가미P는 퇴장.
다시 라이브 파트로...
각 타이틀의 신곡을 해당 타이틀의 출연 걸즈가 부르고
마지막으로 메인 테마인 [MUSIC♪] 걸즈 전원이서 피로.
물론 P들에 의한 콜도 착실히...

마련된 모든 코너가 종료 후

나카무라 : 내일도 아이마스예요, 아이마스!]

...와 함께 이벤트가 종료.



-덤-
칸바라 다이치(호쿠토 성우)씨와 전, 서로 아이마스 스테이지를 보고 싶었지만, 눈물을 머금고 자기 일에 종사한 사이-

(분케이P 트위터에서...)



덧글

  • 서술 2012/09/22 20:14 # 답글

    으어어어어어어어 샤이니 페스타가 하고싶다ㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅡㅡㅡㅡㅏ
  • SAngel 2012/09/23 08:38 #

    저도 하고싶습니다!
  • candleman 2012/09/22 21:05 # 답글

    으아아아아아아 제기랄 하고싶다고...
  • SAngel 2012/09/23 08:38 #

    가난한 자들은 그저 울어야지요. ㅜㅜ
  • 소시민A군 2012/09/22 22:06 # 답글

    자기 일만큼(이상이면 골룸) 신경쓰는...
  • SAngel 2012/09/23 08:39 #

    역시 P의 칭호를 내걸기에 부족함 없는 모습입니다.
  • 제이크 2012/09/22 22:15 # 삭제 답글

    예전에 선생님께서 '넌 아이마스에 한번 발을 들이면 나올 수 없어'라고 하시던 말씀이 갑자기 떠오르는구나
  • SAngel 2012/09/23 08:39 #

    그, 그런 발언도 했었던 건가요...
  • sigaP 2012/09/22 23:06 # 답글

    샤이니 패스타 초회특전이 가카 신데마스 SR이더군요...쿨렄...
  • SAngel 2012/09/23 08:39 #

    아래 포스팅에 사진도 올려뒀습지요. 이걸로 신데마스파도 흔들릴려나?
  • Hi-Power 2012/09/23 12:55 # 답글

    으아아아! 이렇게까지 해버리면 내가 샤이니 페스타를 안사고는 버틸 수가 없잖아!
  • SAngel 2012/09/23 13:15 #

    어떻게 플레이할 방법이 있으면 좋겠지만...OTL
댓글 입력 영역



링크


현재 거주지


하라 유미의☆heavenly cafe☆


긴급 연락용 트위터계정