Goddess Office3

shunei.egloos.com




신데렐라 걸즈 코믹 엔솔로지 - 피요데렐라 3화

보는 건 자유, 퍼가고 싶으신 분은 댓글에 메일 주소.

단, 직링과 번역 사칭, 돈벌이 이용은 금지


==================================================================================

이번에도 이렇게까지 늦어져버린 신데마스 엔솔로지 번역입니다.

아무래도 말풍선에 대사를 우겨넣는 작업이 생각보다 오래 걸리는 것 같네요.

이렇게도 끊어보고, 저렇게도 끊어보느라 안해도 되는 작업을 하게 되니까.

다음화는 세로쓰기로 통일해볼까나...?



원어로 즐기고 싶으신 분은 여기를 클릭




코토리씨였다면, 아무 말 없이 코피나 흘리며 캠코더를 돌리고 있었겠지...(...)

직접적인 등장은 없었지만, 어쨌건 레이나는 3회 연속 출연 성공.

이번화도 멤버는 로리로리팀(9살, 12살, 13살)이로군요.

근데 치카가 여기도 나오는걸 보니, 슬슬 등장 캐릭터가 겹치기 시작하는 듯.

사전 논의로 작가마다 등장시킬 캐릭터를 나눠놨으면 좀 더 다양한 캐릭터를 등장시킬 수 있었을 텐데...


어쨌든...



이 손의 정체가 밝혀졌다!

과연, 4번째 등장인물의 손이었군요!

그리고 그 애는 지금 이 글을 보고 있는 당신의 뒤에...! (둥~!)



시라사카 코우메
호러를 좋아하는 아이돌. 영감이 강하여 보이지 말아야할게 보이는 일도...



사족 : 코우메의 매력포인트는 다크서클이라고 생각합니다.




덧글

  • sigaP 2012/10/05 22:11 # 답글

    사족에 대한 반박 : 말 더듬는거라고 생각합니다!
    결론 : 그것과 다크서클이 시너지를 일으켜서 귀여움 두 배!
  • SAngel 2012/10/06 14:30 #

    말 더듬는 건 자폐아(...) 캐릭터에게서 자주 볼 수 있지만, 다크 서클 히로인은 드뭅니다!
  • Ezdragon 2012/10/05 22:11 # 답글

    애들이 하나같이 너무 귀여워서 버틸 수가 없군요... 아니 뭐 버틸 필요도 없겠지만(...).
  • SAngel 2012/10/06 14:32 #

    안버티고 경찰서로 고-고-! (...)
  • 고드재현스 2012/10/05 22:23 # 답글

    Kill your enemy by any means. 를 외치고 싶게 만들어지는 코우메x코하루의 조합(.....)
  • SAngel 2012/10/06 14:36 #

    아니, 그거랑 무슨 연관성이 있다고...(...)
  • 건전청년 2012/10/05 22:25 # 답글

    코우멬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    이쯤되면 이미 네크로멘서 아닌가옄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • 고드재현스 2012/10/06 00:08 #

    본인이 햇빛 맞기 싫다고 하는데다가 클라리스도 성수 뿌리면 증발할거 같다고 하니까 네크로맨서를 넘은 리치일지도 모르죠
  • SAngel 2012/10/06 14:40 #

    조만간 공식에서도 뭔가 소환할지도 모르겠습니다. (...)

    고드재현스// 그러고 보면, 란코도 태양일 싫어하는 것 같던데, 둘이 잘 어울릴지도 모르겠네요.
  • 소시민A군 2012/10/05 22:28 # 답글

    네? 키타로 헤어스타일이 매력포인트 아니었어요?
  • SAngel 2012/10/06 14:36 #

    매력 포인트가 많은 코우메로군요.
  • Allenait 2012/10/05 22:44 # 답글

    코우메는 레벨 높은 네크로맨서였군요(??)
  • SAngel 2012/10/06 14:36 #

    점점 인외의 존재들이 늘고 있는 신데마스!?
  • 허허 2012/10/05 23:40 # 답글

    코우메의 매력이 십분 드러난 앤솔로지네요
    본래 목적에 매우 층실합니다. 바람직합니다.
  • SAngel 2012/10/06 14:37 #

    인기 있는 캐릭터는 역시 뭔가 다릅니다.
  • exnoy 2012/10/06 00:02 # 답글

    코우메 영업대사가 스플래터 쇼의 시작 어쩌구였던걸로 보아 코우메의 팬들도 범상치는 않을듯(...)
  • SAngel 2012/10/06 14:38 #

    다른 건 어쨌든, 일단 로리콘이란 건 분명할 것 같습니다. (...)
  • 휘프너스 2012/10/06 02:00 # 삭제 답글

    코우메 귀여워요 코우메 (...)
    말더듬이+다크서클+유령=우왕ㅋ굳ㅋ
  • SAngel 2012/10/06 14:39 #

    따로 떼어놓으면 괴악한 설정이 한데 모이니 굉장한 설정으로!
  • Furiel 2012/10/06 02:19 # 답글

    할로윈 주인공중 한명인 코우메가 등장하군요.

    그리고 제 4의 인물(...)
  • SAngel 2012/10/06 14:39 #

    과연 제 4의 인물은 공식이나 팬들에게 받아들여질 것인가...
  • Hi-Power 2012/10/07 12:29 # 답글

    세상에 저렇게 이쁜 좀비 코스프레가 있었단 말인가!
  • SAngel 2012/10/07 15:19 #

    좀비 히로인이 나오는 애니가 얼마 전에 했던거 같은데...-_-a

    그리고 발키리 프로파일2의 주인공이자 히로인인 아리샤도 후반부터 좀비가 되죠. (...)
댓글 입력 영역



링크


현재 거주지


하라 유미의☆heavenly cafe☆


긴급 연락용 트위터계정