Goddess Office3

shunei.egloos.com




아이돌마스터 샤이니페스타 - edeN (스페셜 MC)



edeN
노래 : 하기와라 유키호, 호시이 미키, 키쿠치 마코토, 시죠 타카네

Nobody loves you like.
I can love you.
and won't let go.

蒼い宇宙(そら) あなたと出会い
푸른 하늘 아래서 당신과 만나고
「愛してる」 気持ちを知った
[사랑해]라는 감정을 알았어
止まらない 運命を信じた
멈추지 않는 운명을 믿게 됐지

「さよなら」と あの子に言った
[잘 가]라고 말하는 그 애의
くちびるを まだ覚えてる
입술을 아직도 기억하고 있어
1人じゃない もう1人じゃないよね
혼자가 아니야 더는 혼자가 아닌 거야

後戻り出来ない ギリギリの2人に
돌아갈 수 없는 아슬아슬한 두 사람에게
眠らない Love&dream 光 解き放つ
잠들지 않는 Love&dream 빛이 펴나가

恋しくて 「I love you」
그리워서 [I love you]
何度も言った言葉を
몇 번이나 말했던 단어
流星のようにね for you
유성처럼 for you
降り注ぐから
쏟아질 테니까
まるで魔法かけたように
마치 마법을 건 듯이
ずっと I believe
계속 I believe
そばで forever love
곁에서 forever love

会いたくて 「I miss you」
만나고 싶어서 [I miss you]
ココロ切なくゆれる
마음이 애절하게 흔들려
これからは stay with me
이제부터는 stay with me
ずっと抱き合えたなら
언제까지나 서로를 끌어안을 수 있다면
雲を突き抜け輝く shooting star
구름을 뚫고 빛나는 shooting star
2人に降り続ける
둘에게 계속 내리고 있네



[번역 : SAngel]



미키! 하악하악 (´Д`)

유키호! 하악하악 (´Д`)

마코토! 하악하악 (´Д`)

타카네! 하악하악 (´Д`)




덧글

  • Allenait 2012/10/25 18:34 # 답글

    타카네! 하악하악 (´Д`) (2)
  • SAngel 2012/10/25 21:50 #

    타카네는 진리입니다.
  • 소시민A군 2012/10/25 18:37 # 답글

    휴 PSP없어서 다행입니다.
  • SAngel 2012/10/25 21:50 #

    PSP가 있었으면 사셨단 거로군요. (...)
  • 소시민A군 2012/10/26 07:39 #

    ...마찬가지셨을걸요? (...)
  • SAngel 2012/10/26 19:03 #

    .........큿! (...)
  • 호구킹 2012/10/25 19:09 # 답글

    스페셜이면 노말 버젼도 있는것인가..
    그나저나 이 게임 형식이 L4U랑 비슷해서 난이도도 그정도쯤이라고 얕보고 있었는데
    플레이영상 몇개 찾아보니 난이도가 장난아니게 높네요;팬서비스 게임이라고 놀렸는데 리듬게임적인 부분도 괜찮은듯
  • 소시민A군 2012/10/25 19:17 #

    태고의 달인을 만든 회사입니다. 저력이 있는거죠.
  • SAngel 2012/10/25 21:50 #

    노멀이 처음 게임을 플레이 할 때 나오는 영상이고 스페셜은 샤이닝 버스트 후에 나오는 영상입니다.
  • 으아니 2012/10/25 19:24 # 삭제 답글

    어째 남자 뒷모습이 프로듀서가아닌 쿠로이
  • SAngel 2012/10/25 21:51 #

    그래도 입가가 쿠로이보다는 젊으니까 아닐 거예요. (...)
  • 앗시마 2012/10/25 19:59 # 답글

    아래로 갈수록 중요도가 상승하네요.
  • SAngel 2012/10/25 21:52 #

    감정의 고조를 표현했을 뿐입니다. (정말?)
  • 대범한 펭귄 2012/10/25 20:11 # 답글

    아아 퀄리티가 진짜 뛰어나네요
  • SAngel 2012/10/25 21:53 #

    정말 너무 좋습니다. ㅜㅜ b
  • polynik 2012/10/25 20:30 # 답글

    음..이거 그냥 평범한 BGA수준이 아닌데요...ㄷㄷ
    보다보니 이것도 BD에 따로 수록해서 팔것같은 느낌이 듭니다...?
  • SAngel 2012/10/25 21:53 #

    애니 BD가 나온다면, 각 패키지의 오리지널곡 MC 영상이 부록으로 들어있을 것 같기도...
  • Tiro 2012/10/25 21:01 # 답글

    와 진짜 좋네요 +_+..!!
  • SAngel 2012/10/25 21:53 #

    이렇게 edeN을 볼 수 있어서 만족했어요.
  • 해악세균 2012/10/25 21:21 # 답글

    이걸 psp의 해상도로 즐겨야 한다니 슬픕니다.
  • SAngel 2012/10/25 21:54 #

    다운판을 구입하면 일단 비타로도 되긴 할거예요.
  • 떡소 2012/10/25 21:47 # 삭제 답글

    노멀버젼 타카네도 좋더군요 헉헉
  • SAngel 2012/10/25 21:54 #

    타카네는 언제나 최고입니다. -ㅅ-
  • DeathKira 2012/10/25 22:19 # 답글

    마.. 마코토님 날 가져요..
  • SAngel 2012/10/26 18:40 #

    허나, 거절한다!
  • 캐뇬에이드 2012/10/26 00:54 # 삭제 답글

    유키호 입술! 유키호 입술! 유키호 입술! 유키호 입술! 유키호 입술! 유키호 입술! 유키호 입술! 유키호 입술! 유키호 입술!
  • SAngel 2012/10/26 18:40 #

    립스틱 광고 찍어도 될것 같습니다.
  • 제이크 2012/10/26 01:07 # 삭제 답글

    애정의 강도가 보이는 글
  • SAngel 2012/10/26 18:40 #

    그러니까, 감정의 고조를... (...)
  • kusa 2012/10/26 15:42 # 답글

    빨리 하고싶어!!!!
  • SAngel 2012/10/26 18:40 #

    지금쯤은 하고 계시려나요?
  • AkioKlaus 2012/11/22 03:30 # 삭제 답글

    아.. 저작권삭제라니 안돼..!
  • SAngel 2012/11/22 20:16 #

    어라? 잘렸네요. 뭐, 그래도 어딘가에는 존재할지도 모르니 찾아보심이...(...)
  • anima mundi 2013/07/07 03:18 # 삭제 답글

    영상파일 바꾸어주실수 있나요
    검색해서 들어왔는데 영상이...
  • SAngel 2013/07/07 12:46 #

    제가 올린게 아니라서 삭제된 파일을 어떻게 할 수는 없네요. 직접 검색해보는 걸 권합니다.
    남아있는 곳이 있을런지는 모르겠지만요.
댓글 입력 영역



링크


현재 거주지


하라 유미의☆heavenly cafe☆


긴급 연락용 트위터계정