Goddess Office3

shunei.egloos.com




신데렐라 걸즈 극장 46화




그야, 돌아본 순간...


뭐하는 거지? 지금 당신은 퀸 앞에 서있는 거라구?
머리가 너무 높잖아, 어서 조아라지 못해!
...우훗, 왠지 짜릿짜릿해♪ 이런 아리사 언니도 나쁘지 않으려나♪

...가 기다리고 있을 테니까. (아님)

아무튼, 그런건 우에다씨에게 맡기면 기쁘게 입을 거예요, 아리사 선생님.



아, 참고로 대사는 정말 하는 대사입니다. (뭐!?)




요건 키타미 유즈의 참고용


이건 덤.

대사는 극장 45화랑 같으니 굳이 번역하지 않습니다.




덧글

  • 해악세균 2012/10/26 23:43 # 답글

    오싹오싹 하네요. 좋은 의미로 말입니다. 읭?
  • SAngel 2012/10/27 14:55 #

    무언가 본성을 자극하는! (무언가?)
  • exnoy 2012/10/26 23:45 # 답글

    우에다한테는 너무 얌전한 의상입니다(응?)
  • SAngel 2012/10/27 14:55 #

    가끔은 쉬어가는 느낌으로? (???)
  • Allenait 2012/10/26 23:53 # 답글

    우에다야 레벨 높은 의상도 얼마든지 입을테니까요(?)
  • SAngel 2012/10/27 14:56 #

    그야 첫 등장 때부터...
  • 소시민A군 2012/10/26 23:57 # 답글

    새로운 토끼인형!
  • SAngel 2012/10/27 14:56 #

    그렇게 하나 둘씩 아이돌이 사라져가는!?
  • 아이시스 2012/10/27 01:09 # 답글

    사람의 육감은 굉장하네요
  • SAngel 2012/10/27 14:56 #

    위기의 순간에는 놀라운 능력을 발휘하는게 인간이죠.
  • Arcadia 2012/10/27 01:26 # 삭제 답글

    미우가 귀엽게 나왔더라구요
    냉큼달려서 SR겟...

    것보다 덤이 장난아니닷?!
  • SAngel 2012/10/27 14:57 #

    좋은 백합입니다.
  • 허허 2012/10/27 02:22 # 답글

    A랭크 예능돌의 SR을 내주세요 운영팀 여러분..
  • SAngel 2012/10/27 14:57 #

    할로윈 같은 분장 이벤트에는 딱일거 같은데 말이에요.

    ...설마 크리스마스에 트리 옷 입고 나오는 건 아니겠지...?
  • 건전청년 2012/10/27 08:50 # 답글

    히로미 짱 귀여워요 히로미
    아리사 언니는 SR+ 포스가 레알.....

    근데 저 극장 나온지도 몰랐네요(...)
  • SAngel 2012/10/27 14:57 #

    저도 우연히 체크하다 걸렸네요.
  • SEI 2012/10/27 13:58 # 답글

    때려줬으면 하는 좋은 일러군요(?)
  • SAngel 2012/10/27 14:58 #

    M의 본능을 자극시키는 일러스트입니다.
  • 스탠 마쉬 2012/10/27 14:34 # 답글

    후드티도 은근히 매력
  • SAngel 2012/10/27 14:59 #

    예쁘죠, 후드티도.
댓글 입력 영역



링크


현재 거주지


하라 유미의☆heavenly cafe☆


긴급 연락용 트위터계정