Goddess Office3

shunei.egloos.com




[만화] 신데렐라 걸즈 ~앙상블~ 1화

보는 건 자유, 퍼가고 싶으신 분은 댓글에 메일 주소.

단, 직링과 번역 사칭, 돈벌이 이용은 금지


==================================================================================

오늘은 정말로 컬러풀을 번역하려고 했으나...

잠깐 딴짓 하는 바람에 시간도 많이 소비했고

또 이걸 구해버려서, 이쪽을 번역해버렸습니다. (...)

이제부터 컬러풀을 붙잡긴 하겠지만, 오늘 내에 될리는 없으니

아마도 이게 오늘의 마지막 포스팅이 되겠네요.




우즈키, 이 악마 같은 것!

미오가 등장한 것 까지는 좋았지만...ㅜㅜ

그리고 안즈는 매번 사탕에 낚이는 걸 보면, 학습능력이 없는 것 같기도...(...)

근데 4컷이라 그런지, 셔플이랑 비슷한 느낌이네요.

페이지수도 비슷하고.

근데, 슬슬 치히로씨도 어딘가의 사무원씨와 싱크로하기 시작하는구나... (먼 눈)



아, 언제나처럼 카에데씨의 말장난은 못본 걸로 해주세요. (...)




핑백

  • Goddess Office3 : [만화] 신데렐라 걸즈 ~앙상블~ 71화 (최종화) 2016-03-17 19:25:26 #

    ... l Lesson : For You&Me! Part.3 결국 앙상블의 프로듀서는 화면(?) 밖의 우리들이었군요. 당연한 건가...? 참고로 첫페이지에서 우즈키의 포즈와 대사는 1화의 그것과 같습니다. 1화의 내용은 꿈으로 끝났는데, 그 꿈이 이렇게 이루어졌다는 거네요. 아무튼, 이걸로 신데렐라 걸즈 앙상블 완결! 읽어주셔서 감사합니다. (내가 ... more

  • Goddess Office3 : 2016년 내 이글루 결산 2017-03-20 20:03:21 #

    ... E IDOLM@STER 1화 - 아마미 하루카(1) 13996 4 신데렐라 걸즈 극장 644화 10704 5 [만화] 신데렐라 걸즈 ~앙상블~ 1화 10607 2016년에 조회수가 집계 된 포스트가 없습니다. 내 이글루 HOT 포스트 순위 포스트 제목 덧글 ... more

덧글

  • exnoy 2012/11/02 21:45 # 답글

    카에데씨가 저런 말장난 이미지로만 굳으면 안될텐데(....)
  • SAngel 2012/11/03 14:16 #

    100명이 훌쩍 넘어가는 인원 수에서 그런 개성이라도 하나 챙긴게 다행이라고 생각해야할지도 모릅니다.
  • 보신탕 2012/11/02 21:45 # 삭제 답글

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ진짴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    항상 보는거지만 말장난을 너무 맛깔나가 번역하시는거같아욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ키라리.. 키를 악용하는구나...
  • SAngel 2012/11/03 14:16 #

    하지만 번역할 때마다 엄청나게 고민하고 있습니다.
    그리고 결국 만족스러운 답을 못얻지...OTL
  • 소시민A군 2012/11/02 21:47 # 답글

    하지마! CD데뷔 이야기 하지마!
  • SAngel 2012/11/03 14:16 #

    승질뻗쳐서, 증말!
  • 홀맨 2012/11/02 21:51 # 삭제 답글

    CD....ㅠㅠ... smmr 악마같은년...
  • SAngel 2012/11/03 14:17 #

    슬슬 본가의 속 검은 누구씨의 설정도 가져가기 시작했나 봅니다. (...)
  • 콜타르맛양갱 2012/11/02 21:53 # 답글

    안즈 도망가는건 안 귀찮은가 보군요.(응?)
  • SAngel 2012/11/03 14:17 #

    움직이는 것 자체가 귀찮은 건 아닌거 같으니까요.
  • sigaP 2012/11/02 21:57 # 답글

    동해물과 백두산이 마르고 닳도록 까이는구나 미오...
  • SAngel 2012/11/03 14:18 #

    본가에 72가 있다면, 신데마스에는 미오가 있다는 느낌입니다.
  • 스탠 마쉬 2012/11/02 22:05 # 답글

    이제서야 치히로씨와 피요짱의 싱크롤 찾다니...
  • SAngel 2012/11/03 14:18 #

    싱크로하지 않아도 좋은 부분인데 말이죠...
  • polynik 2012/11/02 22:16 # 답글

    키....키라링....;
  • SAngel 2012/11/03 14:18 #

    뇨-와-☆
  • 아이시스 2012/11/02 22:26 # 답글

    아니.. 란코의 통역관이 이마이 카나가 없군요 ㅡㅜ (카나도 귀여운데...)
  • SAngel 2012/11/03 14:18 #

    일단 등장 인물들은 표지의 저 멤버로 갈듯 하네요.
  • Arcadia 2012/11/02 22:39 # 삭제 답글

    갓살아난 미오를 죽이지마 ㅜㅜ
    예지력상승
    분명 대우가 나쁠거라 했지!
    어휴ㅠㅠ
  • SAngel 2012/11/03 14:18 #

    불쌍한 미오...
  • 아스팔트 2012/11/02 22:46 # 삭제 답글

    미오야ㅜㅜ

    아이고 미오야ㅜㅜ
  • SAngel 2012/11/03 14:19 #

    미오가 다시 의식을 잃기 시작했습니다. ㅜㅜ
  • SEI 2012/11/02 22:50 # 답글

    패...팬이 없어.......ㅜㅠㅠㅠㅠㅠ
  • SAngel 2012/11/03 14:19 #

    마지막 컷이 심금을 울리죠. ㅠㅠ
  • 건전청년 2012/11/02 22:52 # 답글

    사치코 귀여워요 사치코
  • SAngel 2012/11/03 14:19 #

    의자 뒤에 숨는 모습은 좀 귀여웠어요.
  • v세카이v 2012/11/02 23:06 # 답글

    치히로씨는 그렇게 망상의 나래로
  • SAngel 2012/11/03 14:19 #

    치히로씨도 결국 돈이 아니라 망상으로 가는 건가!?
  • ccc 2012/11/02 23:32 # 삭제 답글

    니트돌 등장...
  • SAngel 2012/11/03 14:20 #

    신데마스 관련에서 한번씩은 꼭 등장하죠.
  • 허허 2012/11/02 23:40 # 답글

    시마무라씨, 못됐구나
  • SAngel 2012/11/03 14:20 #

    못되먹은 시마무라씨.
  • 대범한 펭귄 2012/11/02 23:59 # 답글

    그래도 짱미오는 꾸준히 나오네요.
  • SAngel 2012/11/03 14:20 #

    이렇게 조금씩이나마 출연이 생기면 언젠가는... (먼 하늘)
  • 휘프너스 2012/11/03 00:39 # 삭제 답글

    죽은 사람 그만 괴롭혀 이 귀축작가들아 ㅠㅠ
  • SAngel 2012/11/03 14:20 #

    아직 안죽었어요! 그녀에겐 뉴제네레이션즈가 있단말입니다!
  • 에우리드改 2012/11/03 00:40 # 답글

    돌직구 우즈키....
  • SAngel 2012/11/03 14:31 #

    게다가 안면 직격의 데드볼... (...)
  • ㅇㅇ 2012/11/03 01:02 # 삭제 답글

    또다른 보쿠돌 사치코의 등장!
  • SAngel 2012/11/03 14:22 #

    조금 의외의 캐스팅이었습니다.
  • 해악세균 2012/11/03 01:47 # 답글

    이 나쁜 분들을 봤나. 짱미오는 그만 고이 묻어주도록 합시다.
  • ... 2012/11/03 04:48 # 삭제

    님이 젤 잔인함ㅋㅋㅋ
  • SAngel 2012/11/03 14:22 #

    아니, 아직 살아있다니까요. (...)
  • 히비키 2012/11/03 01:52 # 삭제 답글

    CD는 과하고 우선 S레어부터ㅠㅠ
  • 허허 2012/11/03 08:16 #

    아니, 아직 레어도 안나왔어요ㅠㅠ
  • SAngel 2012/11/03 14:22 #

    아... 짱미오...
  • Akioklaus 2012/11/03 03:54 # 삭제 답글

    무...무슨요정!? ㅋㅋ
  • SAngel 2012/11/03 14:22 #

    좀 더 귀여운 표현이 안떠올라서...(...)
  • Allenait 2012/11/03 07:56 # 답글

    카에데씨 너무 이미지가 굳어가는것 같네요(...)
  • SAngel 2012/11/03 14:22 #

    이미 저게 캐릭터가 되었습니다.
  • 안남 2012/11/03 12:36 # 답글

    아아...다시 되살아난 미오가 또 굴욕을....T.T
  • SAngel 2012/11/03 14:23 #

    72와 같은 운명인 것이죠.
  • Ezdragon 2012/11/03 13:08 # 답글

    시마무라 씨의 저 발언은 그런 뜻이 아니겠지만 현실과 연동해서 생각해보면..ㅜㅠ
  • SAngel 2012/11/03 14:23 #

    본의야 어쨌든 미오에겐 가슴을 후벼파는 한마디입니다. (...)
  • 유독성푸딩 2012/11/03 21:17 # 답글

    역시 걸리버 키라리!
  • SAngel 2012/11/04 08:45 #

    게다가 안즈도 잘 찾아내고 말이죠!
  • 에델슈타인 2012/11/07 02:31 # 답글

    오육,,,우억!
  • 티몬 2014/10/27 19:50 # 삭제 답글

    탱ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ자ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ탱자ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ요정ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • ㅇㅈ 2015/01/31 16:31 # 삭제 답글

    저도 아저씨농담 같은거 좋아하는데 역시 전 카에데와 천생연분일까요?!?!
  • 달님 2015/01/31 21:47 # 삭제

    아니요.
  • 333 2015/08/02 08:41 # 삭제 답글

    부심 부릴 시간에 맞춤법부터.

    어떻해 > 어떡해
  • 2019/05/27 14:04 # 삭제 답글

    그림체가 뭔가 매우 익숙한 그림체라 누군가 했는데 작화가가 그 학교생활! 을 그렸던 작화가였네... ㄷㄷㄷㄷ;;;
댓글 입력 영역



링크


현재 거주지


하라 유미의☆heavenly cafe☆


긴급 연락용 트위터계정