Goddess Office3

shunei.egloos.com




하세가와 아키코 블로그 번역 - 너는 미키!! (きみはみき!!)

생일 축하해.

넣을 낳아준 모든 크리에이터 여러분께 진심으로 감사드립니다.

그리고

지금도 다양한 세계의 너에게 생명을 불어넣고 있는 모든 크레에이터 여러분께 진심으로 감사드립니다.

그리고

너를 사랑해주는 모든 분들께 진심으로 감사드립니다.



그리고 미키

태어나 줘서

고마워.

나와 만나줘서

고마워.

미키가 언제까지나

미소로,

행복할 수 있기를.



(하세가와 아키코 블로그에서...)



둘 모두 언제까지나 함께, 행복하고 즐거운 나날을 보낼 수 있기를...

아, 노파심에 하는 소리지만, 이미지는 픽시브에서 퍼온겁니다.





-덤-
내 동물의 숲 [시모네타 마을]이 점점 이름에 걸맞는 마을이 되어가고 있다...

(아사퐁 트위터에서...)

...응? 잘은 모르지만, 동물의 숲이 그런 게임이 아닐텐데!?



덧글

  • 크레멘테 2012/11/23 22:52 # 답글

    요즘 여성 성우들 사이에서 대유행하고있는 동숲3DS...근데 下ネ田 씨 뭐 하시는 겁니까..
    키미와미키는 거꾸로해도 키미와미키
  • SAngel 2012/11/24 13:28 #

    로꾸꺼~ 로꾸꺼~
  • Rudiyayo 2012/11/23 22:53 # 답글

    키미키미키미키미키 언젠간 꼭 P를 낚을 수 있길 바랍니다.
    저도 짬짬이 동숲 하고 있습니다만, 웬 개미핥기가 저를 달링 이라 부르고 싶어해서 고민입니다. 둘 다 남자인데 말이죠.
    기분 나빠서 확성기로 귀에 소리지르고, 잠자리채로 퍽퍽 때리고, 함정에 빠뜨리고 하는데, 이사를 갈 생각을 안하네요.
    이러다가 정들면 어쩌지...
  • SAngel 2012/11/24 13:28 #

    이미 든거 같은데요. (...)
  • Allenait 2012/11/23 22:57 # 답글

    ...아사퐁 뭐하는건가요(...)
  • SAngel 2012/11/24 13:28 #

    언제나의 그녀입니다. (뭐?)
  • Azle 2012/11/23 23:01 # 답글

    시모네타 마을......
  • SAngel 2012/11/24 13:28 #

    꽤 반향이 있었다고 하죠.
  • 소시민A군 2012/11/23 23:02 # 답글

    이미 작명에서 문제가 생겼습니다.
    보나마나 동물들에게 요상한 유행어나 인사같은거 알려주고 그랬겠죠.
  • SAngel 2012/11/24 13:29 #

    역시 시모네타 아사미...
  • 홀맨 2012/11/23 23:02 # 삭제 답글

    뭘 어떻게 해야 동물의숲에서 시모네타마을이 걸맞게 되지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • SAngel 2012/11/24 13:29 #

    저도 게임을 안해봐서 모르겠어요. 심히 궁금합니다.
  • 서술 2012/11/23 23:05 # 답글

    동물의숲은 동물들 인사나 말버릇을 지정해줄수 있으니...

    저도 동숲 한참할때 말버릇 이상하게하고 그러고 놀았는데 말이죠
  • SAngel 2012/11/24 13:29 #

    호오, 그런식으로 노는 게임이었군요.
  • 야마지하루 2012/11/23 23:34 # 삭제 답글

    과연. 저만 아사퐁의 트윗에 더 임팩트를 느낀게 아니었군요. 아사퐁네 마을 놀러가고 싶어라.
  • SAngel 2012/11/24 13:30 #

    리트윗이 1200가량이나 됐다고 헀으니, 많은 이들이 그렇게 느꼈을 겁니다.
  • 캠퍼 2012/11/23 23:39 # 삭제 답글

    역시 2D는 우월하군요. 앗키가 ㄷㄷ
  • SAngel 2012/11/24 13:31 #

    근데 미키 없으면 앗키인지 못알아볼 것 같기도. (...)
  • 앗시마 2012/11/23 23:45 # 답글

    시모다 아사미씨 당신은 대체...
  • SAngel 2012/11/24 13:32 #

    아사퐁이란 여자, 그런 여자. (?)
  • 스탠 마쉬 2012/11/23 23:47 # 답글

    거꾸로 해도 키미와미키
  • SAngel 2012/11/24 13:32 #

    재치있는 제목이었습니다.
  • 제이크 2012/11/23 23:55 # 삭제 답글

    앗키의 메시지에 훈훈함을 느끼다가 시모네타의 저 한마디에 격뿜.
  • SAngel 2012/11/24 13:32 #

    바라지 않았던 반전. (...)
  • Arcadia 2012/11/24 00:25 # 답글

    튀동숲
    재미있게 하고있습죠 랄까

    시모네타마을...
    한번 보고싶다
  • SAngel 2012/11/24 13:32 #

    국내 헌법상으로는 바로 폐쇄될거 같아요. (...)
  • 허허 2012/11/24 02:24 # 답글

    훈훈한 분위기를 한순간에 반전시킬 수 있는 것도 재능
  • SAngel 2012/11/24 13:33 #

    따로 포스팅할걸 그랬나 봅니다. (...)
  • 놀자판대장 2012/11/24 03:11 # 답글

    동물의 숲은 원래부터 약간이지만 동심파괴 속성을 지닌 게임으로 알고 있는데...
  • SAngel 2012/11/24 13:34 #

    제목과는 달리 무서운 게임이었군요.
  • 토네이도 2012/11/24 08:12 # 답글

    DS가 없어서 동물의 숲의 재미를 모르것다
  • SAngel 2012/11/24 13:34 #

    인기는 있는거 같은데... 저도 모르겠습니다.
  • WeissBlut 2012/11/24 09:50 # 답글

    시모네타마을ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • SAngel 2012/11/24 13:34 #

    그래도 나름 고심해서 지었다고 하더군요.
  • 대범한 펭귄 2012/11/24 16:06 # 답글

    동물의 숲은 은근 무서운 게임입니다..
  • SAngel 2012/11/24 21:45 #

    그렇군요...
  • kusa 2012/11/24 19:18 # 답글

    미키의 생일 축하가 하루 늦어서 좌절..
  • SAngel 2012/11/24 21:45 #

    하루카P 아니셨던가요?
  • kusa 2012/11/25 07:12 #

    생일 축하엔 누구 P라도 상관 없습니다!(...)
  • 정한 2012/11/24 21:14 # 삭제 답글

    동물의 숲을 한 마디로 표현하면 일상물을 게임으로 만들어놨단 느낌이죠.
    아사퐁이 만든 마을에선 일상이 시모네타...
  • SAngel 2012/11/24 21:46 #

    뭔가 무서운 마을이네요, 그건. (...)
댓글 입력 영역



링크


현재 거주지


하라 유미의☆heavenly cafe☆


긴급 연락용 트위터계정