Goddess Office3

shunei.egloos.com




오늘이 카와시마씨 생일이라던데...



섬나라의 누군가가 친구 결혼식에 가서 부탁해서 찍었다는 한 장의 사진.

남의 결혼식에 가서 무슨 짓이야!?

이런걸 받아주는 신부도 대단하다랄까... 설마, 프로듄느? (...)






-덤-

*플레이 버튼을 눌러주세요.

아! 오키나와 하면, 역시 그 애지? 갑니다, CF 스타트~

우냐~ 이누마루, 어디갔어!? 자색고구마 타르트 줄 테니까, 그만 나와~!
지금 나오면 선너츠도 줄 테니까~ 둘 다 なんくるないから, 어서 나와줘!
정말 맛있어서 なんくるないんだ! 좀 봐줘~!
남포의 자색고구마 타르트와 이산제과 선너츠.

이건 오리지널 캐릭터예요!
방금 CF를 듣고, 기존의 어떤 캐릭터라고는 아무도 생각하지 않았을 거라고 믿으니까,
여러분, 아이스테라던가에 메일은 보내지 말아주세요?

(하라마루 라디오 12화 유미슈란 코너에서...)


お, おう... なんくるねぇな


아래 포스팅이랑 같이 올렸어야했는데, 깜빡하고...

참고로 난쿠루나이는 일.부.러 번역 안했습니다.



덧글

  • 건전청년 2012/11/25 19:14 # 답글

    위 아래 둘 다 빵 터졌습니닼ㅋㅋㅋㅋㅋ
  • SAngel 2012/11/25 19:36 #

    친구란 좋은 겁니다. (어디가!?)
  • Arcadia 2012/11/25 19:14 # 답글

    어머 가와시마씨

    와카루와~
  • SAngel 2012/11/25 19:36 #

    근데 진짜, 저 신부는 저 얼굴의 주인공을 알기는 할까요. (...)
  • 안남 2012/11/25 19:22 # 답글

    ...하라 유미씨의 히비키 성대모사인줄 알았는데..
  • SAngel 2012/11/25 19:36 #

    히비키가 아니라 오리지널 캐릭터입니다, 예. (...)
  • exnoy 2012/11/25 19:26 # 답글

    별로 안 닮은거 같지만 난쿠루나이사
  • SAngel 2012/11/25 19:37 #

    그, 그야, 히비키가 아니니까요! (떨리는 목소리)
  • 제이크 2012/11/25 19:46 # 삭제 답글

    중요한 날에 무슨 짓을 저지른거야
  • SAngel 2012/11/25 22:52 #

    저것도 추억이라면 추억이겠습니다만...=_=
  • 야마지하루 2012/11/25 20:10 # 삭제 답글

    한없이 넓어져 결국은 현실까지 잠식한 카와시마 콜라보...
  • SAngel 2012/11/25 22:52 #

    드디어 액정화면을 빠져나온 거군요!
  • Rudiyayo 2012/11/25 20:48 # 답글

    남의 결혼식장에서ㅋㅋㅋㅋ 여담이지만 난쿠루나이사가 '아 몰라 어떻게든 되겠지~' 하는 낙관적인 뉘앙스의 뜻인줄 알고 있었는데, 각종 방언에 해박한 오사카 친구에 의하면 '어떤 일이 있어도 올바른 행동을 하면 어떻게든 될거다' 비슷한 뜻이라 했던 기억이 나네요.
  • SAngel 2012/11/25 22:52 #

    문제없어! 니까요.
  • 고드재현스 2012/11/25 21:16 # 답글

    그러고보니 모 일러스트레이터분도 오늘 결혼식이라는데 이건 무슨 업보일까요
  • SAngel 2012/11/25 22:53 #

    친구를 잘 못 둔 죄? (...)
  • wanyu 2012/11/25 21:17 # 답글

    남의 결혼식에서 뭐하는 지거리얔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    가와시마 미즈키 (28세 미혼)
  • SAngel 2012/11/25 22:53 #

    그래도 신부가 이해심 있는 사람이라 다행입니다.
  • sigaP 2012/11/25 21:21 # 답글

    현실 안티에이징이라니
  • SAngel 2012/11/25 22:54 #

    신부는 과연 안티에이징이 필요한 나이일까... (...)
  • Allenait 2012/11/25 21:33 # 답글

    ....이젠 남의 결혼식에까지 난입하는군요
  • SAngel 2012/11/25 22:54 #

    정말 어디든 등장하게 되었습니다.
  • 소시민A군 2012/11/25 22:08 # 답글

    먹을걸로 해결되다니 좋군요.
  • SAngel 2012/11/25 22:54 #

    히비키는 먹을걸로 문제를 일으키는데 말이죠.
  • WeissBlut 2012/11/25 23:22 # 답글

    오리지널 캐릭터입니다 (중요)
  • SAngel 2012/11/26 18:41 #

    중요하죠.
  • 건성두피 2012/11/26 17:44 # 삭제 답글

    저 신부 여자치고 팔이 굵다고 생각되는데 나만그런가 ㄷㄷ ..
  • SAngel 2012/11/26 18:41 #

    생각의 다양화! ...사실은 운동선수라면? (가능성은 별로 없음)
  • 유독성푸딩 2012/11/27 23:08 # 답글

    신부한테 그런거 시키지마라!!!
  • SAngel 2012/11/28 11:21 #

    신부도 P라서 괜찮습니다.
댓글 입력 영역



링크


현재 거주지


하라 유미의☆heavenly cafe☆


긴급 연락용 트위터계정