Goddess Office3

shunei.egloos.com




신데렐라 걸즈 코믹 앤솔로지 Cute Ep.1

보는 건 자유, 퍼가고 싶으신 분은 댓글에 메일 주소.

단, 직링과 번역 사칭, 돈벌이 이용은 금지


==================================================================================

본가 성분이 부족하지만, 본가 쪽 작품을 구하지 못해서

이번에도 신데마스를 번역하게 되었습니다.

이러다 올해는 신데마스만 파는 건 아닌가 모르겠네요.

어서 본가 쪽을 좀 구해야할 텐데...=_=




고양이+왕눈 때문에 첫 컷을 보고 순간 디지캐럿인 줄 알았습니다. (...)

근데 이 작품은 내용정리가 좀 안된 느낌이네요.

일괄성이 없는 것 같다랄지, 방향성이 정해지지 않고

여기 저기 찔러보기만 하다가 적당히 마무리지은 듯한...

뭐, 애들이 모여서 단순히 잡담했을 뿐이라고 한다면

그거대로 주제가 잡힐 것 같기도 합니다만...




덧글

  • 소시민A군 2013/01/02 07:39 # 답글

    고양이에 금화... 추억의 말하는 포켓몬이 떠오르는군요. 요즘에도 나오겠지만요.
  • SAngel 2013/01/02 20:07 #

    그러고 보니, 마빡에 금화 붙이고있는 녀석이 있었죠. (...)
  • 에우리드改 2013/01/02 08:08 # 답글

    내가 큐트를 보고 있는건지 패션을 보고 있는건지...
  • SAngel 2013/01/02 20:07 #

    귀여우면 그냥 큐트인 겁니다. (아냐)
  • 탑크 2013/01/02 08:16 # 답글

    갑자기 심각한 전개... 당황했습니다
  • SAngel 2013/01/02 20:07 #

    얘기가 너무 두서 없어요...
  • Rudiyayo 2013/01/02 08:34 # 답글

    아리사 선생님은 항상 저 토끼 인형을 끼고 다니길래 복화술 캐릭턴가 싶었지만 인형을 뭐에 써먹는 건 아직 보지 못했네요.
  • SAngel 2013/01/02 20:08 #

    사실 저 인형을 벗으면 그 안에는 귀신의 손이... (없음)
  • 대범한 펭귄 2013/01/02 08:41 # 답글

    신데마스 엔솔로지 보면서 느끼는 건데 표지보고 본편보면 환상이 깨지는 경우가 있는 것 같습니다..내용은 재밌지만요
  • SAngel 2013/01/02 20:08 #

    신데마스만이 아니라 보통 앤솔로지들이 그런 경우가 많더군요.
  • Allenait 2013/01/02 09:07 # 답글

    갑자기 심각한 분위기로 가서 놀랐습니다.(...)
  • SAngel 2013/01/02 20:09 #

    중간 부분 적당히 들어내고 바로 저렇게 갔으면 차라리 나았을 것도 같습니다만...
  • ccc 2013/01/02 09:12 # 삭제 답글

    확실히 어미에 냥을 붙이는 것은 은근히 많죠...
  • SAngel 2013/01/02 20:09 #

    작품 10개 중에 2, 3개 작품에는 있는 캐릭터죠.
  • 유독성푸딩 2013/01/02 10:13 # 답글

    냐냐냐냥 냥냥냐 냥냥냐냥 냥냥냥 냐냐냐냥;;
  • SAngel 2013/01/02 20:10 #

    냐~앙... 냥... 냐냥. 냐냐냐냐! (???)
  • Arcadia 2013/01/02 10:14 # 답글

    음?
    중간에 뭔가 빠진듯한 느낌이 들정도로 묘한내용..
  • SAngel 2013/01/02 20:10 #

    저도 번역하면서 그런 느낌을 받았습니다.
  • 안남 2013/01/02 10:45 # 답글

    갑자기 무거운 말을 꺼내서 분위기를 시리어스하게 만드는 저녀석은 데체...
  • SAngel 2013/01/02 20:11 #

    이게 바로 뜬금포...
  • 콜타르맛양갱 2013/01/02 11:50 # 답글

    그림체가 다르니 다른느낌이군요... 귀엽지만(야)
  • SAngel 2013/01/02 20:11 #

    근데 원작도 그림체가 나쁘지 않은지라...
  • 홀맨 2013/01/02 14:40 # 삭제 답글

    모모카쨔마!
  • SAngel 2013/01/02 20:11 #

    오랜만에 등장한 모모카입니다.
  • 휘프너스 2013/01/02 15:54 # 삭제 답글

    이분 픽시브에서 자주 봤었는데 여기에도 참여했었군요 =ㅁ=a

    좌우간 미쿠-냥=0
  • SAngel 2013/01/02 20:11 #

    픽시브에서도 활동하시는 분이로군요.
  • 기유타 2013/01/02 19:32 # 삭제 답글

    >>안남
    사쿠라이 모모카라고 도도한 타입이긴한데 이런캐릭터는 아니엿는데.....
  • 기유타 2013/01/02 19:37 # 삭제 답글

    그나저나 분위기가 뜬금없이 시러어스로가다가 뜬금없이 해피엔딩이네
  • SAngel 2013/01/02 20:12 #

    작가가 나름대로 위기라던가 절정이라던가를 생각한 것 같지만, 개연성이 부족.
  • 카를 시니어스 2013/01/03 04:43 # 답글

    갑자기 다른세계에 갔다온 급전개...
    그나저나 도너츠 그만 권해ㅋㅋㅋㅋ
  • SAngel 2013/01/03 06:45 #

    하루나가 안경을 권하는 것과 같은 것이죠.
  • 야마지하루 2013/01/03 17:05 # 삭제 답글

    동인작가들은 가끔 이렇게 스토리를 잘 못 잡는 사람들이 있죠. 앤솔로지의 고질적인 한계랄까.
  • SAngel 2013/01/03 18:50 #

    프로와 아마추어의 차이라고 할 수도 있겠네요. 아무래도 경험적으로 부족할 테니까.
  • 앞서나가는 얼음의신 2013/06/09 18:38 # 답글

    마네기네코!
댓글 입력 영역



링크


현재 거주지


하라 유미의☆heavenly cafe☆


긴급 연락용 트위터계정