Goddess Office3

shunei.egloos.com




신데렐라 걸즈 코믹 앤솔로지 - 스페셜02

보는 건 자유, 퍼가고 싶으신 분은 댓글에 메일 주소.

단, 직링과 번역 사칭, 돈벌이 이용은 금지


==================================================================================

신데마스 번역 3

이제 월간으로 바뀐 듯한 신데마스 앤솔로지 셔플입니다.

포스팅 제목도 셔플로 바꿀까?



원어로 즐기고 싶으신 분은 여기를 클릭




페이지 넘기자마자 터졌습니다.

3버째 컷의 란코 표정이 너무 귀여워요.

kuromaru 벅베어드씨 자명종도 마음에 들고.




덧글

  • sigaP 2013/01/10 22:16 # 답글

    란코는 참 귀여운 얼라인디....
  • SAngel 2013/01/11 06:47 #

    귀엽지요. 그러니까 괜찮은 겁니다. (?)
  • 대범한 펭귄 2013/01/10 22:22 # 답글

    란코 머리는 상당히 좋은 것 같습니다. 말할 때 중2병 대사로 말하잖아요..상당히 힘들텐데..
  • SAngel 2013/01/11 06:47 #

    어쩌면 저 나이의 애들은 저런 말이 자연스럽게 떠오르는 걸지도 모르겠네요.
  • wanyu 2013/01/10 22:31 # 답글

    역시.. 트레이너들은 란코의 말을 알아듣는군요..
  • SAngel 2013/01/11 06:47 #

    안그러면 연습이 안될 테니까요.
  • Allenait 2013/01/10 22:41 # 답글

    어둠에 삼켜져라!


    어째 이게 제일먼저 눈에 들어오네요(...)
  • SAngel 2013/01/11 06:47 #

    란코의 대표적인 대사죠.
  • 건전청년 2013/01/10 22:44 # 답글

    드립이 아니라 레알 생핔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    란코가 참 초창기엔 많이 밀어주던 아이인데 요즘은 시들하네요 ㅜㅠ
  • SAngel 2013/01/11 06:47 #

    아쉽습니다.
  • Arcadia 2013/01/10 22:58 # 답글

    란코때문에 심히 흔들린적있었죠
  • SAngel 2013/01/11 06:48 #

    더 흔들리셔도 됩니다. (...)
  • ccc 2013/01/10 23:03 # 삭제 답글

    오해가 겹쳐서 이제부터 음료는 자라피로....
  • SAngel 2013/01/11 06:50 #

    몸에는 좋을지도요. (...)
  • 허허 2013/01/10 23:05 # 답글

    중2병어에 대한 해석도 작가들마다 각자 달라서 한큐에 알아듣는데 장애가 많네요.
    뭔가 규칙성이 보일듯 말듯 하다가도 영 쌩뚱맞은 해석이 나오는 경우가 있어서 말이죠.
    근데 솔직히 그냥 해석 보면 될걸 전 왜 굳이 중2병어만으로 해석하면서 정력낭비를 하는 것인지 저 자신도 모르겠습니다.
  • SAngel 2013/01/11 06:51 #

    그러니 포기하시는게 편합니다. (...)
  • 카를 시니어스 2013/01/10 23:39 # 답글

    이제 중2어와 본뜻의 연관성이 거의 소멸된 것 같군요(...)
  • SAngel 2013/01/11 06:51 #

    원래부터 없었던거 같기도...(...)
  • candleman 2013/01/11 00:03 # 답글

    ...?보통은 자라피가 들어간 토마토쥬스라 그러지않나...?
  • SAngel 2013/01/11 06:51 #

    어느 쪽이 메인인지는 저도 잘 모르겠네요. =ㅅ=a
  • Akioklaus 2013/01/11 00:20 # 삭제 답글

    게임카드에서 나온 공식대사 빼곤 죄다 제각각...
    하지만 사랑할수밖에없잟아!!
  • SAngel 2013/01/11 06:51 #

    어쩔 수 없는 일이죠, 그건...
  • 소시민A군 2013/01/11 00:38 # 답글

    이해해주는 사람이 많아서 다행입니다. 왓어 뷰티풀 월드.
  • SAngel 2013/01/11 06:52 #

    란코는 좋은 인간관계를 갖고 있죠.
  • 후바타채널 2013/01/11 01:10 # 삭제 답글

    이 로리콘 놈들!
  • SAngel 2013/01/11 06:53 #

    실제로 란코는 나이적으로 로리에 포함되긴 합니다.
  • 옛꿈 2013/01/11 01:47 # 답글

    중2병 대사는 참 어려운 것 같아요; 란코의 귀여움은 작가들 공통이라 다행이에요~
  • SAngel 2013/01/11 06:54 #

    많이 어렵네요. 거의 외국어...랄까, 외계어 수준입니다. =_=
  • 알데히드 2013/01/11 01:54 # 삭제 답글

    겉과 속의 말이 다른거는 이오리랑 비슷한 아이네요.
  • SAngel 2013/01/11 06:54 #

    이오리와는 좀 다르죠. 이오리는 본심을 숨기는 거고, 란코는 겉멋만 잔뜩 든 거고.
  • Rudiyayo 2013/01/11 06:53 # 답글

    생각할 때에도 중2병 모드는 아니로군요.
  • SAngel 2013/01/11 07:00 #

    거기까지 중2병이면 본인도 피곤할 거예요.
  • 놀자판대장 2013/01/11 08:31 # 답글

    SAngel님! 어둠에 삼켜져라!
  • SAngel 2013/01/11 18:56 #

    오, 오우...
  • 제이크 2013/01/11 08:56 # 삭제 답글

    저지먼트 루시퍼를 써봐라 란코
  • SAngel 2013/01/11 18:56 #

    그녀도 망상 속에서는 뭐든 쓸 수 있을 겁니다. (...)
  • 아이시스 2013/01/12 01:43 # 답글

    점점 란코에게 호감이 갑니다 =ㅅ=;
  • SAngel 2013/01/12 07:00 #

    전 원래부터 좋아하던 아이돌이지요.
  • 히비키는 사랑 2014/05/24 03:18 # 삭제 답글

    란코 좋지요~ 중2병 설정은 그다지 좋아하지 않는데 란코는 괜챃습니다..
  • SAngel 2014/05/24 17:39 #

    저도 신데마스에서 2번째로 좋아하는 캐릭터.
댓글 입력 영역



링크


현재 거주지


하라 유미의☆heavenly cafe☆


긴급 연락용 트위터계정