Goddess Office3

shunei.egloos.com




오랜만에 트위터 번역!

@시모다 아사미
녹음 종료~! 미용실 가자-!

@아사쿠라 아즈미
나도 갈래~♪

@yura
나도 가야지~ヽ(´▽`)/ 아, 그럼 언제나의 장소에서 만나자♪ (부끄)

@에노모토 타카히로
그럼 나도 \(^o^)/

@아사쿠라 아즈미
모두 함께다-아 *\(^o^)/* 웃음

@시모다 아사미
이게 뭐야ㅋㅋ

@yura
언제나의 장소 같은 건 없는데, 그만 무심코(/ω\) 왠지 즐거워 보였는걸(*ノωノ)

@에노모토 타카히로
난 애초에 대머리라서, 언제나의 장소는 커녕 머리카락도 없는데 말입니다ㅋ


*에노모토 타카히로 - 쁘띠마스 음향감독



모처럼의 휴일을 아래 같은 포스팅으로 마무리하기도 뭐해서

(어쨌건) 아이마스팀의 트위터 대화를 번역해봤습니다.



덧글

  • 소시민A군 2013/03/14 23:17 # 답글

    이상한 아저씨들이 끼어들었다!
  • SAngel 2013/03/15 19:13 #

    아니, (아마도) 아저씨는 한 명입니다.
  • Rudiyayo 2013/03/14 23:27 # 답글

    저 아저씨도 되는데 저희라고 안될것 뭐가 있겠습니까. 껴주세요. 응?
  • SAngel 2013/03/15 19:14 #

    걸즈와 친분이 있으면 좋겠지만... 무리겠죠. 사는 세계...랄까, 지역부터가 다르니. OTL
  • Azle 2013/03/14 23:30 # 답글

    아직 창창한 청년입니다. 껴주세요. 응?
  • SAngel 2013/03/15 19:15 #

    껴준다 해도, 차비(?)가 만만치 않게 들걸요.
  • 카를 시니어스 2013/03/15 02:20 # 답글

    대머리... 저도 아직 많을때 관리해야겠군요(...)
  • SAngel 2013/03/15 19:15 #

    요즘은 의학적인 시술도 있고, 가발도 많이 발전했습니다. (?)
  • 캠퍼 2013/03/15 08:58 # 삭제 답글

    대머리... 젊다고 아닌것은 아니라 더 무서운..
  • SAngel 2013/03/15 19:15 #

    30대인데 속이 훤히 보이는 사람도 적잖게 있죠.
  • 제이크 2013/03/15 09:38 # 삭제 답글

    순식간에 혼돈으로 치달았다
  • SAngel 2013/03/15 19:16 #

    원흉은 아즈밍?
  • 요시그란도시즌 2013/03/15 10:01 # 삭제 답글

    아이마스는 진짜 성우들과 스태프들이 친한게 느껴져요 ㅎㅎ
  • SAngel 2013/03/15 19:16 #

    보고 있으면 덩달아 즐거워지죠.
  • kusa 2013/03/18 06:15 # 답글

    저도 가겠습니다.

    얼마전에 갔다온 기분도 들지만 가겠습니다.

    얼마면 되죠.
  • SAngel 2013/03/18 18:26 #

    하지만 그곳에 걸즈는 없다는 참혹한 현실. (...)
댓글 입력 영역



링크


현재 거주지


하라 유미의☆heavenly cafe☆


긴급 연락용 트위터계정