Goddess Office3

shunei.egloos.com




[만화] 신데렐라 걸즈 ~앙상블~ 11화

보는 건 자유, 퍼가고 싶으신 분은 댓글에 메일 주소.

단, 직링과 번역 사칭, 돈벌이 이용은 금지


==================================================================================

본편과는 상관없을지 모르지만...

어째서인지 간간온라인에 공개된 앙상블 10화에서 첫페이지가 누락되어 있네요.

일부러 뺀 걸까, 실수로 뺀 걸까...?



~11th Lesson : COOL side -미즈키ㆍ카에데-~
나카토리(中取り) : 술을 만들 때 처음 짜내고 난 다음에 나오는 투명한 술
야마다니시키(山田錦) : 주로 술을 만드는 목적으로 생산되는 쌀. 40은 40%까지 정미(精米)했다는 의미
다이긴죠(大吟醸) : 일본의 고급 술
생원주(生原酒) : 발효가 끝난 상태에서 찌꺼기만 걸러낸 생술
...대략 이런 느낌입니다. 자세한 것은 직접 검색해보시는 걸 추천.

젊은 애들이 바다에서 청춘을 만끽하고 있을 때

연장자들은 술에 쩔어 어른들의 시간을 보내고 있었습니다.

보통 연장자로 등장하는 카에데이지만, 이 둘 틈에서는 막내가 되어버리네요.

카에데가 카에데'짱'이라고 불리는게 뭔가 굉장히 신선하면서도 어색.

나나씨가 있었다면 누가 맏언니? (...)




덧글

  • Rudiyayo 2013/04/05 22:23 # 답글

    과연 안티에이징씨는 식습성부터가 남다릅니다.
  • SAngel 2013/04/06 15:19 #

    근데 대체 왜 요리명을 저렇게 붙였는지가 의문으로 남았습니다.
  • 콜드 2013/04/05 22:26 # 답글

    누님들 헠헠
  • SAngel 2013/04/06 15:19 #

    다음엔 30대 아주...아가씨들의 오프 타임을!
  • Allenait 2013/04/05 22:29 # 답글

    역시 카에데씨는 초장부터 달리는군요(...)
  • SAngel 2013/04/06 15:20 #

    오늘 밤은 달리는 거다!
  • 소시민A군 2013/04/05 22:39 # 답글

    은근슬쩍 마스터 트레이너 나이 나왔다!
  • SAngel 2013/04/06 15:21 #

    트레이너들도 나이는 전부터 공개되어 있었던거 같아요.
  • 잿달 2013/04/05 22:44 # 답글

    아나베베 참가를 기원합니다 역시
  • SAngel 2013/04/06 15:21 #

    미성년자를 고수하는 이상, 참가하지 못할 거예요.
  • 정체불명 2013/04/05 22:52 # 답글

    소녀모임!!
  • SAngel 2013/04/06 15:21 #

    걸즈 토크!
  • 허허 2013/04/05 23:02 # 답글

    뭔가 서글픈 식성입니다
    시기적으로는 지난화와 같은 시간대인가 보네요.
    만약 치히로씨가 가지 않았다면 저 자리에 꼈을까요?
  • SAngel 2013/04/06 15:22 #

    가능성은 있겠네요. 사무원팀...까지는 아니지만, 나름 밸런스가 맞았을 지도?
  • 桑田碧海 2013/04/05 23:04 # 답글

    카와시마씨(28)는 안티에이징을 위해 먹는 것도 신경쓰는군요.

    하지만 사나에(28)씨나 카에데(25)씨는 관리를 안해도 젊어보인답니다.

    ps1. 쿠사카베씨(20)와 유키씨(20)는 제외시켰습니다.

    ps2. 카에데씨는 도대체 얼마나 술을 드시길래 통풍 걱정까지 해야 하는지.....
  • SAngel 2013/04/06 15:22 #

    카에데씨는 그냥 아저씨 요소로 똘똘 뭉쳤을 뿐. (...)
  • 벨테인 2013/04/05 23:03 # 답글

    카에데 술ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • SAngel 2013/04/06 15:23 #

    쓸데없이 꼼꼼한 주문.
  • Arcadia 2013/04/05 23:10 # 답글

    나나는 영원한 17세~☆
  • 소시민A군 2013/04/05 23:15 #

    어이어이.
  • 놀자판대장 2013/04/05 23:48 #

    어이어이!
  • SAngel 2013/04/06 15:23 #

    어이어이?
  • Arcadia 2013/04/06 15:44 #

    왜들이러세요...
    나나는 우사밍성에서 온 영원한 17세 아이돌~☆☆
  • 깡통 2013/04/05 23:23 # 삭제 답글

    첫부분에 있는 "25세 over의~~"를 보니 왠지 모르게 눈에서 눈물이...

    것보다 은근슬쩍 공개되는 마스터 트레이너의 이름! 오오오!
  • SAngel 2013/04/06 15:23 #

    이름은 전에 공개되긴 했습니다. 참고로 루키는 케이.
  • 에우리드改 2013/04/05 23:40 # 답글

    철저한 술안주[...]
  • SAngel 2013/04/06 15:24 #

    미용식품(?), 건강식품, 그냥 술안주.
  • 유독성푸딩 2013/04/05 23:44 # 답글

    그룹명 : 위험연령
  • SAngel 2013/04/06 15:24 #

    카에데씨 정도면 그래도 괜찮습니다.

    ...라고 생각했는데, 일본 나이네...

    우리나라식으로 하면 20대 후반에 접어들 무렵일 수도 있구나. (...)
  • 놀자판대장 2013/04/05 23:50 # 답글

    누님들과 함께 술잔을 기울이고 싶다...
  • SAngel 2013/04/06 15:25 #

    시노씨와 레이코씨와 함께 마시는 것을 추천합니다.
  • 콜타르맛양갱 2013/04/05 23:56 # 답글

    통풍이 무서워... 나도... 요통이 걱정이야(아니야)
  • SAngel 2013/04/06 15:25 #

    건강은 있을 때 챙깁시다. (...)
  • 요시그란도시즌 2013/04/06 00:21 # 삭제 답글

    마침 친구랑 술 한잔 하고 왔는데, 이 만화를 보니 더 마시고 싶어지네요 ㅎㅎㅎ
  • SAngel 2013/04/06 15:25 #

    그럴 땐 가볍게 캔 맥주라도?
  • 탑크 2013/04/06 00:43 # 답글

    카에데씨는 시노에게도 쨩이라고 불려요. 둘이 술친구라고 하더라구요. 시노가 카에데 언급하는 대사도 있고...
  • SAngel 2013/04/06 15:25 #

    카에데 마셔대는 걸 보면, 시노씨가 좋아할 것 같기는 하네요. (...)
  • 옛꿈 2013/04/06 01:12 # 답글

    카에데씨 너무 마시는군요. 시노씨랑 같이 마시면 어라나 마실지...
    신데마스는 트레이너들도 좋은데 공식이름이 없어 안타까워요~ 대사들 보면 프로듀서가 한 번 쯤은 실제로 무대에 올린 적도 있는 것 같은데...
  • SAngel 2013/04/06 15:26 #

    계속 저렇게 나오는 걸 보면 어쩌면 저게 공식일지도 모르겠습니다.
  • !!호옹이 2013/04/06 02:06 # 삭제 답글

    시노씨가 없는게 의아할 뿐...
    그건 그렇고 카에데씨 의외로 엄청난 주당 ㄷㄷ
  • SAngel 2013/04/06 15:26 #

    술마시는 캐릭터는 아니었던거 같은데 말이죠.
    극장의 온천편 때문인가?
  • akioklaus 2013/04/06 02:37 # 삭제 답글

    카에데씨는 역시 술과 말농담이 짱이군요
  • SAngel 2013/04/06 15:27 #

    그나마 말장난은 안나와서 다행이에요.
    술 주문하는 것도 뭔소린지 몰라서 인터넷을 한참 뒤졌는데. (...)
  • 카를 시니어스 2013/04/06 05:38 # 답글

    안티에이징 야채 찜은 대체 무엇으로 만드는걸까요(...)
  • SAngel 2013/04/06 15:28 #

    찜이라고 번역해놓긴 했지만, 전골 같은 느낌의 요리입니다.
  • 대범한 펭귄 2013/04/06 13:21 # 답글

    음식에도 안티에이징이 필수 군요
  • SAngel 2013/04/06 15:28 #

    정말 꼼꼼히 챙기고 있죠.
  • LCRE 2013/04/06 21:56 # 삭제 답글

    지금까지의 안티에이징이 그 빛을 발하는 모양입니다. 카와시마씨가 젊어 보여요...
    제 눈이 이상하다던가 한건 아니겠지요?
  • SAngel 2013/04/07 13:25 #

    비슷한 연배끼리 모여서 그런가 봅니다.
    카에데가 동안에 어리긴 하지만, 내용물이 아저씨니...=_=
  • hexamania 2013/04/07 01:37 # 답글

    사실 현실에는 결혼한 아이돌 임신한 아이돌마저 있는데 말입니다.. 역시 현실이 더 무섭군요
  • SAngel 2013/04/07 13:25 #

    현실보다 무서운 가상세계는 없죠. (...)
  • ccc 2013/04/07 09:26 # 삭제 답글

    아침부터 술을 마시고 싶어지게 하는 내용이군요...
  • SAngel 2013/04/07 13:25 #

    아침부터 술은 안되요. 건강에 해롭습니다.
  • 아이시스 2013/04/07 09:50 # 답글

    카와시마상이 귀엽다고 느껴진 이유가 뭘까요 -_-;;
  • SAngel 2013/04/07 13:26 #

    그녀의 매력에 빠져들고 있다는 증거입니다. (?)
  • Mika Ahonen 2013/04/07 18:30 # 답글

    아, 그러고보니 카에데는 좋아하는 편인데 CD도 냈으면서 묘하게 극장 등장을 별로 안 한 것같은 느낌이드는군요..
  • SAngel 2013/04/07 22:35 #

    앨범을 냈다 해도, 역시 성우의 활발한 활동도 뒷받침 되어주지 않으면 안되는 것 같아요.
  • 파이오닉 2013/04/08 13:45 # 답글

    카에데 성우가 신데마스 성우중 제일 유명한가요?
  • SAngel 2013/04/09 18:46 #

    제일 유명한지 어떤지는 모르겠지만, 나름대로 나가는 성우 같습니다.
    그 외에는 란코 성우나 아이리 성우가 좀 유명하려나?
  • 안남 2013/04/11 10:46 # 답글

    누님들의 수다
  • SAngel 2013/04/11 19:13 #

    가끔은 연장자끼리의 오붓한 시간도 좋겠지요.
  • 조선누룽지 2015/01/20 13:05 # 답글

    카에데쨩 진짜 사랑스럽다.
댓글 입력 영역



링크


현재 거주지


하라 유미의☆heavenly cafe☆


긴급 연락용 트위터계정