Goddess Office3

shunei.egloos.com




THE M@STER OF BLOOD DONATiON

픽시브에서 건진 아이마스 팬픽

...이랄까 캠페인 만화? 를 번역해봤습니다.

근데 종으로 많~~~~~~~~~~~~~이 깁니다.

그래서 가려둡니다.




이 분을 적십자로...!

랄까, 이거 공식에서 헌혈 홍보에 써도 될 수준?

본인도 AKB48이 콜라보했다는 얘길 듣고 그렸다는 것 같네요.

근데 사실 저도 헌혈을 해본 적이 없습니다.

헌혈버스 옆을 지나가도 안붙잡더군요.

체구가 작고 비쩍 말라서 그런가...?

뭐, 요즘은 사회생활하면서 좀 나아졌을지 모르겠지만

그 전까지 제 몸은 헌혈 했다간 바로 수혈 받아야 할 정도였을지도...(...)



원본 주소는 여기




핑백

  • 狂気の缶 - Crazy Can Changeable : 헌혈하고 왔습니다. 2013-04-15 19:54:57 #

    ... 3가쪽을 지나게 되었습니다. 항상 헌혈을 권유하던 아줌마들이 있어서 지나다니기 귀찮은 곳이었는데, 오늘따라 권유하는 사람들이 아무도 없더군요. 마침 이 만화가(...) 생각나서, 헌혈 횟수도 알아볼 겸, 들어가봤습니다. 대학때 만들었던 헌혈카드는 분실했고.... 마지막으로 헌혈한 것도 2009년 봄인가 그 ... more

덧글

  • 콜타르맛양갱 2013/04/09 22:03 # 답글

    아이들이 대부분 마르니 뭔가 헌혈이 가능할지 궁금하네요(야)
  • SAngel 2013/04/11 18:28 #

    단순히 키와 체중만 비교해봐도 이대로 괜찮을까 싶은 애들이 여럿 있죠.
  • 소시민A군 2013/04/09 22:03 # 답글

    기필코 765 올스타를 다 내보이겠다는 의지가 느껴져서 좋았습니다.
  • SAngel 2013/04/11 18:29 #

    결국 아미랑 아즈사는 대사 한마디 없었지만요.
  • 허허 2013/04/09 22:10 # 답글

    아이마스가 나오는 콜라보 캠페인인줄 알았습니다.
    굉장한 퀄리티네요
  • SAngel 2013/04/11 18:29 #

    공식으로 써도 좋을 퀄리티죠.
  • 狂君 2013/04/09 22:12 # 답글

    이야 헌혈 홍보 만화로 해도 괜찮은 퀄리티네요 ㅎㅎ 타카네가 특히 귀엽습니다 (....)
    대학다닐 떈 종종 했었는데, 사회인 되고나선 이래저래 좀 잘 안하게 되더군요. 마지막에 한 게 몇 년 전이더라 (....)
  • SAngel 2013/04/11 18:29 #

    타카네는 역시 타카네였죠.
  • 파이오닉 2013/04/09 22:18 # 답글

    비오는날에 우산없어서 헌혈했던 기억이 나네요ㅋㅋㅋ 그건그렇고 길다...
  • SAngel 2013/04/11 18:30 #

    요즘은 헌혈하면 우산도 주나 보군요.
  • 에우리드改 2013/04/09 22:22 # 답글

    공익마스
  • SAngel 2013/04/11 18:30 #

    공익마스 하니까 꼭 동사무소 근무하시는 분들이 떠오르는...(...)
  • 桑田碧海 2013/04/09 22:23 # 답글

    1. 72와 야요이는 헌혈하면 돌려 세울거 같단....

    2. 신데마스의 S양 (18) 도 헌혈로 먹고 삽니다.
  • SAngel 2013/04/11 18:30 #

    야요이는 나이가 안되니까 당연하겠고, 치하야도 영양상태가 좋아보이지는 않죠.
  • Allenait 2013/04/09 22:24 # 답글

    본격 헌혈권장 만화군요
  • SAngel 2013/04/11 18:30 #

    헌혈 합시다, 여러분!
  • 호구킹 2013/04/09 22:26 # 답글

    콜라보에 써먹어도 될것같은 퀄리티네요
    실제로 헌혈을 하면 아이마스 관련 굿즈를 준다던가 하는 이벤트가 있어도 좋을텐데말이죠
    ...외국인은 거주하지 않으면 헌혈은 못하겠지만
  • SAngel 2013/04/11 18:31 #

    그러게 말이지요. 리얼 765프로는 뭐하고 있는 건가!
  • IRIA 2013/04/09 22:31 # 답글

    퀄리티가 공식에서 했다고 믿을정도로 좋네요.
    전 빈혈이라 헌혈은 해본적이 없지만..
  • SAngel 2013/04/11 18:32 #

    저런... 영양을 착실히 섭취합시다.
  • 유독성푸딩 2013/04/09 22:30 # 답글

    타카네 아아 귀여워라 타카네 아아
  • SAngel 2013/04/11 18:32 #

    뭘해도 아름다운 타카네!
  • 놀자판대장 2013/04/09 22:34 # 답글

    마코토의 옆에 나란히 누워 헌혈하고 싶다... 단호히 혼내는 야요이도 귀엽네요. 야요이에게 꾸중을 듣고 싶다 ㅠㅠ
  • SAngel 2013/04/11 18:33 #

    그보다 마코토에게 헌혈 받는게 더 좋지 않을까요?
    간호사 마코토도 볼 수 있을지 모르고.
  • 앗시마 2013/04/09 22:40 # 답글

    아이마스로 교육만화를 만들었어 대단하다...
  • SAngel 2013/04/11 18:33 #

    널리 널리 퍼트려야 합니다.
  • sigaP 2013/04/09 22:43 # 답글

    흐어 전 지금까지 12번 정도네여....는 배고프고 돈은 없는데 헌형의 집이 눈 앞에 있었을 때 한거지만(...)
  • SAngel 2013/04/11 18:33 #

    그래도 많이 하셨네요.
  • 건전청년 2013/04/09 22:49 # 답글

    약으로 찌들어있어서 헌혈 못합니다(...)
  • SAngel 2013/04/11 18:34 #

    약을 하시는군요. (응?)
  • 잔갸군 2013/04/09 22:50 # 삭제 답글

    헌혈이 하고 싶어지는 만화로군옄ㅋㅋㅋㅋ
  • SAngel 2013/04/11 18:34 #

    어서 가까운 헌혈 버스나 룸을 찾아봅시다.
  • 잔갸군 2013/04/14 12:42 # 삭제

    덤이라고 하긴 묘하지만 12일날 헌혈 하고 왔습니다!
  • SAngel 2013/04/15 18:13 #

    잘하셨습니다! (짝짝짝)
  • azle 2013/04/09 22:55 # 삭제 답글

    고2에 헌혈한번 해봤죠. 해보고싶어서...
    그 후론 건강문제로 하고싶어도 못합니다.-_-.
  • SAngel 2013/04/11 18:34 #

    안타까운 일이로군요. 서로 건강에 주의합시다.
  • Hi-Power 2013/04/09 22:57 # 답글

    일본 기준으로 작성되어서 그런가 한국의 헌혈절차와 비교했을때 빠진 내용이 많은거 같아요.
    (헌혈제한지역이라던가, 등록자 헌혈제도라던가....) 그래도 아이마스로 공익만화라니 대단하네요.

    저도 개인적으로 아이마스 캐릭터들을 이용해서 저의 관심분야인 산업안전 만화를 한 번 그려보고 싶어지군요!
    하지만 글도 그림실력도 안되잖아, 안될거야 아마(...)
  • SAngel 2013/04/11 18:35 #

    그런 것도 있겠지만, 작가가 정보를 많이 압축했다고 하니까, 그 과정에서 빠졌을 가능성도 있을 거예요.
  • 토네이도 2013/04/09 22:57 # 답글

    고로 모두 헌혈을 합시다
  • SAngel 2013/04/11 18:36 #

    헌혈 장려 만화.
  • ㄹㄹ 2013/04/09 23:20 # 삭제 답글

    우와 작화가 진짜 예쁘네요...
  • SAngel 2013/04/11 18:36 #

    내용도 좋고 그림도 좋고.
  • SEI 2013/04/09 23:25 # 답글

    아이마스 헌혈 캠페인인 줄 알았습니다. ㄲㄲㄲ
  • SAngel 2013/04/11 18:36 #

    비공식 캠페인입니다. (?)
  • 팔푼이 2013/04/09 23:32 # 삭제 답글

    마성의 여자 야요이
    두여성의 마음을 후리고 있군요..
  • SAngel 2013/04/11 18:37 #

    크게 될 아이입니다. (뭐가?)
  • 작명어려움 2013/04/09 23:43 # 답글

    .....어느정도 과다출혈을 해야 하루룽의 피를 수혈받을수있을까....
  • SAngel 2013/04/11 18:37 #

    오히려 매일 넘어지는 하루카가 수혈이 필요할지도 모르겠네요. (...)
  • 크레멘테 2013/04/09 23:45 # 답글

    치하야가 아니라 그냥 밍고스P로군요(...)
  • SAngel 2013/04/11 18:37 #

    야요이가 등장 후로는 밍고스가 강림했죠. (...)
  • 눈팅하던사람... 2013/04/09 23:48 # 삭제 답글

    그러고보니 이제 헌혈 할 수 있겠구나...

    철원에 있었더니 2년간 헌혈 거부당했었음 ㅠㅠ
  • SAngel 2013/04/11 18:37 #

    나이적 문제였나요?
  • 쾅독수리 2013/04/11 01:50 # 삭제 답글

    오오 먹방본좌(?) 타카네 오오....... 일단 사적인 감상은 둘째치더라도 헌혈 캠페인 만화와 그림체가 정말 마음에 드네요.

    저기서 조금만 더 현실 보정을 넣으면 내가 딱 추구하는 그림체가 나오긴 나오지만....... 아니메의 개성으로 남겨두는게 어떻게 보면 더 좋을거 같아요.


    아무래도 치하야는 헌혈이 아니라 수혈 대상이 되어야 할지도?
  • SAngel 2013/04/11 18:38 #

    치하야와 야요이는 영양제를 받아가야할 것 같죠.
  • 옛꿈 2013/04/11 02:17 # 답글

    헌혈 광고라도 외뢰를 맡은건가...?
    공익만화라니!
  • SAngel 2013/04/11 18:38 #

    그냥 본인이 그리고 싶어서 그렸다고 합니다.
  • 지나가던 사람 2013/04/11 04:46 # 답글

    학교에서 계속 헌혈하러 하는데 몸무게가 너무 적다고 못하게해요 ㅠㅠ
  • SAngel 2013/04/11 18:38 #

    고기, 고기를 먹어서 살을 찌웁시다!
  • 떡소 2013/04/11 05:03 # 삭제 답글

    첨에 마코토 보고 아즈사인줄... 마코토 이쁘게 잘그리시는 분이네요
  • SAngel 2013/04/11 18:39 #

    저도 처음엔 아즈사인줄 알았네요. 가슴이 커서. (어이)
  • 벨테인 2013/04/11 06:53 # 답글

    오오 야요이갑 오오
  • SAngel 2013/04/11 18:39 #

    귀엽고 기특한 아이 야요이.
  • 콜드 2013/04/11 07:49 # 답글

    여전히 깨알같은 72의 큿! ㅠㅠ
  • SAngel 2013/04/11 18:39 #

    가슴관련은 아니지만, 어떻게든 넣고 싶었던거 같기도...
  • 카를 시니어스 2013/04/11 07:54 # 답글

    설마했던 아이마스 공익만화... 보고나니 왠지 헌혈을 하고싶어지는군요(...) 치하야!
  • SAngel 2013/04/11 18:39 #

    적십자는 언제든지 당신을 기다리고 있습니다. (?)
  • Akioklaus 2013/04/11 19:58 # 삭제 답글

    전 현혈할때 간호사가 바느질을 못해서 팔에 박은다음 빙빙돌리고 빼고찍고 한 6번정도 찌르더니 나오더군요.
    근데 피가 빨갛지읺고 검은색인걸 보고 깜짝 놀랐던게 기억나내요. 헌혈도 건강에 좋다고 한거같던대...
  • SAngel 2013/04/12 22:54 #

    주사 맞을 때 간호사 잘못 만나면 피곤하죠.
  • kusa 2013/04/14 07:38 #

    헌혈하면 좋다는 이유가 피를 새로 생성한다는 것 때문에 그래요(...)

    한번도 피를 뽑지 않으면 그 피들이 오래되서 건강에 안좋다는 그런 소리가 있긴 합니다.

    잘 모르지만 :3...
  • mia 2015/02/17 19:47 # 삭제 답글

    저는 헌혈하러 가서 2번이나 거절당한 기억이...... 빈혈기가 있거나 저혈압인 사람은 헌혈이 안되니까 조심하세요;_;
댓글 입력 영역



링크


현재 거주지


하라 유미의☆heavenly cafe☆


긴급 연락용 트위터계정