Goddess Office3

shunei.egloos.com




[만화] 신데렐라 걸즈 ~오늘의 아이돌씨~ 5화

보는 건 자유, 퍼가고 싶으신 분은 댓글에 메일 주소.

단, 직링과 번역 사칭, 돈벌이 이용은 금지

===============================================================

ME☆
어라라? 이상하네 이 OS는
너의 케이스 안에서 넘쳐나고 있어
주르륵 흘러내린 눈물 키보드
좀 더 삑-하고 연타해줘☆~♪

(본문과 상관없는 내용)



해서, 이쪽도 오랜만에 번역하는 아이돌씨입니다.





이 작가는 캐릭터를 참 다양하게 등장시키는 것 같습니다.

유키는 몰라도 유우나 노노는 이런데서 보기 힘든 캐릭터인 것 같은데...

그건 그렇고, 매번 앗키의 표정이 불만에 가득했던게

유우랑 같이 있는게 싫어서 그런거였나. (...)




덧글

  • 桑田碧海 2013/04/30 19:43 # 답글

    일하기 싫어하는 아이돌2탄(노노)과 애견녀(오오타 씨), 그리고 야구소녀(유키 씨)의 향연이네요.

    - 근데 그림체 알아보기가 너무 어렵네요.

    ps. 3대 동안(어른중에) : 유키(20), 쿠사카베(20), 사나에씨(28) 이 모두 30위권 안에 들었으면 좋겠다만 말이지요.
  • SAngel 2013/05/01 19:09 #

    그림체가 심플해서 그런가 봅니다. 그래도 일단 특징적인 건 다 잡은 것 같으니...
  • 나데군 2013/04/30 19:52 # 삭제 답글

    이야 신데만화로 오랜만에 빵터졌네요 ..
    노노는 표정 그 자체가 유머포인트에(..
    유우의 앗키를 저런 개그소재로 살릴줄은 몰랐군요 ㅋㅋㅋㅋ

    덧붙여 유우의 바스트가 89로써, 큐트계에서 효도 레나 / 사카키바라 사토미와 함께 슴가 담당을 하고있었는데
    이것까지 캐치해서 비교적 잘 묘사되었습니다 ㅠㅠ
  • SAngel 2013/05/01 19:09 #

    의외로 거유였군요.
  • Akioklaus 2013/04/30 19:57 # 삭제 답글

    주인을 버리면 뇌물로 다시 주인이 돼는거군요
  • SAngel 2013/05/01 19:10 #

    동서고금을 막론하고 유용한 방법이죠. 먹을 걸로 꼬시기...
  • Allenait 2013/04/30 20:04 # 답글

    앗키의 충성심은 강아지 간식에 있었군요..(...)
  • SAngel 2013/05/01 19:11 #

    현금 같은 녀석입니다.
  • 소시민A군 2013/04/30 20:10 # 답글

    앗키 표정이 너무나 많은 걸 말해주고 있습니다.
  • SAngel 2013/05/01 19:11 #

    평소 어떻게 하길래 저러는지 모르겠어요. (...)
  • 지나가던 사람 2013/04/30 21:05 # 답글

    앗키는 왜 귀가 없나요
  • SAngel 2013/05/01 19:11 #

    털속에 묻혀있는 종 같아요.
  • wanyu 2013/04/30 21:52 # 답글

    어쩐지 매번 카드 표정이 불만가득한 표정같았는데 주인이 싫어서...아.. 납득가네요..
    이 작가는 항상 아무렇지도않게 개그씬을 넣어서 너무좋네욬ㅋㅋㅋㅋㅋ
  • SAngel 2013/05/01 19:13 #

    뭔가 잔잔한 개그가 이어지는 느낌의 작품이죠.
  • 에우리드改 2013/04/30 21:56 # 답글

    상처를 받지않는 유우의 강인함...
  • SAngel 2013/05/01 19:15 #

    21살이니까요. (관계없음)
  • 옛꿈 2013/04/30 22:08 # 답글

    주인을 바꾸려는 앗키의 의지!
    배게CF, 진짜 일하다 잘 것 같군요~
  • SAngel 2013/05/01 19:15 #

    침대까지 있으면 금상첨화일 텐데 말이죠.
  • 카를 시니어스 2013/04/30 23:34 # 답글

    앗키.. 무서운 아이...
  • SAngel 2013/05/01 19:16 #

    근데 앗키란 이름은 역시 하세가와 아키코로 처음 접해서 자꾸 이쪽이 떠올라버리네요. (...)
  • 깡통 2013/04/30 23:54 # 삭제 답글

    노노는 안즈와 달리 안 좋은 의미로 의지가 없어보여서 별로였는데 예상외로 노노가 빵터트려주네욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • SAngel 2013/05/01 19:16 #

    작가가 소재를 잘 써먹은 것 같습니다.
  • 잿달 2013/05/01 00:31 # 답글

    히메카와 긔여어!
  • SAngel 2013/05/01 19:16 #

    오늘도 귀여운 윳키~♥
  • 야요 2013/05/01 00:45 # 삭제 답글

    노노 귀여워요 노노 노노가 동시데뷔애들보다는 빨리 나온건...가요?
  • SAngel 2013/05/01 19:18 #

    일단 코믹스에서는 그렇네요.

    다만, 동기 중에 사나에씨라는 막강한 캐릭터가 있는지라...
  • ㅇㅇ 2013/05/01 01:53 # 삭제 답글

    노노가 몰래 튀려고 하는 모습을 보니 ㅋㅋㅋㅋㅋ
  • SAngel 2013/05/01 19:18 #

    얘도 엉뚱한 방향으로는 매우 적극적인 것 같습니다. (...)
  • Rudiyayo 2013/05/01 07:10 # 답글

    노멀 카드인가에서 처음 본 앗키가 고통에 가득찬 표정이여서 뿜었던 기억이 나네요.
  • SAngel 2013/05/01 19:18 #

    거기 뿐만이 아니라 나올 때마다 불만이 가득했죠.
  • ccc 2013/05/01 07:43 # 삭제 답글

    앗키는 대체 뭔가요...
  • SAngel 2013/05/01 19:19 #

    개요. (...)
  • 정체불명 2013/05/01 13:46 # 답글

    으... 또 예상이 빚나갔다... 유우는 큐트라니!!
    유키가 패션이고 노노가 쿨인 시점에서 알아보았어야 했는데!!!
  • SAngel 2013/05/01 19:19 #

    유키랑 유우의 속성이 바뀌어야할 것 같기도 합니다. (...)

    뭐, 유키도 열정적이기는 하지만, 일단 '패션'하면 네타 집단이란 인식이 더 강하니. (먼 눈)
댓글 입력 영역



링크


현재 거주지


하라 유미의☆heavenly cafe☆


긴급 연락용 트위터계정