Goddess Office3

shunei.egloos.com




[만화] 신데렐라 걸즈 ~뉴제네레이션즈~ 9화

보는 건 자유, 퍼가고 싶으신 분은 댓글에 메일 주소.

단, 직링과 번역 사칭, 돈벌이 이용은 금지


==================================================================================

끝~냈~다~!

너무 오래걸렸습니다...OTL

예상은 9시쯤에 끝내서 올리고, 그 후엔 밥먹으며 만화책이나 보며 시간을 보내는 거였는데.

몇 페이지 되지도 않는데다가 날로 먹는 페이지도 있었는데

왜 이렇게 오래걸린 걸까...-_-a





수영복화입니다.

계절에 맞지 않나 싶었지만, 요즘 기온을 생각하면 아주 안맞지는 않을지도 모른다는 생각이 드네요.

(오늘은 비 때문에 선선했지만)

근데 벌써 수영복 소재를 써버리면 진짜 수영복 시즌 때는 어쩌려는 걸까...

설마, 여름이 오기 전애 연재종료!?

그건 그렇고, 뭔가 당연하게 다들 비키니네요. 그것도 은근슬쩍 미니. 참 대담한 애들이야...

여담으로 작가가 가슴을 잘 못그려서 힘들었다고 합니다.

그리고 아냐의 가슴이 너무 크다는 클레임 보고를 받아서 단행본에서는 수정한다고...

...인데, 그렇게 수정을 막 할 수 있는 건가?

일단 수치상으로는, 아냐는 오늘 등장인물 중에서는 작은 쪽에 속합니다. (수치가 제일 큰건 나탈리아와 미오)

...랄까, 다들 수치나 컵사이즈보다 크게 그려진 것 같기도 하고...

아, 그리고......

오늘 번역이 늦어지게 된 주범인 아냐의 러시아어.

의미는 아냐가 바로 이어서 말해주기(스파시바... 고맙습니다)에 굳이 주석은 달지 않았습니다만

유일하게 괄호로 의미를 달아둔 즈디에레므 에트는 아무리 뒤져도 원어가 나오질 않네요.

그래서 일단 일본어 발음으로 적긴 했지만, 아마 틀린 발음일걸로 예상됩니다.

그냥 무시해주세요.




덧글

  • ㅇㅇ 2013/05/27 22:59 # 삭제 답글

    아냐다!!! 이번의 아냐는 정말 짱이군요!!! 프레데리카와 나탈리아도 마찬가지!!!
  • SAngel 2013/05/28 19:12 #

    이번엔 아냐와 우즈키가 주역!
  • 지나가던 사람 2013/05/27 23:11 # 답글

    그러고 보니 아냐가 말한 즈베즈다를 보고 츠베르나 즈베즈다가 생각난 저는 극성 축빠인가 봅니다;;
  • SAngel 2013/05/28 19:15 #

    전 축구쪽은 아는게 없어서...'ㅅ'a
  • Allenait 2013/05/27 23:37 # 답글

    즈디에레므 에트 .... 요거 찾아도 영 안나오네요(...)

    즈디에레므가 동사인것 같은데 딱히 나오는게 없네요....
  • SAngel 2013/05/28 19:15 #

    저도 한참을 뒤졌지만 허탕이었습니다.
  • wanyu 2013/05/28 01:56 # 답글

    슈코일줄 알았는데 아냐네욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    추운지방출신이라더니...진짜 가끔 아냐를 러시아출신으로 오해할때가… 얘도 캐시처럼 일본토박이일텐데...
  • SAngel 2013/05/28 19:16 #

    북해도도 추운 지방은 맞죠.
  • 소시민A군 2013/05/27 23:42 # 답글

    외국인 한마당편이군요. 더블피스의 달인 우즈키 파이팅.
    ...진짜로 12화만에 완결 내지는 않았으면 좋겠군요.
  • SAngel 2013/05/28 19:16 #

    좀 더 갔으면 좋겠지만, 애들이 데뷔를 한 이상, 얼마나 전개시킬 수 있을런지...
  • 대범한 펭귄 2013/05/28 00:01 # 답글

    이번화는 정말 좋았네요. 설마 해외애들이 나올줄이야..
  • SAngel 2013/05/28 19:17 #

    주인공은 뉴제네팀이지만, 참 다양한 애들이 나오는 것 같습니다.
  • 스탠 마쉬 2013/05/28 00:05 # 답글

    외국인 특집인가요? 갠적으로 신데마스에 한국인 캐가 추가되었으면 합니다ㅋ
  • SAngel 2013/05/28 19:17 #

    추가 되도 왠지 재일교포 2세쯤이 될 것 같네요.

    한국인 요소가 전혀 없는...
  • ㅇㅇ 2013/05/28 21:06 # 삭제

    2세는 할아버지 층이니까 아마 4세정도 일 것 같네요
  • 桑田碧海 2013/05/28 00:54 # 답글

    외국인 출신이 얘네 셋 말고 캐시 그라함과 케이트 그리고 메아이도 있는데 안 나왔네요.
  • SAngel 2013/05/28 19:17 #

    한번에 너무 많이 등장해도 정신만 사나우니까요.
  • 스펙터 2013/05/28 01:19 # 삭제 답글

    자세히 생각해 보면 외국인 삼인방도 큐트, 쿨, 패션으로 나뉘는 군요.
  • SAngel 2013/05/28 19:18 #

    그럼 일부러 그렇게 맞춘걸지도 모르겠네요.
  • candleman 2013/05/28 01:20 # 답글

    허허 그런 클레임도 걸리는군요; 이런 신사들이란... 어쩐지 시부야가 커보ㅇ...
  • SAngel 2013/05/28 19:18 #

    린과 아냐는 수치상 같은 크기.
  • 정체불명 2013/05/28 01:29 # 답글

    으어!!! 미오가 누군였던가 한 5초 생각해버린....
  • SAngel 2013/05/28 19:18 #

    전 오히려 뇌리에 강하게 남아있는 이름입니다.
    좀 잘됐으면...
  • Yustia 2013/05/28 01:32 # 삭제 답글

    혼자 분투하는 우즈키가 귀여워 보여요.
    그나저나 아냐는 만화에는 오랜만에 나오는거같네요
  • SAngel 2013/05/28 19:19 #

    극장 말고는 처음이 아닐까 하네요.
  • 옛꿈 2013/05/28 03:04 # 답글

    외국인들 떴다!
    일단 잡지에 실리기는 했네요~
  • SAngel 2013/05/28 19:19 #

    실린건 좋은데 하필 우즈키 표정이...
  • 놀자판대장 2013/05/28 10:46 # 답글

    열한 번째 페이지의 브이 포즈... 조금만 편집하면...
  • SAngel 2013/05/28 19:20 #

    더블이 아닌게 다행일지도 모르겠습니다. (?)
  • Guestt 2013/05/28 10:53 # 삭제 답글

    ㅜㅠ 모두 카와이..
  • SAngel 2013/05/28 19:20 #

    풋풋합니다.
  • Akioklaus 2013/05/28 13:17 # 삭제 답글

    가슴 잘 못그려도 비키니로 그려주시니 감사합니다
  • SAngel 2013/05/28 19:20 #

    못그리면 수영복화를 안했으면 됐을 텐데. (...)
  • Mika Ahonen 2013/05/28 15:48 # 답글

    진짜 여름에는 미나미에게 수영복을 입혀서 내보내면 됩니다 ←
  • 桑田碧海 2013/05/28 16:31 #

    신사 P들이 며칠동안 잠을 못 잡니다.
  • SAngel 2013/05/28 19:21 #

    여름에는 바다를 주제로 그릴지도 모르겠네요.
  • 노다니엘 2013/05/28 17:26 # 답글

    사람을 밟다니, 역시 시마무라. 가차없지.
  • SAngel 2013/05/28 19:21 #

    못된 아이였군요. (틀려)
  • ccc 2013/05/28 23:53 # 삭제 답글

    아직은 구석. 완결할 때는?
  • SAngel 2013/05/29 19:26 #

    현실을 대입해서... 시궁창? (어이)
  • Rudiyayo 2013/05/29 00:59 # 답글

    외국물이 좋긴 좋군요. 특히 아나스타샤... 깊은 감사를 드립니다.
  • SAngel 2013/05/29 19:26 #

    작가 트위터에 글이라도 하나 날려드리세요. (...)
  • hexamania 2013/05/29 01:04 # 답글

    정말로 완결이 다가오는 것인가요
    그리고 여기서 아냐를 보니 왠지 저번 인기순위 때문인지 왠지 다르게 보이는것이..
  • SAngel 2013/05/29 19:27 #

    역시 인기는 많고 봐야하나봅니다.
    같은 캐릭터라도 달라보이니 말이죠.
  • 안남 2013/05/30 17:24 # 답글

    작가양반..존경합니다! (수영복이라니!!)
  • 안남 2013/05/30 17:25 # 답글

    거기다 삼인방 다 스타일이 좋군요...이것은 좋은겁니다!
  • SAngel 2013/05/30 20:34 #

    사실 개인차가 있기는 하지만, 그런 세세한 곳까지 표현은 역시 힘들겠지요.
  • 이노우에 2014/07/08 11:54 # 삭제 답글

    후우...흥분된다. 뭐지?! 이ㅇ범죄 냄새가 나는 두근 거림은?! 위,위험해요! 이러면 마치 제가 변태 같잖아요....
댓글 입력 영역



링크


현재 거주지


하라 유미의☆heavenly cafe☆


긴급 연락용 트위터계정