Goddess Office3

shunei.egloos.com




Wake Up, Girls! 스테이지의 천사 4컷



받은게 있어서 일단 번역해 봤습니다.

...만 게임을 안하는 건 물론이고, 접할 기회도 적다보니 이입이 영 안되네요.

메인 캐릭터가 나오는 위에선 그래도 괜찮지만,

아래건 그냥 픽시브 등에 올라오는 오리지널 캐릭터로 4컷 그린걸 보는 느낌. =_=a

말풍선도 그냥 백색이 아니라 편집하기 귀찮아서 저렇게 때웠습니다. (...)



그러면 돈이나 붙이러 다녀올까...

아, 럽라 얘기는 아님.

제겐 1분도 안되는 시간은 찰나와도 같았기에. OTL




덧글

  • 狂君 2014/01/24 15:13 # 답글

    10초매진 얘기듣고 진짜 놀랐네요(...)
    이런거보면 야마돌 아이들도 참 괜찮아 보이는데요. 여러모로 안타깝습니다 ㅜㅜ
  • SAngel 2014/01/24 20:14 #

    설마 그렇게 빨리 끝날 줄은 몰랐습니다.
  • 길가던 1인 2014/01/24 15:18 # 답글

    역시 이건 감독이 문젭니다. 노이즈 마케팅이라도 하랬더니 노이즈만 일으키고 마케팅은 안되고 있어요.
  • SAngel 2014/01/24 20:14 #

    그러니 한숨만 나오는 거죠.
  • 나나사키 아이 2014/01/24 15:36 # 답글

    현장에도 사람 엄청 몰렸다던데 단 2명만 샀다고 하더군요.
  • SAngel 2014/01/24 20:14 #

    가신 분들은 더 안타까워요. 한참을 기다렸을 텐데...
댓글 입력 영역



링크


현재 거주지


하라 유미의☆heavenly cafe☆


긴급 연락용 트위터계정