Goddess Office3

shunei.egloos.com




아이마스 SSA라이브 테마송 - IDOL POWER RAINBOW (Short Ver.)


*플레이 버튼을 눌러주세요.

IDOL POWER RAINBOW
노래 : 아마미 하루카, 키사라기 치하야, 호시이 미키
         시마무라 우즈키, 시부야 린, 혼다 미오
         카스가 미라이, 모가미 시즈카, 이부키 츠바사
THE IDOLM@STER M@STERS OF IDOL WORLD!!2014 テーマソング

まだ未熟だけど ボーカルなら任せて
아직은 미숙하지만 보컬은 맡겨줘
たまにドジもしちゃうけど ダンスは大好きなの
가끔 실수도 하지만 댄스는 정말 좋아해

自信ないけど どんなビジュアルだって好きよ
자신없지만 어떤 비쥬얼이든 좋아
1人1人違うから カラフルに輝く
한 사람 한 사람이 다르기에 컬러풀하게 빛나는 거야

私だけでは ここに来れなかった
나 혼자만으로는 여기까지 올 수 없었어
欠けてはいけない 何一つ誰一人
무엇하나 누구 하나 빠져서는 안되는 거야
絶対!
절대로!

歌おう踊ろう 前を向いて笑おう
노래하자 춤을 추자 앞을 향해 웃자
一緒に君のパワー 私のパワー集まれば
함께 너의 파워와 나의 파워가 모이면
雨があがるよ 晴れるよ 空に虹かかるよ
비도 개일거야 화창해질 거야 무지개가 걸릴 거야
皆で何でも出来る そんな気がするの
모두 함께 무엇이든지 할 수 있을 그런 기분이 들어



[번역 : SAngel]



이런 노래입니다.

가사를 보면 댄스, 보컬, 비쥬얼로 나뉘어져 있어서 그런지 오네신이 생각나는 분위기네요.

그치만 후렴구 멜로디가 좀 애매한 느낌인데...-_-a

풀버전으로 들으면 느낌이 다를려나?

아무튼 이게 라이브에서 피로되기를 기대해봅니다.



덧글

  • 소시민A군 2014/01/30 18:16 # 답글

    아홉명의 힘을 합쳐 삼백만 파워.
  • SAngel 2014/01/31 15:40 #

    무려 겟타로보의 3배군요! (그래서 어쩌라고)
  • 스탠 마쉬 2014/01/30 18:25 # 답글

    이와중에 잊혀진 876....뭐 하나카나,토막이 요즘 대세라 비싸다만요...
  • SAngel 2014/01/31 15:40 #

    876과 쥬피터도 언제 좀 나와주면 좋겠지만, 이젠 포기하는게 편할 것 같죠.
  • 나나사키 아이 2014/01/30 19:39 # 답글

    조금 미묘하네요.

    풀버전을 들어보고 판단해야겠어요.
  • SAngel 2014/01/31 15:41 #

    다른 부분에서 폭발하는게 있을지도 모르니까요.
  • 대범한 펭귄 2014/01/30 21:12 # 답글

    하루카/미라이/우즈키가 댄스파트 부르는 거 보기 피식했네요 댄스라니
  • SAngel 2014/01/31 15:42 #

    왠지 모르게 셋 다 꽈당! 이란 느낌이 있죠. 그나마 우즈키가 넘어지는 속성은 없던가?
  • Rudiyayo 2014/01/31 08:22 # 답글

    댄스 파트로 밀린 주인공 3인방... 왠지 짠합니다.
  • SAngel 2014/01/31 15:42 #

    보컬은 왠지 쿨~한 이미지가 있으니까요.
댓글 입력 영역



링크


현재 거주지


하라 유미의☆heavenly cafe☆


긴급 연락용 트위터계정