Goddess Office3

shunei.egloos.com




[만화] THE IDOLM@STER - 시죠 타카네(2) 후편

보는 건 자유. 퍼가는 것도자유.

단, 직링과 번역 사칭, 돈벌이 이용은 금지

===============================================================

드디어 본편입니다!

오래 걸렸다...( ̄▽ ̄

뻘짓 안하고 번역했으면 더 빨랐을지도

이걸로 쁘띠마스도 올렸고, 애니마스 코믹도 해결했으니

이번엔 일본 다녀와서 좀 여유롭지 않을까 싶군요.

아무튼 할거 했으니 어서 짐 싸야지.

아, 참고로 단행본 3권은 이 타카네편까지 들어간다고 합니다.





타카네편이라기 보다는 히비타카편이라고 하는게 맞겠군요.

게다가 히비키의 반응이...

카레 먹고 맛있다고 하니까, 마치 처음 자기 요리를 남친에게 선보이는 히로인에...

욕실에서의 반응은 여주가 등 밀어준다고 들어오자 당황하는 남주의 전형.

니들, 그냥 결혼해라. (...)

여담으로 히비키의 카레 레시피는 작가인 마나씨가 실제로 만들어본거라고 합니다.

그러니 여러분도 시간 있으면 렛츠 트라이~

그리고 마지막 페이지에 적혀있듯이 다음 달...이랄까, 이번달은 휴재네요.

아마도 3권 특전 그리느라 바쁜 것 같습니다.

각본인 타츠야씨도 마나씨를 지금 많이 무리시키고 있다고 하고 말이죠.

어쨌건 이렇게 또 한 명 끝났으니, 다음은 누구이려나~




덧글

  • 양갈제복 2014/06/05 20:43 # 답글

    히비타카!!히비타카!!히비타카!!히비타카!!히비타카!!히비타카!!히비타카!!히비타카!!히비타카!!히비타카!!히비타카!!히비타카!!히비타카!!히비타카!!히비타카!!히비타카!!히비타카!!히비타카!!히비타카!!히비타카!!히비타카!!히비타카!!히비타카!!히비타카!!히비타카!!히비타카!!히비타카!!히비타카!!히비타카!!히비타카!!
  • 남두비겁성 2014/06/05 20:43 # 답글

    아까는 올드보이 노래를 듣고 군만두가 먹고 싶어졌는데
    지금은 이 만화를 보고 카레가 먹고 싶어진 상황

    그리고 제 현실은 순대국

    아아 뭐야 이거 (...)
  • 마크P 2014/06/05 20:47 # 삭제 답글

    히비타카가 너무 귀여워서 사는게 괴롭다...
  • 손님 2014/06/05 20:47 # 삭제 답글

    결론 : 먹방은 최고.
  • sigaP 2014/06/05 20:58 # 답글

    헤비타카....앗 틀렸다! 히비타카!
  • PEPPER 2014/06/05 21:01 # 삭제 답글

    히비!
    타카!
    토라! 밧타!
  • 진누리 2014/06/07 21:41 # 삭제

    타토바! 타토바! 타토... 이건 오즈잖아!
  • Ezdragon 2014/06/05 21:02 # 답글

    오오 히비타카, 히비타카!
    그리고 여신님, 공주님, 너무 귀엽습니다!!!!
  • 파스크 2014/06/05 21:02 # 답글

    일해라 워싱턴 조약(...)
  • 겐노죠 2014/06/05 21:02 # 삭제 답글

    끼요오오오오오오오오오오오옷!!!
    뭐 이렇게 좋을 수가 있나요!
    추신 : 주인장님이 히비키에게 질투한 것 같습니다 ㅋㅋ
  • 아기돼지 2014/06/05 21:03 # 삭제 답글

    타카네도 어디가서 요리배울만한 레벨은 아니라고 생각되지만... 히비타카는 진리니 아무래도 상관없습니다.
  • Allenait 2014/06/05 21:08 # 답글

    [GM] 플레이어 'Allenait'는 타카네의 고양이와 눈물에 그만 격침되었습니다
  • 하루 2014/06/05 21:08 # 답글

    역시나 히비타카의 가장 좋은 점은 공인 히비키가 수인 타카네에 비해서
    나이도 어리고 전체적으로 작아서 연상연하 커플의 느낌이 나는 거라고 생각하네요.
    그러니까 둘이 빨리 결혼했으면 좋겠습니다.
  • 퓌터 2014/06/05 21:09 # 삭제 답글

    타카네한테 카레 먹이고싶다......... 캡사이신 좀 뿌려서.....ㅎㅎㅎㅎ
  • 레이오네 2014/06/05 21:11 # 답글

    심장에 무리가... 으윽....
  • 소시민A군 2014/06/05 21:13 # 답글

    히비키는 이렇게 애니의 설움을 만회하는군요!
  • 론마이너 2014/06/05 21:16 # 답글

    진짜... 아름다운 광경이군요. 크하!
  • DeathKira 2014/06/05 21:24 # 답글

    히비이이이이타카아아아아아아아아아
    정말 최고입니다. 빨리 발매되면 좋겠군요.
  • SUPERSONIC 2014/06/05 21:29 # 답글

    카레 제조법이 영국 요리스러운데요...?
  • 지나가던 사람 2014/06/05 21:29 # 답글

    히이이이이이이이이이이이이비이이이이이이이이이이이타아아아아아아아아아아아아카아아아아아아아아아아아!!!!!!! (이미 사망한 회원입니다)
  • Arietis 2014/06/05 21:33 # 답글

    히비타카 성분을 채웠으니 앞으로 몇달은 버틸 수... 어라?(털썩)
    (코피 과다 출혈로 기절)
  • 뺭뺭 2014/06/05 21:50 # 답글

    내 생애
    없다
    후회가 한점
    심장 뛴다 그만둔다
  • 소드란 2014/06/05 21:53 # 삭제 답글

    남은 캐릭터가 마코토,치하야,리츠코,이오리 이렇게 넷이던가....
  • kino 2014/06/05 22:05 # 답글

    오오 찬양하라 히비타카!
  • 카이렌 2014/06/05 22:05 # 삭제 답글

    이거....... 좋군요........ 츄릅

    아.... 정말 좋다...
  • 더스크 2014/06/05 22:13 # 답글

    성녀냐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    타카네의 정체는 점점 더 미궁속으로ㅋㅋㅋ
    그건 그렇고 잘 어울리는 커플이군요!
  • 달빛까마귀 2014/06/05 22:34 # 답글

    오오 히비타카 오오!! 오오 히비타카 오오!! 오오 히비타카 오오!! 오오 히비타카 오오!! 오오 히비타카 오오!! 오오 히비타카 오오!! 오오 히비타카 오오!!
    오오 히비타카 오오!! 오오 히비타카 오오!! 오오 히비타카 오오!! 오오 히비타카 오오!! 오오 히비타카 오오!! 오오 히비타카 오오!! 오오 히비타카 오오!!
    오오 히비타카 오오!! 오오 히비타카 오오!! 오오 히비타카 오오!! 오오 히비타카 오오!! 오오 히비타카 오오!! 오오 히비타카 오오!! 오오 히비타카 오오!!

    …카레에 커피랑 초콜렛이라. 어느 육식녀랑 아가씨는 똑같이 카레에 초콜릿을 넣고 물체 X를 만들었는데, 저건 먹을만 한가 보군요.
  • 스탠 마쉬 2014/06/05 22:38 # 답글

    카레에 초콜렛이라...유성의 인연에서 나오는 형사가 그렇게 먹는데, 그 후배 형사가 시도했다가 구역질하죠...
  • 나풀 2014/06/05 22:48 # 답글

    공식이 너무 노골적이라서 행복하군요 ㅠㅠㅠ!!!!
  • 작명어려움 2014/06/05 23:01 # 답글

    역시 마나씨!
    우리가 상상만했던걸 태연하게 해치워버려!
    그점이 끌려! 동경하게되!!!
  • D.Virus 2014/06/05 23:09 # 삭제 답글

    히비타카가 너무 귀여워서 정말 살 수가 없네요. 그러므로 둘은 빨리 결혼해야됩니다(?)
  • 오리너부리 2014/06/05 23:38 # 삭제 답글

    히비키맛카레 먹고 싶네여 하햨하햨
  • ZUN 2014/06/06 00:33 # 답글

    저거 우선 실험삼아 만들어는 보겠지만 개인적으로 초콜릿을 잘 못먹지만...히비키의 맛이라니까!....말하고 느끼는 건데 정말 이상한 의미같네요...
  • 桑田碧海 2014/06/06 00:52 # 답글

    타카네가 히비키랑 같이 씻으러 들어왔군요. 이제 프로듀서도 같이 들여보내야겠네요.(앗, 사나에씨 잘못했어요.)
  • 정원 2014/06/06 00:59 # 답글

    이게 타카네편인지 카레편인지..
  • 옛꿈 2014/06/06 01:12 # 답글

    히비타카!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    히비키의 카레 맛있어 보이는군요.
    타카네는 무서워할 게 없어 보이면서도 제대로 무서워하는 군요. 귀신이라던가, 뱀이라던가...
  • ㅊㅇㄷ 2014/06/06 02:11 # 삭제 답글

    이 결혼 찬성입니다
  • 알데히드 2014/06/06 03:42 # 삭제 답글

    원래 타카네는 유키호하고의 커플이 대세였는데 이번 한화로 히비x타카가 판을 치겠군요!!!! 그건 그렇고 히비키가 아내력은 가장 높네요.
  • 콜드 2014/06/06 04:54 # 답글

    어느새 친해졌구나 ㅠㅠb
  • 삼색 2014/06/06 07:58 # 답글

    이것은 좋은 풍경이다.(쿨럭, 쿨럭!)
  • 길가던 1인 2014/06/06 09:56 # 답글

    좋다...역시 히비타카...하지만 현실은 컵라면...
  • 슈프림 2014/06/06 11:37 # 답글

    잠깐 지금 초콜릿과 커피라고 했나?
  • 붉은외로움 2014/06/06 14:19 # 삭제 답글

    하하 역시 히비타카는 진리야.
    그래도 타카네 요리실력이 하라미보다는 훨씬 좋아 보이네요
  • 눈팅하던사람... 2014/06/06 14:51 # 삭제 답글

    아이마스 ss랭크 커플링

    하루치햐 야요이오 유키마코 그리고 ! 히비타카 !!
  • 텐가와군 2014/06/06 15:54 # 삭제 답글

    전 지난 달 분 전체=15화, 이번 달 분 전체=16화로 해도 문제 없는데 굳이 지난 달 분 앞부분=15화, 지난 달 분 뒷부분+이번 달 분=16화인 게

    15화까지만 3권에 수록되기 때문으로 생각했는데....15화까지만 들어갈지 아님 16화까지 다 들어가는지 어떤지는 3권이 나와봐야 알

    사안이겠지만요.
  • auge 2014/06/06 16:39 # 삭제 답글

    히비키와 타카네, sp 시절부터 그랬지만 이 둘은 "안의 사람" 포함해서 멤버들 내에서도 하루카- 치하야 못지않은 절친이죠. 저러다가 타카네가 먼저 요리하는 즐거움을 알아버려서 안 사람보다 요리를 더 잘하게 되는게 아닌가.
  • 나나사키 아이 2014/06/06 18:34 # 답글

    으아... 너무 좋다...
  • 놀자판대장 2014/06/06 18:34 # 답글

    읽는 내내 (특히 목욕 장면) SAngel 님이 히비키가 부러워서 부들부들 떠는 소리가 들리는 듯 했습니다.
  • 영국맛 2014/06/06 18:42 # 삭제 답글

    초콜릿도 모자라 커피까지 넣다니 ㄷㄷ
    전혀 평범하지 않잖아!!
    타카네가 심오한 맛이로군요 라는 멘트를 칠 줄 알았는데 바로 맛있다고하니 놀라운;;
    만화는 만화일뿐 따라하고싶지 않습니다
  • 안남 2014/06/06 19:13 # 답글

    역시 타카네 히메는 동물들도 우러러 바라볼 정도로 여신이네요.
  • 안남 2014/06/06 19:13 # 답글

    과연..헤비조만 몰래 때놓은 이유는 그런 이유였군요.
    근데 타카네히메가 뱀을 무서워 했다는건 처음 들었어요.
  • Rudiyayo 2014/06/06 19:35 # 답글

    히비키 취급이 대단한 마나마스. SP의 쌍둥이x타카네 커플링을 더 좋아하지만 역시 대세는 헤비타카!
  • 행인001 2014/06/06 20:45 # 답글

    아아 치유된다아아아아아아 역시 히비키는 타카네와 어얼려야 제맛!
  • 크레이즈시드 2014/06/07 09:27 # 삭제 답글

    오오오 후광
  • 료나 얀데레 2014/06/08 13:16 # 삭제 답글

    저도 히비키의 맛 보고싶어요!!
  • 지나가던사람1 2014/06/09 18:28 # 삭제 답글

    아...카레먹을때 타카네 표정이 너무 좋네요 심장에 직격
  • 에로로 2014/06/09 22:05 # 삭제 답글

    번역 올려주셔서 감사합니다..하지만 타카네 편 포함된 3권은 7월달에 나오나요?
  • SAngel 2014/06/09 22:18 #

    저 위에 적힌대로 7월 26일 발매예정입니다.
  • 겨리 2014/06/11 00:18 # 답글

    아....눈물나게 햄볶네요.
  • 엘드 2014/06/14 02:36 # 삭제 답글

    사실 타카네파는 아니였는대 타카네파가 될거 같습니다!
  • 새누 2014/06/14 03:32 # 답글

    프로듀서가 없어도 좋긴 좋은데 그래도 아카바프로듀서 보고싶당
  • RinSiA 2014/06/25 20:38 # 답글

    항상 잘 보고있습니다. 번역 올려주셔서 정말 감사합니다!
  • yvm 2014/10/14 17:25 # 삭제 답글

    아 이거보고 히비타카 입덕했습니다
  • ㅁㄴㅇㅂㅈㄷ 2015/02/14 17:53 # 삭제 답글

    무턱대고 책은 샀는데 일본어라 그냥 팬심만으로 책장에 있었는데 이런 내용이군요. 감사합니다 ^^
  • 게으른 맘모스 2015/07/17 20:47 # 답글

    히비키가 만드는 카레 레시피 자세히 보니깐 백주부님이 만드신거랑 같은거잖아?! 히비키.. . 요리...잘했구나....
  • 히비킹 2017/07/28 23:47 # 삭제 답글

    아...히비타카는 그 자체로도 신의 경지.....심장 뚫렸다...
  • 타카펜 2017/07/29 07:27 # 삭제 답글

    타카네 공주 전하께서 너무 매혹적이어서 소인 저항 조차 할 엄두가 나지 않습니다.
댓글 입력 영역



링크


현재 거주지


하라 유미의☆heavenly cafe☆


긴급 연락용 트위터계정