Goddess Office3

shunei.egloos.com




シンデレラガールズ劇場 - 同業者?



まさか2話もオリジナルとは!

フルカラーじゃないのがちょっと残念だけど

まあいっか!

でも逆の作業になると口調が良く分かりません。

変なとこあっても暖かく見てください



あっ、そーだ!



やっとかな子ちゃんが来てくれました!

二枚も来てくれたからはるるんMMM終わると

かな子との絆を深めよう




덧글

  • 英火P 2014/12/10 22:18 # 답글

    역번역으로 가기로 했군요.
    전 신데마스를 하게 되면 뭘 선택할지 고민되네요.
  • SAngel 2014/12/10 23:17 #

    얼렁뚱땅 또 해봤습니다.
  • mapleocean 2014/12/10 22:18 # 답글

    이먼에도 하셨군요, 역번역.
    것보다, 이브... 저거 뇨와 포즈???
  • SAngel 2014/12/10 23:17 #

    사실 흔한 포즈긴 합니다. 키랏! 도 저 손모양이고.
  • 곱쓸머리 2014/12/10 22:20 # 삭제 답글

    신데렐라 걸즈 극장 - 동업자?

    이브왈 : 우우.. 추워요 어째서~ 이런일이.... 곤란하네요...앗! 저 옷은!

    이브왈 : 저와 동업자(같은일에 종사하는 사람이시네요.) 좀 도와주시겠어요.

    이블왈 : 눈치 채보니 이렇게...이래서는 일을 할수 없어요~

    모모카찡 : 저분 도와드리고 싶어요.

    나오왈 : 동업자라 말하고 있고...프로듀서 어떻게 안될까

    이블왈 : 와~이쁜 옷이네요. 이걸로 일을 할수 있어요.

    세츠나왈 : 자 오늘은 저희와 같이 일을하도록 하죠.

    이블왈 : 어? 어라?
  • SAngel 2014/12/10 23:18 #

    그냥 게임을 하면 한글로 된 원본이...(...)
  • 無명 2014/12/10 22:20 # 답글

    あいえええええええ?!逆?逆なんで?!
  • SAngel 2014/12/10 23:20 #

    そうですよー
  • にょわあ 2014/12/11 00:25 # 삭제

    ドーモ。日本語=サン。韓国語です。
  • OmegaSDM 2014/12/10 23:12 # 답글

    아 이브양 스토리군요.
    참고로 현재 본인 상태 : P가 미쳤어요
  • SAngel 2014/12/10 23:22 #

    첫 이벤트라서 다들 미친듯 달리는가 봅니다.
  • 심심한 인간 2014/12/10 23:39 # 답글

    이브를 저희 집에 데려가고 싶습니다.(코피)
  • SAngel 2014/12/11 15:21 #

    사무소에서 먹고 자는 아이...
  • 겐노죠 2014/12/11 00:20 # 삭제 답글

    ... 갤투 쓰레기! 한국런칭판 못하는 저로서는 저걸 다시 한국어로 되돌리려 애써야하죠... ㅠ.ㅡ
  • SAngel 2014/12/11 15:21 #

    어, 갤투로 안되나요? PC에서 돌릴 수 있게 하는 블루 뭐시긴가가 있다는 것 같던데.
    그리고 한글 버전은 트위터라도 뒤지면 나올 겁니다.
  • 소시민A군 2014/12/11 00:35 # 답글

    쿠마제트 선생은 두탕뛰는 것도 가능하단 말인가...
  • SAngel 2014/12/11 15:21 #

    그치만 한국판용은 얼마나 더 그려줄런지 모르겠네요.
  • Ristro 2014/12/11 09:38 # 삭제 답글

    저도 열심히 달리고있긴 합니다만.. 일단 아직 한명도 없던 미호를 의상수집으로 얻을수 있어서 좋았네요.(털고 털리고 해서 드링크를 4개 소모하긴했지만)
  • SAngel 2014/12/11 15:22 #

    저도 얻고 싶은데, 사람들이 제 의상을 놔두질 않네요. ㅠㅠ
  • dd 2014/12/11 12:56 # 삭제 답글

    이거 번역하시면 일웹에 올리시는 건가요? 아님 트위터?
  • SAngel 2014/12/11 15:22 #

    딱히 올리는 곳은 없습니다. 그나마 트위터에 2번 정도?
  • 하루각하 2014/12/11 13:10 # 삭제 답글

    오오 오리지날 오오!
  • SAngel 2014/12/11 15:22 #

    일본판에 나올 타이밍은 지났지만, 단행본에는 수록 될런지 모르겠네요.
댓글 입력 영역



링크


현재 거주지


하라 유미의☆heavenly cafe☆


긴급 연락용 트위터계정