Goddess Office3

shunei.egloos.com




밀리라지 시어터 83화 - 내게 필요한 것


*플레이 버튼을 눌러주세요.

세리카 : 시즈카 언니, 있잖아요...
시즈카 : 왜 그러니?
세리카 : 그... 시즈카 언니는 남친 필요하세요?
시즈카 : 큽! 콜록콜록!
세리카 : 시, 시즈카 언니! 괜찮으세요?
시즈카 : 콜록콜록! 나, 난 괜찮아... 그보다, 세리카야말로 괜찮은 거니? 왜 갑자기 그런걸 묻
            는 거야?
세리카 : 에? 그렇게 이상했어요?
시즈카 : 그야... 너무 갑작스럽잖아...
세리카 : 그런가요...? 그치만 우리도 이제 중학생이니까, 그 정도는 도전해봐도 되지 않을까
            해서...
시즈카 : 도, 도전이라니... 세리카, 어떻게 된 거니!?

(벌컥)

미라이 : 안녕하세요!
시즈카 : 아아! 미라이, 빨랑 이리 좀 와봐!
미라이 : 무슨 일인데 그래, 시즈카? 뭔 일 있었어?
시즈카 : 진정하고... 진정하고 들어줘. 세리카가... 세리카가... 남친이 필요없냐고 물어봤어!
세리카 : 앗! 미라이 언니도 필요해요?
미라이 : 응!
시즈카 : 에엑!? 자, 잠깐, 미라이까지 어떻게 된 거야!?
미라이 : 응? 뭐가?
시즈카 : 뭐가라니... 미라이는 연애 같은거 전혀 상상이 안된다고 했으면서... 설마... 발렌타
            인 데이가 가까워서?
세리카 : 시즈카 언니... 무슨 일이 있었는지는 모르겠지만... 우리 같이 오뎅 먹어요!
시즈카 : 에? 오, 오뎅?
미라이 : 시즈카는 남친 필요없댔지? 세리카, 난 하나만 줘!
세리카 : 네! 역시 오뎅에는 カ‘レ’シ(남친, 애인)죠!
시즈카 : 잠깐! 너희들 무슨 소리야! 그거, カ‘レ’シ가 아니라 カ‘ラ’シ(겨자)잖아!? 내가 뭘 잘
            못 안 거니!? 응, 얘들아~!



이것도 알게 모르게 밀렸군요.

요즘은 이런류의 말장난적 내용이 많아서 괴롭습니다...

아마 지난주 것도 말장난이었지?

아무튼, 세리카의 잘못된 표현을 이해한 미라이는 눈치가 빠른 걸까 아니면

둘의 수준이 비슷하다는 걸까. (...)



덧글

  • 스탠 마쉬 2015/02/24 20:49 # 답글

    그럼 중학생이랑 겨자는 뭔 관계죠?
  • ZUN 2015/02/24 21:03 # 답글

    중학생이니 spice는 필요하죠 ㅋ
    가끔 미라이는 알면서 일부러 저러는게 아닌가 싶습니다 ㄷ
  • 소시민A군 2015/02/24 21:50 # 답글

    너무 자연스럽게 커버하고 넘어가니 시즈카만 당할 뿐입니다.
  • 英火P 2015/02/24 22:19 # 답글

    이거 말장난을 배워야겠군요.
    어쨌건 세리카의 남자친구가 되고 싶어요!
    전 세리카를 위해 다과회를 연 남자입니다. 자격은 충분한거 아닙니까?
  • mapleocean 2015/02/25 01:25 # 답글

    음... 말장난...
    심해지지만 않기를..,
  • 2015/02/25 11:06 # 삭제 답글

    아마 압도적인 확률로 후자...
  • Rudiyayo 2015/02/27 21:38 # 답글

    저 둘 사이에선 정신줄을 놓아버려야 편합니다.
댓글 입력 영역



링크


현재 거주지


하라 유미의☆heavenly cafe☆


긴급 연락용 트위터계정