Goddess Office3

shunei.egloos.com




[만화] THE IDOLM@STER - 키사라기 치하야(2) 전편

보는 건 자유. 퍼가는 것도자유.

단, 번역 사칭, 돈벌이 이용은 금지

===============================================================

이번달 애니마스 코믹! (단행본 발매는 2월이었지만)

...근데 또 전후편이군요...

치하야편으로만 대체 몇 개월이야...

아, 참고로 이번호 쁘띠마스는 휴재랍니다.

기다려도 번역 안올라와요.





이제서야 다시 이 만화 본연의 모습을 되찾은 것 같군요.

그냥 처음부터 이렇게 애니에서 보여주지 못한 부분을 조명해줬으면 좋았을 것을...

아무튼 뉴욕으로 레코딩을 가게 된 과정 등을 다루려는가 봅니다.

...래봐야 다음으로 끝입니다만. (...)

마지막 페이지에도 적혀있지만, 다음화는 권두표지 + 부록 포스터.




덧글

  • Allenait 2015/03/11 20:38 # 답글

    ..뉴욕! 스케일이 매우 커지는군요
  • SAngel 2015/03/12 18:55 #

    원작...이랄까, 애니에서도 미국행 얘기는 나오죠.
  • Nero 2015/03/11 20:53 # 답글

    이러고 극장판으로....
  • SAngel 2015/03/12 18:55 #

    극장판 전에 TV판에서도 한 번 다녀옵니다.
  • DH 2015/03/11 20:53 # 삭제 답글

    치하야 in 뉴욕!!!!! 미키편에서는 할리우드 간 이야기라도 해줬으면 좋겠네요
  • SAngel 2015/03/12 18:55 #

    미키편은 이미 끝나서...
  • 더스크 2015/03/11 21:12 # 답글

    단행본 4권 부록 매장 특전이 ㅎㄷㄷ
    컴플리트에 14권인가!
  • SAngel 2015/03/12 18:55 #

    전에도 있던 부록인데요, 뭐.
  • 손님 2015/03/11 21:14 # 삭제 답글

    뉴요커 치하야.
  • SAngel 2015/03/12 18:55 #

    가서 아유무와 조우!?
  • 청광 2015/03/11 21:28 # 삭제 답글

    항상잘보고있습니더
  • SAngel 2015/03/12 18:58 #

    감사합니다.
  • a 2015/03/11 21:40 # 삭제 답글

    번역 감사합니다
  • SAngel 2015/03/12 18:58 #

    재밌게 보세요.
  • 데레라지P 2015/03/11 21:42 # 삭제 답글

    미키와 치하야 아카바네P는 세계로 뻗어가네요.
  • SAngel 2015/03/12 18:56 #

    바네P도 해외로 나가기는 하는데, 치하야 뒷바라지 보다는 자기 공부로 나가는 거였죠.
  • 소망바라기 2015/03/11 22:30 # 삭제 답글

    잘 키운 딸을 보내는 느낌의 765프로(응?)
  • SAngel 2015/03/12 18:56 #

    해외 데뷔가 아니니까 그 정도는 아닐 겁니다.
  • 스탠 마쉬 2015/03/11 22:31 # 답글

    치하야는 리츠코편에서도 주역 뺏더만...하긴 상하편 둘다 단역들에게 주역 뺏긴 야요이에 비하면...어라? 이상하게 야요치하가 되네요?
  • SAngel 2015/03/12 18:56 #

    야요이가 위험합니다. (왜?)
  • ㅈㅈ 2015/03/11 22:59 # 삭제 답글

    리츠코 불쌍해...
  • 다크템플러 2015/03/11 23:05 # 삭제 답글

    번역 감사합니다. 극장판에서 언급했던 내용들에 대해 다뤄주나 보군요.
    거기다 일러까지 상당히 고퀄이라 맘에 드네요 ㅎㅎ
  • SAngel 2015/03/12 18:57 #

    원래 이랬어야 할 작품인데, 그간은 너무 놀고 먹은 것 같았습니다. (...)
  • 괴인 怪人 2015/03/11 23:06 # 답글

    남자다운 셔츠차림 어울린ㄷ..
  • SAngel 2015/03/12 18:57 #

    셔츠만이 아니라, 치마보다는 바지를 자주 입었던 것 같기도 하군요. 사복 중에 치마가 있었던가?
  • 분노포도 2015/03/11 23:25 # 삭제 답글

    초반의 옷 입는 장면에서 검은 스타킹 위에 핫팬츠 (?) 차림인 걸 보고 안의 사람이 같은 모 조수가 떠올랐습니...

    쁘띠마스 휴재라니 하늘은 어찌하여 이런 시련을?!
  • SAngel 2015/03/12 18:58 #

    흑백이라 알 수 없지만, 사실은 황색 코트일 가능성도!
  • 소시민A군 2015/03/11 23:44 # 답글

    치하야만 넉달이라니 이 얼마나 무서운 비중입니까?
  • SAngel 2015/03/12 18:58 #

    역시 톱 아이돌은 대우가 다르네요. (...)
  • 구라펭귄 2015/03/12 01:11 # 답글

    으어어 그림이 느무느무 좋군요!
  • SAngel 2015/03/12 18:59 #

    실제로도 초기에 비해 화력(畵力)도 많이 좋아진 것 같아요.
  • 아카바네P 2015/03/12 01:40 # 삭제 답글

    나 다칠 시간이 곧 오는건가...

    는 감사합니다!!
  • SAngel 2015/03/12 18:59 #

    그 부분은 과연 어떻게 처리하려나요.
    하루카편은 이미 1화에서 끝냈는데...

    설마 코토리편?
  • 지나가던 사람 2015/03/12 06:41 # 답글

    시카고가 아니라니 ㅂㄷㅂㄷ
  • SAngel 2015/03/12 19:06 #

    혹시나 시카고에 사시나요? (...)
  • 지나가던 사람 2015/03/13 02:28 #

    넹 시카고 지역 삽니다
  • SeeU 2015/03/12 09:26 # 삭제 답글

    개인적인 느낌이지만 이 작가는 입을 못그리는거 같음. 특히 노래부를때 크게 벌리는걸.......
  • SAngel 2015/03/12 19:07 #

    은근히 힘들지요, 자연스러운 입모양이란 거.
  • 삼색 2015/03/12 09:27 # 답글

    치하야 팬으로서 이번화 같은 편은 기다리고 있었습니다!
  • SAngel 2015/03/12 19:07 #

    그래도 마지막에 괜찮게 나오는 것 같아서 다행입니다.
  • 놀자판대장 2015/03/12 11:49 # 답글

    한 달 동안이나 손 꼽아 기다렸던 쁘띠마스가 휴재라니 환멸했습니다... 미쿠냥 팬 그만둡니다...
  • 안남 2015/03/12 16:50 #

    아니..미쿠냥은 관계 없잖아요!
  • SAngel 2015/03/12 19:08 #

    저도 아쉽습니다.
  • 데레라지P 2015/03/12 15:18 # 삭제 답글

    휴재라니 봄에 앙뉘를 느끼는 것을 보니 야요의 영향인가?
  • SAngel 2015/03/12 19:10 #

    고구마 먹으러 가는 건가요?
  • 안남 2015/03/12 16:50 # 답글

    치하야가 이렇게 모에할리가 없어!
  • SAngel 2015/03/12 19:10 #

    치하야도 충분히 모에합니다.
  • 면먹는하마 2015/03/12 20:56 # 삭제 답글

    앗뜨라니!

    앗뜨라니!
  • SAngel 2015/03/13 10:40 #

    실제로 긴박한 상황에서 그렇게 간단히 말은 나오지 않습니다.
  • 지나가다가 2015/03/13 04:29 # 삭제 답글

    지나가던 샌프란시스코 거주자입니다. 왜 아이마스 캐릭터들은 LA랑 뉴욕만 가는 거죠? 샌프란시스코는 무시하는 더러운 765!! 에잇!!
  • SAngel 2015/03/13 10:41 #

    더 가까운 한국에도 안오는 걸요. ㅜㅜ
  • 도래인 2015/03/13 06:01 # 삭제 답글

    지나가던 뉴욕시 거주자입니다.

    치하야는 제 손에 있습니다! 순순히 항복하시죠! (911출동
  • SAngel 2015/03/13 10:41 #

    큭, 진짜 뉴요커가 나타나다니...!
  • 시골황태자 2015/03/13 07:35 # 삭제 답글

    개인적으로 치하야편은 어머니와의 갈등을 조금이나마 푸는방향으로 갔으면 했는데
    왠지 안나올거 같네요. 아쉽 ㅠㅜ
  • SAngel 2015/03/13 10:42 #

    어머니 얘기는 일부러 안그리는 것 같기도 합니다.
  • DeathKira 2015/03/13 12:30 #

    무비마스 스태프 인터뷰에서 아마
    치쨩의 어머니 이야기는 원작 게임보다 앞서가기 싫어서 일부러 안 그린다고 언급했던 걸로 기억납니다.
  • 12341234 2015/03/13 08:05 # 삭제 답글

    토론토 삽니다.
    국경좀 건너왔으면... 올해 시모다 아사미씨는 오지만...
  • SAngel 2015/03/13 10:42 #

    에리링에 하라미에 아사퐁에... 이만큼 갔으면 된거죠. ㅜㅜ
  • 시대가 언젠데 2015/03/13 11:57 # 삭제 답글

    지나가던 홍콩 거주하는 이소룡입니다.
    치하야를 홍콩으로 보내주시면 거물급 액션스타로 만들어드리겠습니다. 성룡과 홍금보, 원표와 어깨를 나란히 하는 영광을(에라이...)
  • SAngel 2015/03/13 12:10 #

    다들 연세가 제법 있는 분들...(...)
  • DeathKira 2015/03/13 12:29 # 답글

    주피터가 깨알같이 나오는게 마음에 드네요. 극중 시점을 알리면서도 간략하게나마 네무리히메의 뒷 이야기를 언급한 거 같아서 좋습니다.
    과연 미쿡에서의 치쨩도 나오려나요.
  • SAngel 2015/03/13 12:44 #

    그러고 보니 짧으나마 미국에서의 생활을 보여주는 것도 괜찮을 것 같은데 말이죠.
    그치만 왠지 출국까지만 다룰 것 같기도...
  • Rudiyayo 2015/03/20 22:32 # 답글

    발육이 월등히 좋다는 그 땅으로 가서 괜히 상처 입지 않았으면 좋겠습니다.
  • SAngel 2015/03/21 10:50 #

    일단 내용 중에 그럴만한 요소는 없었으니 괜찮을 겁니다. (?)
  • 새누 2015/03/23 00:53 # 답글

    혹시 이번 일을 계기로 아카바네P가 뉴욕에 공부하러 가게 되는건??? 애니에서는 나오는게 적었던 아카바네P와 치하야 두사람이 같이 있는 모습이라 좋군요
  • SAngel 2015/03/23 19:06 #

    미국행은 극장판에 나온 얘기라서 이 시점에서는 아직 생각도 않고 있을 겁니다.
댓글 입력 영역



링크


현재 거주지


하라 유미의☆heavenly cafe☆


긴급 연락용 트위터계정