[LOVE LAIKA]
─유닛트명의 유래는?
미나미 : 이것저것 생각하다가, 좋아하는 걸 유닛트명으로 하자는 얘기가 나와서...
아냐 : 전 별을 보는걸 좋아해요. 그래서 미나미가 별을 이름에 사용하자, 라고 했습니다.
미나미 : 그치만 그대로는 너무 평범할 것 같아서, 러시아에서 최초로 우주비행을 한 라이카
라는 개가 있는데요, 거기서 이름을 따와서 지금의 유닛트명이 된거예요.
─앞으로의 각오&팬들에게 메시지를 부탁드립니다.
아냐 : надежд... 희망, 이라는 의미입니다만, 앞으로도 많은 미소를 보여줄 수 있도록 노력
하겠습니다.
미나미 : 저도 신데렐라 프로젝트의 최연장자로서 프로젝트를 위해 열심히 하겠습니다!
[new generations]
─데뷔가 결정됐을 때의 솔직한 기분을 들려주십시오.
미오 : 엄청 기뻤어요!
린 : 하지만... 사무소에 들어온지 얼마 안되서 바로 결정된 일이었기에, 뭐랄까, 꿈을 꾸는 것
같았습니다.
우즈키 : 데뷔 이벤트도 꼭 꿈을 꾸는게 아닌가 싶은 상태로 끝나버렸어요.
─앞으로의 각오&팬들에게 메시지를 부탁드립니다.
린 : 많은 일들을 격고, 저희들, 이제야 겨우 유닛트다워졌습니다.
우즈키 : 저희들, 늘 최고의 유닛트가 되자며 얘기하고 있어요♪
미오 : 다음 이벤트, 꼭 웃음 가득한 최고의 무대를 선보이겠습니다. 그러니까...!
3인 : 응원, 잘 부탁드립니다!
[Rosenburg Engel]
─데뷔가 결정됐을 때의 솔직한 기분을 들려주십시오.
란코 : 나의 마력으로는 상대의 혼에 언어가 전해지지 못하고, 마음의 샘이 탁해지는 때도 있
었지. 허나! 금단의 마도서(그리모와르)가 펼쳐졌다! 나의 종이 마련한 새로운 의상을
몸에 두르고, 타천사의 날개는 영원히, 세계의 빛으로서 빛날 테지! 아~~핫핫핫!!
(번역) : 제가 어휘가 부족한 탓인지, 좀처럼 어떻게 하고 싶은가?라는 마음이 잘 전달되지 않
아서... 하지만 제가 그려뒀던 세계관을 바탕으로, 프로듀서가 의상을 마련해주셔서...
PV를 촬영할 수 있었던게 기뻤어요♪
─앞으로의 각오를 부탁드립니다.
란코 : 혼이 날뛰는군!
(해석) : 열심히 하겠습니다♪
[Candy Island]
─지금까지의 활동 중에서 인상에 남았던 일을 가르쳐주십시오.
치에리 : 데뷔 이벤트는, 그... 굉장히 긴장했어요.
카나코 : 하지만 많은 사람들이 와주시고... 프로젝트 멤버들도 응원해줘서 기뻤어요♪
안즈 : ...에~ 안즈도 대답해야 돼? 안즈는 1회 패스로.
치에리&카나코 : 뭐라카노!
─아하핫! 그럼 앞으로의 각오&팬들에게 메시지를 부탁드립니다.
카나코 : 앞으로도 맛있는 노래를 전해드리겠습니다!
치에리 : 아직 아무것도 못하지만... 열심히, 여러분이 기뻐할 수 있도록, 행복을 전할 수 있도
록 노력하겠습니다!
안즈 : 이하동문.
치에리&카나코 : 뭐라카노!
[데코레이션]
미리아 : 우와~ 인터뷰라니, 굉장하다! 우리가 꼭 연예인 같아, 키라리!
키라리 : 응♪ 오늘은 마지막까지 잘 부탁해욤-☆
─잘 부탁드립니다. 우선은 유닛트명의 유래는?
리카 : 꼭 들쑥날쑥하네~라는 얘길했더니, 그게 좋겠다, 라고 된 거야!
미리아 : 키라리는 옷 같은걸 굉장히 좋아하고, 늘 귀여워! 그래서 말야, 데코레이션이라는 귀
여운 이름이 된 거야! 그치, 키라리!
키라리 : 응!
─참고로 리더는 어느 분이십니까?
리카 : 어라? 정했던가?
키라리 : 키라리는 리카라도 미리아라도 상관없어☆
미리아 : 나도 아무나 좋아!
리카 : 그렇구나~ 그럼 셋으로 결정☆
[타다 리이나&마에카와 미쿠]
─CD데뷔 직전이라던데?
미쿠 : 그렇다냥! 주인공은 마지막에 등장하는 법이니까☆
리이나 : 제 실력을, 이제야 세계에 선보일 수 있다니... 감격스러워요!
─자신만만하군요!
리이나 : 설령 못하는 일이라도 할 수 있다고 하는게 록이잖아요?
미쿠 : 맘이 맞는다냥. 미쿠도 못한다는 건 싫으니까.
─두 분은 사이가 좋군요. 혹시나 둘이서 유닛트를...?
리이나&미쿠 : 그럴리가.
─제법 호흡이 잘 맞는 것 같습니다만...?
리이나&미쿠 : 아니아니아니, 그럴리 없다니까!?
─그러면 끝으로, 각오를 들려주십시오.
리이나&미쿠 : CD데뷔, 열심히 하겠습니다! 냥!
─......역시 맘이 맞는게?
리이나&미쿠 : 절대로 안그래!!
지금 일본에서 개최 중인 애니메저팬이라는 이벤트 회장에 전시된 신데렐라 프로젝트 멤버의 짤막한 인뷰 내용입니다.
아직 리이나랑 미쿠의 유닛트명은 안나왔군요.
그것도 다음 주에는 밝혀지겠지만.
최근 덧글