Goddess Office3

shunei.egloos.com




[만화] 신데렐라 걸즈 ~앙상블~ 55화

보는 건 자유. 퍼가는 것도자유.

단, 번역 사칭, 돈벌이 이용은 금지

===============================================================

이제서야 외톨이의 노래 풀버전을 들어봤습니다.

그러는 김에 가사 번역이라도 해볼까!

...했더니, 어느새 해놨더군요. (...)

아무튼 오늘은 이 정도로 해두고 나머지는 내일 할까...



~54th Lesson COOL side : 미유ㆍ레이코ㆍ루미ㆍ카에데~

재투성이 소녀의 이야기가 어쩌다 이렇게 되었는가...(먼 눈)

아무튼 신데렐라의 몹쓸 어른들은 다 모인 것 같군요. (...)

오랜만에 어른들의 시간이었습니다.




덧글

  • 데레라지P 2015/04/02 21:02 # 삭제 답글

    앙상블P는 스카웃이나 회의 또는 일자리를 구하느라서 모습을 들어내지 않는데 취한 신데렐라들을 위해 마중을 나온다니?
    뭐 카렌 집에 나타난 적도 있지요.
  • 데레라지P 2015/04/02 21:03 # 삭제

    반전은 설마 대리운전?
  • a 2015/04/02 21:12 # 삭제 답글

    첫장 2컷의 *otel이 의미심장하네요..
  • 콜타르맛양갱 2015/04/02 21:30 # 답글

    이건뭐 봉고로 실어 날라야 겠군요(?)
  • schragwerk 2015/04/02 21:58 # 답글

    순간 미후네씨를 미나미로 착각할뻔.

    그보단 삼중사 한분이 빠진거 같아서 아깝...
  • 데레라지P 2015/04/02 22:03 # 삭제

    저도 미후네 미유를 보고 닛타 미나미랑 많이 닮았다고 생각한 적이 있어요.
    히이라기 시노요?
  • 손님 2015/04/02 22:04 # 삭제 답글

    술꾼 어른들...
  • 심심한 인간 2015/04/02 22:36 # 답글

    어이 술좀 작작 마셔 니들 아이돌이잖아!
  • Allenait 2015/04/02 22:46 # 답글

    이렇게 P는 운전사가 되고...
  • 桑田碧海 2015/04/03 00:03 # 답글

    1. 3차 이상을 원하고 말장난을 좋아하는 부장님을 모에화 하면 카에데씨가 됩니다.

    2. 와쿠이 루미씨의 남자 버전 = 타케 프로듀서

    3. 사나에씨가 술에 취해 살아도 미성년의 외모를 유지하는 걸로 봐서는 술이 동안의 비결인가 봅니다.(그리고 K여사님은 술꾼이 되는데.....)
  • 지나가던 사람 2015/04/03 00:45 # 답글

    몹쓸 어른들
  • 소망바라기 2015/04/03 01:57 # 삭제 답글

    그저 미후네씨 힘내요 ㅠ.ㅠ
  • 콜드 2015/04/03 04:48 # 답글

    오늘도 카에데 여사님은...
  • 소시민A군 2015/04/03 08:10 # 답글

    말장난 정도는 가볍게 넘기는 어른들.
  • ㅇㅇ 2015/04/03 10:58 # 삭제 답글

    역시 글러먹은 어른들
  • 뉴비P 2015/04/03 11:33 # 삭제 답글

    이 글러먹은 어른들이!! 그런데 이런자리에 시노씨가 없다는게 의외네요!
  • Ezdragon 2015/04/03 13:29 # 답글

    역시 신데마스의 어른조는 글러먹은 어른들 밖에 없군요(...).
  • schragwerk 2015/04/03 13:54 # 답글

    첫페이지의 세번째 컷 대사를 보고 "언니 저 마음에 안들죠"란 대사가 떠오를뻔 했지만 강퇴당할까봐 자제중.

    사실 미후네씨도 이상하게 첫 레어카드의 나이들어보이는 복장만 보여서 그렇지 은근히 동안임.
  • 놀자판대장 2015/04/03 16:54 # 답글

    글러먹은 누님들과 근본부터 글러먹은 밤을 보내고 싶다...
  • SeeU 2015/04/03 23:04 # 삭제 답글

    정말 좋군요~ 이제 한시간 반이면 애니메이션 다음화가 나오는데 정말 기대됩니다. 하아...... 다음 분기 어떻게 기다리지 ㅠ.ㅠ
  • Rudiyayo 2015/04/05 19:51 # 답글

    큰 SUV가 필요하겠군요.
댓글 입력 영역



링크


현재 거주지


하라 유미의☆heavenly cafe☆


긴급 연락용 트위터계정