Goddess Office3

shunei.egloos.com




애니메이션 신데렐라 걸즈 2OP - Shine!! (short ver.)



Shine!!
노래 : CINDERELLA PROJECT
애니메이션 신데렐라 걸즈 2기 오프닝

新たな光に会いに行こう
새로운 빛을 만나러 가자
生まれたての勇気を 抱きしめて
새롭게 태어난 용기를 끌어안고서
走り出そう
달려가자

思い通りいかない夜に空を見上げた
생각대로 되지 않는 밤에 하늘을 올려다봤어
曇り空でも星がきっとそこにあるよね
흐린 하늘이라도 별은 분명 그곳에 있겠지
信じたいな 目には見えない
믿고 싶어 눈에는 보이지 않는
小さな Shining star
작은 Shining star
君も遠くから呼んでいるみたい
너도 멀리서 부르고 있는 것 같아

ねぇ 探していたのは
찾고 있던 건
12時過ぎの魔法
12시가 지난 마법
それはこの自分の靴で
그건 이 자신의 구두로
今進んで行ける 勇気でしょ
지금 앞으로 나아갈 용기잖아

新たな光に会いに行こう
새로운 빛을 만나러 가자
生まれたての希望を
새롭게 태어난 희망을
抱きしめたら
끌어안았다면
新たな自分に会いに行こう
새로운 자신을 만나러 가자
この笑顔が君まで
이 미소가 너에게까지
届くように走れ
닿을 수 있도록 달려라



[번역 : SAngel]



오프닝에서 울고, 카에데씨의 말에 울고... 。・゚・(ノД`)・゚・。

アイマス最高かよ!

아, 가사는 받아쓰기입니다.

틀린 곳 있을 수 있으니 주의.




덧글

  • 북두의사나이 2015/07/25 01:22 # 답글

    1기 OP 의상은 신데렐라였다면,2기 OP 의상은 왕자님인걸까요.
  • Ezdragon 2015/07/25 01:41 # 답글

    여전히 미시로 상무의 행동은 무리수, 작위적이라고 느끼지만 그딴 생각 날아가버릴 정도로 이번화 좋았습니다. 꾸준히 최정상급 인기를 자랑하는 카에데 씨를 주역인 CP에서 뺀 것은 이런 역할을 주기 위해서였군요.
  • 데레라지P 2015/07/25 07:28 # 답글

    2쿨의상을 보니 신데렐라는 타케P였다.
  • 소망바라기 2015/07/25 07:53 # 삭제 답글

    카에데씨로 상무를 카에데 구다사이(..)
  • 소시민A군 2015/07/25 10:41 # 답글

    패션 미카, 쿨 카에데.
    MAGIC HOUR 진행자의 비중이 높은 거라면 다음에는...
  • 큘트 2015/07/25 10:51 # 삭제

    산쥬나나상이죠, 담화 예고에도 아파트를보면 거의확정이고...
  • Allenait 2015/07/25 22:03 # 답글

    이번 카에데씨는 마지 여신! 한방에 제대로 밀어준 느낌이었습니다
  • SeeU 2015/07/26 12:01 # 삭제 답글

    이번에도 역시나 우즈키의 요염한 여신 컷이 등장하는군요 좋습니다. 아주 좋아요.
댓글 입력 영역



링크


현재 거주지


하라 유미의☆heavenly cafe☆


긴급 연락용 트위터계정