Goddess Office3

shunei.egloos.com




[가사] 아이돌마스터 밀리언라이브! - Dreaming!



Dreaming!
노래 : 카스가 미라이, 모가미 시즈카, 이부키 츠바사
THE IDOLM@STER LIVE THE@TER DREAMERS 01 Dreaming!

Dreaming!
新しい未来へ
새로운 미래로
届けにいこう Happiness!!
전하러 가자 Happiness!!
(Yeah!!)


Jump! 予感がしてる
Jump! 예감이 들어
Shine! 見つけたいって声がする
Shine! 찾아내고 싶어하는 목소리가 들려
Flight! そう、飛びこんだら
Flight! 그래, 뛰어들면
Smile! きっと無限にであうから
Smile! 분명 무한한 만남이 있을 테니까

感じてる My heart
느끼고 있어 My heart
トキメキのエール
두근두근의 성원
そうだよ いこう 一緒に!
그래 가자 함께!
叶えるために 夢は待ってるよね
이루기 위해 꿈은 기다리는 거라구

Dreaming!
新しい未来がうまれる
새로운 미래가 태어나
この感情は可能性
이 감정은 가능성
キラめけるよね…もっと!
빛날 수 있을 거야... 더욱!
巻きおこすよ…感動!
불러일으키겠어... 감동!
届けにいこう Happiness!!
전하러 가자 Happiness!!


Piece! 勇気をくれる
Piece! 용기를 주는
Sign! 深呼吸はおまじない
Sign! 심호흡은 주문
Fight! こわくないから
Fight! 무섭지 않으니까
Smile! アドリブだって大丈夫
Smile! 애드립이라도 괜찮아

口ずさむ Music
흥얼거리는 Music
忘れないシーン
잊을 수 없는 신
どれだけ見よう 一緒に!
얼마든지 보자 함께!
虹のさざめき 呼んでくれるよね
무지개가 떠드는 소리 불러주겠지

Dreaming!
これからの未来も咲かすよ
앞으로의 미래도 꽃피우겠어
泣いて笑ったステージへ
울고 웃던 무대로
伝えたいから…もっと!
전하고 싶으니까... 좀 더!
歌ってくよ…最高!
노래할거야... 최고!
笑顔がつなぐ Happiness!!
미소가 이어지는 Happiness!!


さあ どこまでいこうか
자아 어디까지 갈까
同じ歩幅でいてくれて
같은 보폭으로 걸어줘서
ホントに「Thank you!」
정말로 「Thank you!」
変わらない 気持ち受けとって
변함없는 마음 받아줘
飾れないけど あふれてく…
꾸밀 순 없지만 넘쳐나는...
そんな「Welcome!!」
그런 「Welcome!!」

Dreaming!
とまらない未来へ急ごう
멈추지 않는 미래를 향해 서두르자
次のステップはじまるよ
다음의 스텝이 시작되었어
昨日よりもね…もっと!
어제보다도... 더욱!
夢見てくよ…Let's Go!
꿈을 꾸자... Let's Go!
今が私たちの“夢”だから
지금이 우리들의 “꿈”이니까

Dreaming!
新しい未来がうまれる
새로운 미래가 태어나
この瞬間は可能性
이 순간은 가능성
キラめけるよね…もっと!
빛날 수 있을 거야... 더욱!
巻きおこすよ…感動!
불러일으키겠어... 감동!
届けにいくよ(いくよー!)
전해주러 가겠어 (가겠어!)
Happiness!!



-SAngel-



저의 드리밍이 오늘 도착하지 않았습니다.

내일은 쉬는 날에 주말이니 다음 주에나 받겠네요...OTL

어서 빨리 받아서 영상도 보고 노래도 듣고, 라이브 응모도 해야하는데.

그런고로...

혹시나 밀리마스 3rd 응모코드 안쓰시는 분들은 양도를 부탁드립니다. m(_ _)m



덧글

  • ㅇㅇ 2015/10/02 23:43 # 삭제 답글

    전 오늘 받았는데 게임 내 pv랑 bd 내 pv랑 영상 길이가 같아서 좀 실망했지만 라이브영상보고 헤헤거리고 있네요ㅋㅋㅋ
  • SAngel 2015/10/03 15:43 #

    제거도 빨리 도착해야 즐길텐데 말입니다. ;ㅅ;
  • 감자ㅁ 2015/10/02 23:49 # 삭제 답글

    오오!! 이거 발매된게 오늘인가요??
  • SAngel 2015/10/02 23:58 #

    발매는 수요일이었습니다.
  • 2015/10/03 00:20 # 삭제 답글

    크 갓리밍
  • SAngel 2015/10/03 15:43 #

    요즘 머리속에 계속 맴돌고 있습니다.
댓글 입력 영역



링크


현재 거주지


하라 유미의☆heavenly cafe☆


긴급 연락용 트위터계정