Goddess Office3

shunei.egloos.com




[만화] Cinderella Girls 1화

보는 건 자유. 퍼가는 것도 자유...

단, 번역 사칭과 돈벌이 이용은 금지


==================================================================================

드디어 연재가 개시되었군요.

이건 뭐라고 줄여서 불러야 할까...

마나마스나 겟산마스처럼 간다면, 우에마스? 소우마스?

...어느 쪽도 썩 와닿지가 않는데...-_-a






오리지널이나 사이드 스토리 전개가 있지 않을까 했는데,

기본 줄기는 애니판 기준으로 가는군요.

대사도 애니의 것이 많이 채용되어 있습니다.

...라는 건, 번역은 다이스키 넷 자막 복붙으로 때우면 되겠군! (...)

아무튼, 다음 화에는 요괴 "메이시다케데모"가 등장하려는가 봅니다. (틀려)




덧글

  • 데레라지P 2016/01/14 21:41 # 답글

    2화는 시부린 3화는 미오인가?
  • Allenait 2016/01/14 21:56 # 답글

    여기서도 타케P가 꽤 위협적(?)으로 나오는군요
  • 지나가던 데레돌P 2016/01/14 22:11 # 삭제 답글

    우즈키가 좀 더 귀여워진게 마음에 드네요!!
    그나저나 데레코미(데레애니 코믹스)에서 우즈키가 예전에 본 오디션에 지원한 다른 개성이 강한 아이돌 3명이 정체가 공개되었군요.
    각각, 나카노 유카(옷스!), 타다 리이나(로꾸!), 프레데리카(흥흐흥흥 프레데리카~) 인 것 같군요.ㅋ
  • 인간백정 2016/01/14 22:12 # 답글

    우즈키 면접 같이 본 거 유카랑 리이나랑 프레데리카... 저기서 붙은게 리이나 혼자 겠네요
  • di tlsskse 2016/01/14 22:17 # 삭제 답글

    데레애니 안 봤는데 이거로 때우면 되겠군요 야 신난다조
  • 2016/01/14 22:39 # 삭제 답글 비공개

    비공개 덧글입니다.
  • SUPERSONIC 2016/01/14 22:40 # 답글

    우즈키는 더 귀여워졌고
    린은 더 일진스럽게...아이고...
  • q1 2016/01/14 22:42 # 삭제 답글

  • SAngel 2016/01/14 22:45 #

    둘러보니 저쪽에서 자체 번역한 것 같네요. 그런거라면 딱히 문제는 없습니다.
  • 심심한 인간 2016/01/14 22:55 # 답글

    흠...뭐 어때...그 일만 안 터진다면...(어이)
  • W모씨 2016/01/14 22:55 # 삭제 답글

    칸코레에 플라즈마와 NANO DEATH가 있다면 데레애니에는 명함과 EGAO DEATH가 있는... 아니 이게 아니고,
    어째 면접 보는 인물들이 전부 어디서 본 사람 같은데 말이죠.

    (첫짤의 포스가 너무 강력해서 뒷내용이 생각이 안나는 건 비밀이 아닙니다)
  • exnoy 2016/01/14 22:56 # 답글

    유리구두 떨어트렸다는 대사는 나오는데 그 장면은 정작 안 나왔네요. 살짝 아쉽그러.
  • 치르노빌 2016/01/14 23:08 # 답글

    이거 스토리는 아예 애니 스토리인가
  • DeathKira 2016/01/14 23:24 # 답글

    애니 줄기를 따라가나보네요.
    중간중간 안 나왔던 이야기들이 좀 나와주길 기대합니다.
  • 소시민A군 2016/01/15 01:20 # 답글

    1화 내용을 우즈키 중심으로 돌리는군요.
    각 캐릭터 별로 돌면 14화가 뚝딱...
  • SAngel 2016/01/15 06:36 #

    최소 14화는 보장이란 거로군요.
  • 손님 2016/01/15 15:52 # 삭제 답글

    아이에에에에에?! 확실하게 닌자슬레이어인 것이다!

    뭐 그건 그렇다치고 우즈키... 저거 평범하지 않달까 패션계 사람들이니까...(단 안에 패션 속성은 없다)
  • 2016/01/15 23:05 # 삭제 답글 비공개

    비공개 덧글입니다.
  • 새누 2016/01/16 02:35 # 답글

    좋아좋아좋아!! 타케P가 나오는 공식 만화 나온다!!
  • . 2016/01/16 18:37 # 삭제 답글

    타케P 뭔가 귀가 거슬려요..
  • 343 2016/01/22 12:17 # 삭제 답글

    마지막 시부린...... 좋은 표정이다........ 하악.......
  • 2016/03/13 23:27 # 삭제 답글 비공개

    비공개 덧글입니다.
  • SAngel 2016/03/14 15:56 #

    히라가나로 토모라고 써있습니다.
댓글 입력 영역



링크


현재 거주지


하라 유미의☆heavenly cafe☆


긴급 연락용 트위터계정