생존본능 발큐리아(生存本能ヴァルキュリア)
노래 : 닛타 미나미, 타카모리 아이코, 타치바나 아리스, 아이바 유미, 사기사와 후미카
もっと強く もっと優しく なれたなら
좀 더 강하게 좀 더 다정해지면
後悔は減るのかしら
후회는 줄어들까
欲しいもの 欲しいと言えば
갖고 싶은 것을 갖고 싶다고 말하면
与えられる気がしていたあの頃
얻을 수 있었을 것 같던 그 시절
本能が叫ぶわ
본능이 소리쳐
守られるばかりのコドモじゃない もう私
난 더 이상 보호 받기만 하는 아이가 아니야
変わりたいと願う
변하고 싶다고 바랬어
守りたいもの守れる強さを
지키고 싶은 것을 지킬 수 있는 강함을
手に入れたいの この両手で
손에 넣고 싶어 이 두 손에
生き残れ 胸が張り裂けそうな夜も超えて
살아남아라 마음이 찢어질 것 같은 밤도 견디고
いつかの誓いを抱いて
언젠가 했던 맹세를 품고서
戦うよ 君が立ち上がり続ける限りは
싸우겠어 네가 계속해서 일어나는 한은
君こそが希望だから
네가 바로 희망이니까
共に行きたいから
함께 가고 싶으니까
生き残れ 愛は心の核-コア-に刻まれてる
살아남아라 사랑은 마음의 코어에 새겨져 있어
記憶がたとえ薄れても
설사 기억이 흐릿해지더라도
戦おう この手で掴みたい未来があるの
싸우자 이 손으로 붙잡고 싶은 미래가 있어
待ってるだけじゃいられない
기다리기만 할 수는 없어
共に生きたいから
함께 살아가고 싶으니까
[번역 : SAngel]
프로긴 하지만, 제가 웬일로 초견에 풀콤을...
노래 : 닛타 미나미, 타카모리 아이코, 타치바나 아리스, 아이바 유미, 사기사와 후미카
もっと強く もっと優しく なれたなら
좀 더 강하게 좀 더 다정해지면
後悔は減るのかしら
후회는 줄어들까
欲しいもの 欲しいと言えば
갖고 싶은 것을 갖고 싶다고 말하면
与えられる気がしていたあの頃
얻을 수 있었을 것 같던 그 시절
本能が叫ぶわ
본능이 소리쳐
守られるばかりのコドモじゃない もう私
난 더 이상 보호 받기만 하는 아이가 아니야
変わりたいと願う
변하고 싶다고 바랬어
守りたいもの守れる強さを
지키고 싶은 것을 지킬 수 있는 강함을
手に入れたいの この両手で
손에 넣고 싶어 이 두 손에
生き残れ 胸が張り裂けそうな夜も超えて
살아남아라 마음이 찢어질 것 같은 밤도 견디고
いつかの誓いを抱いて
언젠가 했던 맹세를 품고서
戦うよ 君が立ち上がり続ける限りは
싸우겠어 네가 계속해서 일어나는 한은
君こそが希望だから
네가 바로 희망이니까
共に行きたいから
함께 가고 싶으니까
生き残れ 愛は心の核-コア-に刻まれてる
살아남아라 사랑은 마음의 코어에 새겨져 있어
記憶がたとえ薄れても
설사 기억이 흐릿해지더라도
戦おう この手で掴みたい未来があるの
싸우자 이 손으로 붙잡고 싶은 미래가 있어
待ってるだけじゃいられない
기다리기만 할 수는 없어
共に生きたいから
함께 살아가고 싶으니까
[번역 : SAngel]
프로긴 하지만, 제가 웬일로 초견에 풀콤을...
최근 덧글