Goddess Office3

shunei.egloos.com




스타라이트 스테이지 - 피어나라 Jewel 5화



마음을 맞춰서

[LIVE 당일]
카나데 : 눈깜짝할 사이에 페스 당일 와버렸네. 둘 다, 준비 상황은 어때?
아리스 : 완벽해요. 아무런 문제없어요. 빨리 선보이고 싶어서, 개시 시간이 기다려져요.
후미카 : 저도, 시작이 기다려집니다. 이런 기분은, 마음이 안정되지는 않지만... 그런 것도 나
            쁘지는 않군요.
카나데 : 둘 다 자신있어보이네. 좋은 표정들이야. 난 이번엔 한게 없으니... 질지도 모르겠는
            걸♪
아리스 : 정말로 아무 것도 안한 건 아니잖아요? 레슨도 열심히 했고.
카나데 : 그렇긴 하지. 하지만, 곤란을 극복하고 성장한 아리스네나 스스로 한 걸음 나아가며
            성장하려고 한 후미카에겐 못당할 거야.
후미카 : 카나데씨...
카나데 : ...라는 건 농담. 언제라도, 같은 유닛트 멤버가 상대라도 난 질 생각 없으니까. 하지
            만, 이번엔 모두가 열심히 했으니까.
후미카 : ...확실, 왜 노력해야겠다는 생각이 들었던 걸까. 어째서일까요?
카나데 : 아리스가 열심히 해서 그런거 아닐까?
아리스 : 네?
카나데 : 가장 나이가 어린 네가 그렇게 열심이었기에, 언니인 우리들도 질 수 없다고 생각한
            거야.
아리스 : 그건, 뭐라고 해야 좋을지... 복잡하네요.
카나데 : ...세상도 인생도 언제나 복잡한 거지.
후미카 : ...주어가 큰 얘기네요.
카나데 : 자아, 안으로 돌아갈까. 리허설도 끝났겠다, 개시 시간까지는 조금 쉬어둬야지. 밤까
            지 밥도 먹을 수 없다구.
아리스 : 성장기인데, 그래서는 곤란해요.
후미카 : 후후. 그러면 가죠.

-대기실 앞-
카나데 : 난 LIVE 전의 이 들뜬 듯한 분위기가 좋더라.
아리스 : 어째서요?
카나데 : 왠지 학교축제 같지 않니? 하지만 평소엔 그런거랑은 거리를 두고 있으니까.
아리스 : 네에...
후미카 : 조금, 알것 같아요. 어딘가 멀게만 느껴졌지만, 지금은 자신의 일이라고 느껴지죠.
아리스 : 그런건가요.
카나데 : 넌 그렇게 되면 안된다, 아리스.
후미카 : 네. 학원제를 활기차게 즐기는, 그런 학생 생활을 보내세요.
아리스 : 에, 아, 네... 뭔가 무거운 짐을 떠맡는 거 같은데요, 저...
카나데 : 그런거 아니라니까♪ 아, 케이터링이 있네. 시작되면 끝날 때까지 먹을 여유가 없을
            테니까, 지금 뭐라도 먹어두자.
후미카 : ...그러고 보니, 오늘은 아무 것도 먹은게 없군요.
아리스 : 그럼 안돼요! 제대로 먹어야죠! 제가 적당히 가져올 테니까, 잠깐만요!

(가버리는 아리스)

카나데 : ...귀엽네, 아리스. 나도 저런 순수한 애였더라면 좀 더 이쁨 받았을까?
후미카 : ...어떤 애였더라도.
카나데 : 응?
후미카 : 어떤 애였더라도 카나데씨는 카나데씨니까요. 분명, 예쁨 받았을 거예요. 적어도 전
            그렇게 생각합니다.
카나데 : ...넌 가끔 맨정신인가, 싶은 소릴 하더라.
후미카 : ...그런, 가요.
카나데 : ...정말이지.
아리스 : 저기, 햄버그랑 새우튀김 있는데, 두 분은 어떤걸 좋아...
카나데&후미카 : ......
아리스 : 그, 그 잠깐 사이에 분위기가 왜 이래요...? 핫! 싸웠어요...!? 친하게 지내야죠! 라이
            브 시작 전이라구요! 오히려 단결을 해도 모자를 판국에!단결을 해도 모자를 판국에!
카나데&후미카 : 아니야, 오해라구. / 그, 그런거 아니에요.
아리스 : 저 가서 슈코씨 불러올게요! 그 이상 뭔가 말다툼 벌이면 안 돼요! 절대로요!



이벤트 커뮤 번역 끝!

오늘은 쉬는 날이니 진득하게 작업 좀 하고 싶은데, 우선은 공복과 졸음을 어떨게 해야...





"예전엔 아리스였던 것이 쓰러져있어... 아리스 같은 무언가가..."

멋대로 과거의 존재로 만들지 마. 아직 안죽었어. ......아마도.

아스카도 오버로드 소유자였군요.

이번 이벤트곡은 쉬우니 오버로드 있어도 괜찮...겠지? (폭사 플래그)



덧글

  • fallen 2016/06/23 11:50 # 답글

    죽은거 아닙니다 아스카양


    여러가지 의미로 이전의 이미지가 죽었지만요.
  • 핑쳌슼P 2016/06/23 12:27 # 답글

    원래라면 전 쓰알이 있으면 해당스알이하 아이돌은 스킬업재료로 쓰는데 아스카쓰알도 있고 쿨의 오버로드 아스카뿐이라서 버리기가 아깝네요. 대신할 쿨의 오버로드가 있으면 좋을텐데
  • 시크릿트릭 2016/06/23 13:52 #

    가챠에서 나오는 SR 사리나도 쿨타입 오버로드 스킬이에요.
    http://imas.inven.co.kr/dataninfo/card/sl_detail.php?d=54&c=200217&mobile=1
  • Dante 2016/06/23 13:14 # 답글

    마플 폭사하고 50쥬얼 버렸습니다...
  • 소시민A군 2016/06/23 13:48 # 답글

    아이 취급 안 받으려고 열심히 했더니 거기에 안 지려고 언니들도 노력하더라... 복잡하군요.
  • 시크릿트릭 2016/06/23 13:59 # 답글

    공식이 아리후미 밀어주는 것 같더리만, 이번 이벤트 커뮤에서 후미카나를 밀어주는군요.ㅎ

    뭐, 후미카는 어느 조합이든간에 보기 좋으니 상관없지만 말이죠.ㅎㅎ

    P.S : 후미카나 쇼핑 장면을 보고 좌절한 아리스.jpeg
    http://i.imgsafe.org/b6c45aec6d.jpeg
  • Grendel 2016/06/23 20:12 # 답글

    애니에서 아리후미를 연성하도록 만들더니 이번에는 후미카나를 연성하도록 만들고 있군요.(...)

    마지막 장면은 딱 아빠와 엄마가 싸운걸 줄 알고 안절부절 하다 (도움 안 될)게으름벵이 이모or고모 불러온다고 하는 딸이 생각 납니다.
  • 페드로ㅛ 2016/06/23 20:42 # 삭제 답글

    죽어있다고 할까 코스믹 호러 스러운 존재로 칭하지 맠ㅋㅋㅋ
  • Engage 2016/06/25 12:16 # 삭제 답글

    슈코의 비중이.....없어....?
  • schragwerk 2016/06/25 12:52 # 답글

    저기서 비중을 더가지면 명예패션되는거라... 아스카도 노노처럼 합성소스 될 수도 있었는데 아리스에 묻힌걸지도.
  • bbimx3 2016/06/25 23:21 # 삭제 답글

    아리스 챤 너무 귀여워
  • 과객 2016/06/26 09:08 # 삭제 답글

    잘 보니까 아리스의 머리쪽으로 하얀 무언가가 나오고 있네요
댓글 입력 영역



링크


현재 거주지


하라 유미의☆heavenly cafe☆


긴급 연락용 트위터계정