Goddess Office3

shunei.egloos.com




신데렐라 걸즈 극장 734화




난 과연 9월과 10월에 무지개 다리를 만들러 갈 수 있을 것인가...



좀 지난 얘기입니다만

데레스테 요코 1컷에서 토모카가 요코에게 냅다 반말하는 걸로 번역했는데

그에 대한 해명을 이제와서 새삼스레 하자면...



초기에 공개 되었던 버전이 이거였습니다.

그리고 언제부터인지 모르겠지만



이쪽으로 수정이 되어 있더군요.

호칭이 쨩 → 상.

이거 말고도 수정된게 있으려나...?




덧글

  • 한상일 2016/07/03 23:14 # 답글

    과연 요코가 너무 얕보인다고 생각했는데(...) 결국 수정했군요. 첫컷의 저 등만 보이는 분은 등이 아름다운 시노씨인가...
  • 시크릿트릭 2016/07/04 00:27 # 답글

    젖은 나오의 보라색 수영복 좋군요 (^○^)
  • 소시민A군 2016/07/04 08:33 # 답글

    저래서 일단 젖고 시작했군요.
  • 호죠카렌 2016/07/04 12:57 # 삭제 답글

    1컷에서 토모카 뒤에 걸어는 아이돌은 누군가요
  • schragwerk 2016/07/04 15:57 #

    732화의 레어카드 이미지로 보건대 시노 여사님으로 추정... 특훈전 걸친 래쉬가드(?) 무늬가 똑같네요.
  • 호죠카렌 2016/07/04 16:51 # 삭제

    언급해주신 화 다시 보고 왔습니다. 시노네요.

    레어카드 이미지 캐릭터도 스토리에 등장하는군요.

    그러면 다음 극장은 시노 - 믜나믜 - 히토미 이 셋이 등장하려나요
  • 나오쟝 2016/07/04 17:21 # 삭제 답글

    으헿.. 나오 너무 좋네요
  • 桑田碧海 2016/07/04 17:25 # 답글

    시키 : 물을 뿌리면 무지개가 생기는 건 여러 파장의 빛이 섞인 햇빛이 물을 통과하면서 굴절이 되기 때문이야
  • ㅇㅇ 2016/07/05 21:37 # 삭제 답글

    히이라기... 무엇을 하러가느냐
  • 원삼장 2016/07/12 14:02 # 답글

    요즘 토모카가 자주보여서 행복해요.
    저 찬란한 포니테일... [감동]
댓글 입력 영역



링크


현재 거주지


하라 유미의☆heavenly cafe☆


긴급 연락용 트위터계정