Goddess Office3

shunei.egloos.com




스타라이트 스테이지 스페셜 커뮤 - 섬머카니!! 5화



남풍을 맞으며

[여관]
스즈호 : 즐겁게 지내가 보니 어느새 LIVE 당일 와버렸군...
아카네 : 드디어 우리들의 노래를 들려줄 날이... 온거군요. 불타오릅니다. 기대됩니다! 하지만
            여기를 떠나는 것도 아쉬움이 남네요.
유코 : 그러게요. 달리기도 하고 레슨도 하고 같이 밥도 먹고 베개 던지기도 하고... 하루뿐이
         긴 해도 바다를 만끽하기도 했고. 추억이 가득해요!
스즈호 : 나도 시작하기 전에는 이렇게 즐거운 합숙이 될 줄은 생각도 못했어. 멤버 복도 있
            고!
아카네 : 네! 우린 좋은 팀이에요! 스즈호!
스즈호 : 아카네씨! 뜨거운 정신을 잔뜩 가르쳐줘서 고마워!
아카네 : 별 말씀을! 팀이란 것은 잘하는 것은 서로 가르쳐주고, 못하는 것은 서로 돕는 것이
            니까요!
스즈호 : 응, 아카네씨에게 많은 도움을 받은 만큼, 무대에서 갚을게!
유코 : 어허! 저를 잊으면 곤란하죠!
스즈호 : 잊었을리가! 윳코씨도 재밌는 마법을 많이 가르쳐줘서 고마워!
유코 : 마, 마법이...아닌데요...
스즈호 : 그리고 에미씨와도 익살만이 아니라, 정통파 아이돌을 함께 배울 수 있어서 기뻤어.
            카와시마씨에게도 많은 것을 배웠고.
아카네 : 듬직한 언니로서 참 고마웠죠! 하지만 우리들도 스즈호에게 가르쳐주기만 한 건 아
            니에요!
스즈호 : 그렇다는 건?
아카네 : 우리도 스즈호의 미소와 명랑함을 배웠으니까요!
유코 : 그리고 다정함도!
스즈호 : 헤헤헤... 칭찬 받는 건 익숙하지 않아서 쑥스럽네...

********************

아카네 : 다들 탔죠? 드디어 LIVE 회장으로 향할 시간입니다!
유코 : 흥분되기 시작했어요... 진정이 안돼요! 펜듀럼 펜듈럼이라도 흔들며 정신통일을...
아카네 : 아니요! 윳코, 여기서부터는 카와시마씨에게 배운대로 정통파 아이돌로 갑시다!
유코 : ...네♪
아카네 : 그러면... 섬머프리, 출바-알♪

-LIVE 회장-
스즈호 : 도착-!!
아카네 : 기대되네요♪ 우리 함께, 열심히 해요♪
유코 : 서로 손을 잡고, 협력하여 스테이지를 성공시켜요♪
스즈호 : ...둘 다, 어딘가 좀 어설픈데.
아카네 : 아이참, 어설프다니요♪
유코 : 열심히 연습했잖아요♪ 정통파 아이돌 모드♪
스즈호 : 그, 그러네요♪ 스즈호, 힘 낼게요♪
아카네 : 그래요, 그렇게 하는 거예요♪
유코 : 이제 곧 본방이에요~♪
스즈호 : ...본방까지 이 상태를 유지할 수 있을지, 걱정인데... 앗, 걱정되네요♪





능력이 안되서 전부 번역문은 전부 표준어로 밀긴 했지만

스즈호가 표준어를!?





카드에서는 분명 수영복인데, 왜 SD는 저지를 입고 있는 거냐!?

드디어 해변 룸에 수영복 아이돌 하나 더 넣었다고 생각했더니만...orz



덧글

  • SUPERSONIC 2016/08/02 22:34 # 답글

    ㅠㅠㅠ
  • 자폭비버 2016/08/02 22:40 # 답글

    오토하 스알도 저지를 입고 있죠.
  • 스킬트론 2016/08/02 23:05 # 삭제 답글

    상위보상 미즈키도 비키니가 아니라 비치웨어 같더군요
  • 유미P 2016/08/03 09:35 # 삭제 답글

    뭔가 멍해보이는 아카네 귀엽ㅋㅋㅋ
  • 보더 2016/08/03 09:47 # 답글

    정통파의 정의를 새로 세우는..
  • 소시민A군 2016/08/03 23:54 # 답글

    정통파란 대단하군요♪
댓글 입력 영역



링크


현재 거주지


하라 유미의☆heavenly cafe☆


긴급 연락용 트위터계정